分散型台帳技術 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分布式账本技术

日本語 での 分散型台帳技術 の使用例とその 中国語 への翻訳

分散型台帳技術とも言われています。
也称为分布式账本技术。

分散型台帳技術」とは？
分布式账本技术”到底是什么？

別名「分散型台帳技術」とも呼ばれています。
上一篇：也称为分布式账本技术。

分散型台帳技術とも呼ばれる。
也称为分布式账本技术。

暗号資産の根底にある技術-分散型台帳技術（DLT）-は、金融市場の機能が一層効率的になることに資するかもしれない。
密码资产技术-分布式账本技术（DLT）-可能有助于提高金融市场的功能。

分散型台帳技術（DLT）には、既存の決済システムを完全に変える準備が整いました。
分布式账本技术(DLT)正彻底改变现有的支付系统。

この資金調達ラウンドは当時、これまで行われた中で「最大の」分散型台帳技術（DLT）投資になるとうたわれた。
这轮融资在当时被称为迄那时为止对分布式账本技术(DLT)的最大投资。

話は違うが、カナダの政府と銀行はどちらも、分散型台帳技術（ＤＬＴ）に興味を示してきた。
另一方面，加拿大政府和银行都对分布式账本技术(DLT)很感兴趣。

一部の人たちは、分散型台帳技術（DLT）が業界全体を変革する可能性を持っているとの見方をしている。
有些人认为分布式分类帐技术(DLT)有可能推动整个行业的变革。

例えば、その基本となる分散型台帳技術（ＤＬＴ）は、安価で安全な多くの取引の機会を提供してくれます。
例如，底层的分布式分类账技术为我们提供了许多低成本和安全的交易机会。

しかしながら、より広く、（デジタル通貨に）使用されうるデジタル技術や分散型台帳技術（DLT）、その他の技術は、確かに、中央銀行や監督当局の興味を引くべき進展である。
然而，更广泛地说，数字技术，分布式账本技术（DLT）和其他可以使用的技术肯定会吸引中央银行和监管机构。

このネットワークは、銀行内・銀行間での決済にブロックチェーンのような分散型台帳技術（ＤＬＴ）を使用しようとするものだ。
该网络将使用分布式账本技术(DLT)，如区块链，用于银行内部和银行之间的结算。

より一般的にブロックチェーンとして知られている分散型台帳技術（DLT）は、金融の世界で大きな混乱を引き起こす力であることが証明されており、金融セクターの他の分野に分岐し始めています。
分布式账本技术（DLT），通常称为区块链，已被证明是金融领域的主要破坏力，并开始向金融领域的其他领域扩展。

DBVNを使う機関投資家らは、資金調達プロセスをすべてを分散型台帳技術（DLT）基盤のツールでデジタル的に完了させることができるようになる。
从现在开始，拥有DBVN的投资者将能够使用基于分布式账本技术(DLT)的工具，完全数字化地完成融资过程。

マルタ賭博当局（MGA）は、国内のオンライン賭博分野での分散型台帳技術と仮想通貨の使用に関する提案されたガイダンスを発行しました。
马耳他游戏管理局（MGA）发布了有关在全国线上游戏领域内使用分布式账本技术和加密货币的指南。

ロイターによると、業界第2位のMSCと第4位のCMACGMが参加することで、全世界の海上貨物の50%近くが分散型台帳技術（DLT）を活用して追跡されることになるという。
据路透社报道，通过加入该平台，MSC和CMACGM将使用分布式账本技术（DLT）跟踪所有海运货物的近50％。

香港政府は８月28日、移民手続きを単純化して分散型台帳技術（DLT）の専門家を呼び込むための新たなイニシアチブを発表した。
据8月28日发布的一份新闻稿称，香港政府的一项新举措旨在通过简化移民政策，吸引分布式账本技术(DLT)方面的专业人士。

朴氏は、分散型台帳技術（DLT）は間違いなく「第4次産業革命の中核技術」であり、ITの未来の基盤となるとコメントしている。
ParkWoon-soon評論說，分布式賬本技術（DLT）無疑是“第四次工業革命的核心技術”，也將是該城市在未來的基礎。

