分解 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分解
• 降解
• 拆解
• 解体
• 退化
• 水解
• 解

日本語 での 分解 の使用例とその 中国語 への翻訳

分解後の物質。
拆解後的物料.

飛行機は空中分解。
飞机在空中解体。

体内での分解過程。
在体内消化过程.

肝臓が脂肪を分解。
我们的肝脏分解脂肪。

分解後，溶液をろ過する。
溶解后，溶液应.

発射92秒後に空中分解。
发射后92秒解体.

平方和の分解と自由度。
(2)平方和和自由度的分解.

ソ連崩壊後、15の国に分解。
苏联解体后，分裂成15个国家。

それらの分解生成物；それらの誘導体。
它们的降解产物；它们的衍生物.

物質の極めて小さい破片への物理的な分解。
材料成为很小碎片的物理断裂。

つまり、NaClをClとNaOHに分解。
也就是说，NaCl被分解成Cl和NaOH。

植物が生産、動物が消費、菌類が分解。
植物在生产，动物在消费，微生物在分解。

分解速度はPEOの分子量と含有量に影響されます。
降解速率受到PEO的分子量和含量的影响。

手順1Nintendo3DSXLの分解2015年版。
步骤1任天堂3DSXL2015拆解.

ほとんどのお薬は時間の経過とともに分解または劣化します。
大多数药物随着时间的推移会被分解或破坏.

日産リーフ分解調査その3(2012年11月掲載)。
日产聆风拆解调研之3(2012年11月刊登).

ビデオチームがPixel3の分解ビデオを製作しました！
视频团队在这邀请你收看Pixel3拆解视频！

大気化学の研究、特にオゾン生成と分解に関して。
对大气化学的研究，特别是有关臭氧的形成和分解的研究”.

時間に約200台のiPhoneを分解できると言います。
估计我只能做到每小时摔200部iPhone。

Appleが「iPhone分解ロボ」開発1時間に200台を解体しリサイクル。
苹果展示旧iPhone拆解机器人一小时拆200部.

トヨタプリウスの分解実験(2010年3月掲載)。
丰田Prius拆解实验(2010年3月刊登，仅限日语).

そして、この分解過程が、どこに帰着するか、すなわち、いかなる新たな生産様式が、。
这个解体过程会导向何处，换句话说，什么样的新生产方….

ネプリライシン（NEP）は、脳の中で最も強力な安部田ペプチド分解酵素であるように見えます。
Neprilysin(NEP)似乎是大脑最有力Abeta肽降解酶。

分解：資本主義の衰退の最終段階上袋小路に陥った資本主義は人類の破壊にしか行き着かない›。
颓废的资本主义的最后阶段:解体向上资本主义的绝境，必将导致人类的毁灭›.

逐次治療2段UASBプロセスにおけるPTA排水: PToluate分解と微生物分布に着目して。
顺序处理PTA废水两级厌氧过程中：重点放在PToluate降解和微生物分布。

この分解産物は人間のアレルギー反応を引き起こすことができ、したがって、人間の健康への潜在的な危険です。
此退化产品能在人类身上引起过敏反应和，因此，是对人类健康的潜在危害。

一方、水素を水の電気分解で作るFCVがやはり究極のエコカーであると、実は中国自動車業界でも広く認識されている。
与此同时，通过电解水产生氢气能源的FCV作为终极环保车在中国汽车行业受到广泛关注。

分解生成物は、腎臓によって排泄されるか、またはよく知られている生化学的経路を通して二酸化炭素と水として排出されます。
降解产物可以通过肾脏排泄，也可以通过众所周知的生物化学途径以二氧化碳和水的形式排出。

複数のXML文書の分解DB2の新しいバージョンは組み込み分解(シュレッド)機能を拡張し、複数のXML文書を処理できるようにしています。
DB2的新版本扩展了内置的分解功能，能够处理多个XML文档。

ホンダフィットハイブリッド分解調査(2)エンジンとモーター内蔵7速デュアルクラッチトランスミッション(2013年12月掲載)。
本田FitHybrid拆解调研(2)发动机与内置电机的7速双离合变速器(2013年12月刊登).