分散台帳 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分布式账本

日本語 での 分散台帳 の使用例とその 中国語 への翻訳

分散台帳技術の衝撃は、インターネット革命と同じくらい大きなものとなるでしょう。
分布式账本技术的影响力可能与互联网革命一样大。

分散台帳技術の衝撃は、インターネット革命と同じくらい大きなものとなるでしょう。
分布式账本技术的影响可能与互联网革命本身一样盛大。

分散台帳技術の衝撃は、インターネット革命と同じくらい大きなものとなるでしょう。
分布式账本技术的影响可能与互联网革命本身一样宏大。

台北は分散台帳技術を用い、未来都市になろうとしています。
台北正试图借助分布式账本技术，将自己定位为未来之城。

分散台帳技術の衝撃は、インターネット革命と同じくらい大きなものとなるでしょう。
分布式账本技术的影响可能与互联网革命本身一样深远。

この技術は単一の分散台帳システムにおいて、サプライチェーンの管理、追跡、取引のレポートの異なる分野に影響を与えることができる。
在一个分布式总账系统中，该技术能够影响供应链管理、跟踪和交易报告的不同领域。

またミルズィヤエフ氏は各省庁に対し、MirzoUlugbekInnovationCenter内に分散台帳技術センターを特設するよう指示しています。
Mirziyoyev还命令相关部门在MirzoUlugbek创新中心建立一个分布式账簿技术的专门中心。

ただし、ＢＩＳが公表した報告書では分散台帳テクノロジーが賞賛されており、世界中の金融機関間での証券取引における分散台帳テクノロジーの可能性が強調されている。
然而，国际清算银行发布的报告称赞了分布式账本技术并强调其在全球金融机构间的证券交易潜力。

分散台帳による産業の革新」について語ったすべてのパネリストは、CBDCが選ばれた金融機関で使用開始になることに期待を寄せている。
所有在“通过分布式账本进行产业升级”会议上发言的小组专家们都希望能有特定金融机构发起CBDC。

いくつものプロジェクトがこの分野で分散台帳技術を使用しており、海上物流業界では避けられない国際貿易のための煩雑な手続きに透明性をもたらします。
许多项目在这一领域采用了分布式账本技术，在海运物流业中使用它来为国际贸易中不可避免的官僚机构带来透明度。

分散台帳技術（DLT）を利用すると、安全な電子署名または暗号署名を使用し、既存のトランザクションチェーンに新しいトランザクションを追加できる。
分布式账本技术（DLT）允许使用安全，数字或加密签名将新的交易添加到现有的交易链中。

この出願書類では、これらの分散台帳システム（ＤＬＳ）のいくつかはブロックチェーンにもなり得ると説明されているが、この２つの関連技術は区別されている。
值得注意的是，该应用程序解释说，其中一些分布式账本系统（DLS）也可能是区块链，但对这两种相关技术进行了区分。

分散台帳技術（DLT）を利用すると、安全な電子署名または暗号署名を使用し、既存のトランザクションチェーンに新しいトランザクションを追加できます。
分布式账本技术（DLT）允许使用安全，数字或加密签名将新的交易添加到现有的交易链中。

また、「分散台帳技術とデジタル資産が素晴らしい可能性を持っているとしても、これらはこの基本的な義務を変えることはない」と彼は述べた。
分布式账本技术和数字资产，尽管有令人兴奋的可能性，但不会改变这一基本责任，”他表示。

世界中から集まった複数の金融規制当局が、ブロックチェーン（ＢＣ）や分散台帳技術（ＤＬＴ）といった金融技術の成長を促すための新たな同盟を作ろうとしている。
来自世界各地的一些金融监管机构正在组建一个新的联盟，以促进区块链和分布式账本技术(DLT)等金融技术的发展。

報道によると、インド銀行協会（IBA）の支援の下にある10の銀行が分散台帳技術を導入することで、NPCIの改善を目指しているという。
该出版物强调，在印度银行协会（IBA）的支持下，10家银行的倡议旨在通过实施分布式账本技术来改进NPCI。

米国のＲ３コンソーシアムと同じく、欧州中央銀行も16年12月以降、分散台帳テクノロジーの証券決済メカニズムとしての可能性について実験を行ってきた。
与美国的R3区块链联盟类似，自2016年12月以来，欧洲中央银行一直在尝试将分布式账本技术作为一种证券结算机制。