欧州銀行監督局（ＥＢＡ）は、金融機関が分散型台帳技術（ＤＬＴ）を使用した際に生じるチャンスとリスクを分析した報告書を発表した。
欧洲银行管理局(EBA)发布了一份报告，分析了金融机构在使用分布式分类账本技术(DLT)时所面临的机遇和风险。

下院法案第6258号は、現行のミシガン刑法を改正し、分散型台帳技術（ＤＬＴ）と仮想通貨の定義を刑法に追加している。
第6258條修訂案則將更新現有的密西根州刑法，收錄了加密貨幣和分佈式賬本技術（DLT）的定義。

ペンシルベニア大学ウォートンスクール教授、KevinWerbach氏は、「ブロックチェーン」、「仮想通貨」、「分散型台帳技術」という授業を2018年秋から開講する予定である。
宾夕法尼亚大学沃顿商学院教授凯文•韦巴赫(KevinWerbach)将在2018年秋季开设一门名为“区块链、加密货币和分布式分类技术”的课程。

ＤＮＢは、ブロックチェーンなどの分散型台帳技術（ＤＬＴ）を３年にわたり試験した結果、現在のアルゴリズムでは、100％安全かつエネルギー効率の良い方法で、金融市場インフラの取引量を処理することはできないと結論づけた。
经过其三年对分布式账本技术（DLT）的实验，荷兰央行（DNB）认为目前的算法无法100%通过安全又节能的方式处理金融市场基础设施的交易量。

回答者の76％は、分散型台帳技術（DLT）を導入した際の効率性が不確実と述べ、調査対象のほとんどの金融機関は、中央銀行が独自のデジタル通貨を発行すべきだと考えている。
据报道，76%的受访者对分布式账本技术（DLT）部署的效率表示不确定，而大多数接受调查的金融机构表示，他们认为央行应该发行自己的数字货币。

ブロックチェーンは、技術的に分散型台帳技術であり、ビジネスから見れば価値のあるネットワークであり、このネットワークにおいては、有効なノードが多ければ多いほど分布されて、生まれた価値も多くなること。
区块链从技术上是分布式账本技术，从商业层面则是价值网络，在这个价值网络中，连接的有效节点越多、越分布，可能产生的价值叠加会越大。

のジョージタウン大学で行われた「D.F.FintechWeekConference」にて、分散型台帳技術（DLT）や特定の規制プロセスの自動化により、規制当局は市場をより効率的に監督し、コストを削減することが可能になると語った。
Fintech周会议上发言表示，分布式账本技术（DLT）可以用来自动化某些监管程序，更有效地监督市场，同时降低成本。

CBAによると、豪ドル建ての債券「bond-i」（blockchainoperatednewdebtinstrument）は、イーサリアムのプライベートチェーンを採用し、起債から分配、振替、管理まで、手続きの全体を分散型台帳技術だけを使って行うという。
根据CBA的说法，该新的债务工具(bond-i)“澳元袋鼠债券（$AUDKangaroobond）”将使用私有的以太坊区块链，其创建、分配、转移和管理等整个生命周期都将只依赖于分布式账本技术。

スイス連邦財務省からの通知によると、この動きは「法的な確実性の向上、分散型台帳技術（DLT）を使ったアプリケーションへの障壁の撤廃、および不正使用のリスクの低減」を目的としている。
来自瑞士联邦财政部的通知显示，这份提案的目标是“提高法律确定性，消除基于分布式账本技术（DLT）应用程序的障碍，并降低滥用风险。

WorldBankGroup（世界銀行）の総裁であるJimYongKim（ジム・ヨン・キム）氏は、10月11日にインドネシアのバリで開催された国際通貨基金（IMF）との年次総会の中で、『分散型台帳技術（DLT）は非常に大きな可能性を秘めている』と語り、『このような革新的な技術に追いついていく必要がある』との考えを述べました。
月11日，在印度尼西亚巴厘岛举行的国际货币基金组织和世界银行年会上，世界银行行长JimYongKim表示，分布式账本技术(DLT)有“巨大的潜力”，银行应跟上创新技术的步伐。

政府と規制当局は、主に分散型台帳技術の適用を待っています。
各国政府和监管机构对分布式分类账技术的应用基本上采取了观望的态度。

一般に呼ばれている分散型台帳技術（DLT）を採用することにより、企業は競争力を高めることができます。
通过采用分布式分类帐技术（DLT），人们普遍称之为，公司可以变得更具竞争力。