解体 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 崩壊
• 解体
• 分解

中国語 での 解体 の使用例とその 日本語 への翻訳

飞机在空中解体。
飛行機は空中分解。

苏联解体什么时候.
ソ連消滅はいつ？

年，苏联解体。
年、ソ連が崩壊した。

苏联什么时候解体.
ソ連消滅はいつ？

二、苏联解体的启示.
ソ連崩壊の予兆。

发射后92秒解体.
発射92秒後に空中分解。

解体从这里开始.
ここから解体が始まります。

对苏联解体有很大影响。
旧ソ連の解体の影響も大きい。

年第2次财阀解体中被解散。
年第2次財閥解体により解散。

苏联的解体就是一个最好的例证。
ソ連の崩壊はその好例だ。

南斯拉夫_南斯拉夫战争与解体.
ユーゴスラビアの分裂と戦争。

苏联解体是计划经济的失败。
ソ連崩壊の原因は「計画経済」の失敗。

他的帝国于9世纪中叶解体。
作った帝国は9世紀半ばに崩壊した。

苏联解体的关键原因就是理想信念滑坡。
ソ連崩壊の最大の原因は通貨の信認の問題である。

比如说，他预测到前苏联的解体。
その中で、旧ソ連の崩壊を予測しました。

苏联解体后，华沙组织也随着解散。
ソ連邦の解体で、ワルシャワ条約機構も解体しました。

这是自苏联解体以来俄罗斯军舰首次到访古巴。
ロシアの軍艦のキューバ寄港はソ連崩壊後初めて。

苏联解体后，两国交往进一步升温。
冷戦後、ソ連が崩壊すると両国の関係はさらに深まった。

相较叙利亚，伊拉克的解体对我们更重要。
イラクの崩壊はシリアのそれよりも、我々にとって重要である。

但在苏联解体后，这三个小国家独立了。
しかしソビエト連邦が崩壊し、これら小さい三国は独立国家となった。

苏联解体后，在军事方面再也没有一个国家可以与之竞争。
ソ連が崩壊した後、軍事力ではもはやアメリカにかなう国はないでしょうね。

智库专家：苏联解体后从俄罗斯获得退役的.
シンクタンクの専門家：ソ連解体後にロシアから退役したものを獲得したのだ。

在苏联解体后，有大量的俄裔犹太人回归到以色列。
ソ連が崩壊してロシアから沢山のユダヤ人がイスラエルに戻って来ている。

颓废的资本主义的最后阶段:解体向上资本主义的绝境，必将导致人类的毁灭›.
分解：資本主義の衰退の最終段階上袋小路に陥った資本主義は人類の破壊にしか行き着かない›。

苏联解体后，对"军事凯恩斯主义"的信仰反而变得更加坚定了。
ソ連が崩壊した後も、軍事ケインズ主義への信奉はむしろ強くなったろう。

文明的挫折与解体，不是宿命，也并非由于灾害及遭受的外部攻击等。
文明の挫折と解体は宿命的なものでもなければ、災害や外からの攻撃によるものでもない。

这个解体过程会导向何处，换句话说，什么样的新生产方….
そして、この分解過程が、どこに帰着するか、すなわち、いかなる新たな生産様式が、。

将苏格兰古城“LockHeart城”解体通过西伯利亚铁道运到日本，收到众人的瞩目。
イギリス・スコットランドの古城「ロックハート城」を解体し、シベリア鉄道経由で運び込み注目された。

年苏联解体时，俄罗斯人民似乎终于有望成为正常的西方民主社会公民。
年、ソ連が崩壊し、ロシアの人々はついに、ごく普通の西側民主主義国家の市民になるチャンスを手にしたかに見えた。

年1月乌尔金被晋升为上将，同时调往陆军兴安学校任校长。[3]苏联对日宣战后，负责防卫的满洲国军第2师旗下教导团发动了叛乱，乌尔金乘车追上叛军努力劝说其归正，但最终未果。[8]苏联占领满洲国后，乌尔金亲自前往新京的苏联占领军司令部报道时当即被捕，随后被押往莫斯科。1947年3月13日以反革命分子的名义被枪决。苏联解体后的1992年2月23日乌尔金又被恢复了名誉。[9].
年1月、ウルジンは上将に昇進すると同時に、陸軍興安学校の校長に転任した[3]。ソ連参戦時、満州国軍第2師の隷下で防衛戦に参加予定であった教導団が叛乱を起こしたため、ウルジンは自動車で追いかけて説得に努めたが翻意させることは出来なかった[8]。ソ連が満州国を占領するとウルジンは新京のソビエト占領軍司令部にみずから出頭し、拘束を受けた後にモスクワへ連行され、1947年3月13日反革命分子として銃殺された。しかし、ソ連崩壊後の1992年2月23日に名誉回復された[9]。