同様に、英国の他の金融関連機関も、仮想通貨の主流化ではなく、分散台帳テクノロジー（ＤＬＴ）の発展の方に注目している。
同样，英国的其他金融机构也将注意力集中在分布式账本技术(DLT)的发展上，而不是主流的加密货币的应用上。

暗号資産と分散台帳技術はこれらを取り巻く情報（中立的なものと所有されたもの両方）の量と同様に急激に進化しています。
加密货币资产和分布式分类帐技术的发展正在迅速发展，围绕它的信息量（中性和归属）也在迅速发展。

ソニーによる2件の出願文書の主な内容は、「分散台帳維持のための手法と電子ノード」及び「デバイスとシステム」と記されています。
索尼的两份申请文件名为“维护分布式账本的电子节点和方法”和“设备与系统”。

私達が商用の国際送金サービスの導入に成功したことは、分散台帳技術を企業向けに導入した点で金融産業の進展の中で、非常に重要な出来事となりました。
我们成功推出商业跨境支付服务就标志着金融行业在为企业应用分布式分类账本技术方面到达了重要里程碑。

この決議は、分散台帳技術関連の企業に対する将来の規制枠組みを定めており、１８年から２０年の間でＥＵでの試行プロジェクトを支援するために、およそ３４０百万ユーロの予算配分を行うことを提案している。
决议旨在确定与分布式账本技术(DLT)相关业务的未来监管框架，并建议在2018年至2020年之间拨款约3.4亿欧元以支持欧盟的试点公共项目。

特に、タップスコット氏とチェン氏が、ブロックチェーンと分散台帳テクノロジーの基本概念を説明することで議論を開始した後、ブロックチェーンがインターネットの第2段階であり、インターネットの10倍の価値があることを示唆し続けました。
最值得注意的是，在Tapscott和陈磊讨论区块链和分布式账本技术的基本概念后，主持人继续启示区块链是互联网的第二阶段，其价值比互联网高出10倍。

ロイターは、アブダビのアル・ヒラル銀行が分散台帳技術（DLT）を用いて「5億ドルの5年物スクークの一部を流通市場で売却・清算」したと報じ、続けて次のように記している。
据路透社报道，AlHilalBank已使用分布式账本技术(DLT)"在二级市场出售和结算其5亿美元5年期伊斯兰债券的一小部分":.

この修正案は、ＢＣとスマートコントラクトの定義を追加すると同時に、分散台帳技術を利用してデジタル文書を記録することにより「ＥＵ規制Ｎｏ．９１０／２０１４のＡｒｔｉｃｌｅ４１で定める『時間の検証』が行われた法的効力を持つ時間と認める」ことを追加するよう提案している。
除了在修正案中增加与区块链和智能合约相关的定义外，它还建议使用基于分布式账本的技术记录电子文档“根据欧盟法规910/2014第41条，电子时间验证存在法律效力”。

そのネットワークは、分散台帳のネットワーク上の複数の場所にデータを格納します。
网络将数据存储在分布式分类帐中的网络中的多个位置。

しかし、シュワルツ氏によると、xCurrentは「分散台帳では無い」という。
然而，据Schwartz说，xCurrent“并不是一个分布式账簿”。

企業が分散台帳にデータを保持し共有することを認める法案が、ダグ・デュシー州知事によってアリゾナ州法として正式に成立した。
月3日，一项允许公司在分布式账本持有并分享数据的法案由州长DougDucey正式签署成为亚利桑那州法律。

企業が分散台帳にデータを保持し共有することを認める法案が、ダグ・デュシー州知事によってアリゾナ州法として正式に成立した。
亚利桑那州众议院：一项允许公司在分布式账本持有并分享数据的法案由州长DougDucey正式签署成为亚利桑那州法律。

米商品先物取引委員会（CFTC）の技術諮問委員会は27日、暗号通貨規制と分散台帳技術（DLT）の採用について討議した。
美国商品期货交易委员会(CFTC)技术咨询委员会在3月27日的会议上讨论了加密货币监管和分布式账本技术(DLT)的采用。