日本語 での 分離主義 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
親ロシア派分離主義者。
我々は分離主義者ではない。
Basqueseparatistバスク分離主義者。
释放巴斯克分离主义领导人.パキスタンでの分離主義。
巴基斯坦分離主義.分離主義者はどうでしょうか？
分裂主义者认为如何?第６講：分離主義と多元的ナショナリズム。
第6章分离主义与多元民族主义.分離主義勢力のリーダー。
裂主义派别领导人。そして、さらなる調査によって、分離主義勢力が戦争の準備を進めていることが判明する。
进一步的调查显示分离主义者们已经做好了战争的准备。トルコとイランが、分離主義テロ組織PKKに向けて合同作戦を実施した。
土耳其和伊朗针对分裂主义恐怖组织PKK展开联合打击行动。クリミア住民投票がロシア加盟を宣言したことは、「分離主義」ではなく「歴史的復帰」なのだ。
克里米亚公投宣布要加入俄联邦，并不是“分离主义”，而是“历史的回归”。この1週間に実行されたテロ掃討作戦で、分離主義テロ組織PKKのテロリスト32人が無力状態になった。
最近一周以来实施的行动中分裂主义恐怖组织PKK的12名成员被歼灭。大ロシア主義を掲げる白軍はクバーニ・コサックを分離主義者と見なした。
宣扬大俄罗斯主义的白军视库班哥萨克为分离主义者。これが、ロシアから、分離主義者の手中に引き渡されたシステムであることはきわめて明白だ。
很明显，这是一个从俄罗斯转移到分离主义者手中的系统，”他说。クロアチア政府はセルビア人の分離主義者との交渉を拒否し、武力をもってこの動きを鎮圧すると決定した。
克羅地亞政府拒絕和塞爾維亞人分離主義者談判，決定用武力鎮壓這些行為。中国政府は過去に、パキスタンの宗教過激派が分離主義者を訓練していると指摘したことがある。
不过，中国政府过去曾表示，巴基斯坦宗教极端分子对分裂主义者进行训练。大ロシア主義を掲げる白軍はクバーニ・コサックを分離主義者と見なした。
宣揚大俄羅斯主義的白軍視庫班哥薩克為分離主義者。リンカーンの当選が決まると、分離主義者達は彼が翌年3月に大統領に就任する前に連邦から脱退する意思を明らかにした。
随着林肯当选已成定局，分离主义者明确表示他们将在林肯次年3月就职之前脱离联邦。年12月-バスク分離主義者が政府によって処刑されたことに対する報復として、マドリードで首相でフランコの後継者とされていたルイス・カレーロ・ブランコを暗殺。
年12月，埃塔为报复政府处决巴斯克分离主义分子，西班牙首相路易斯·卡雷罗·布兰科在马德里遭暗杀。同社は3月末、フェイスブックやインスタグラム上で「白人国家主義（whitenationalism）や白人分離主義（whiteseparatism）を賞賛・支持」する投稿を禁止すると発表していた。
拥有Instagram的Facebook在今年3月宣布将禁止“赞扬，支持和Facebook和Instagram上代表白人民族主义和白人分裂主义”。年、インドネシアはアチェで武装分離主義者との歴史的平和協定に達し、2006年12月のアチェでの民主的選挙につながった。
年，印度尼西亚与亚齐的武装分离主义分子达成了历史性和平协议，导致2006年12月在亚齐举行民主选举。クロアチアに住むセルビア人たちはトゥジマンによる民族主義者の政府を嫌い、1990年にクニンにてクライナと称する分離主義的な地域政府を組織した。
居住在克羅地亞的塞爾維亞人反感圖季曼的民族主義者政府，在1990年于克寧組織了名為克拉伊納的分離主義地方政權。年にやはりマレーシア政府により強制送還された一人のウイグル族は「分離主義者」の容疑での禁固6年の判決を受けたと批判した。
马来西亚曾于2011年将一名维吾尔人遣返中国，使他被以“分离主义”罪名判刑6年，即为一例。NATOのコソボ解放軍との協力の決定は、NATOが分離主義者の側に立っているとの思いをセルビア人に抱かせた。
北約決定和科索沃解放軍合作使得塞爾維亞人認為北約站在分離主義者的一側。この新しい権限に基づく最初の行動として、私は共和国に大規模な軍隊を創設し、増大しつつある分離主義勢力の脅威に対抗します。
作为我与这个新权威的第一次行动，我将组建一支庞大的共和国军队来对付日益严重的分离主义威胁。そしてこの新しい権威を行使して、わたしはまず共和国軍を創設し、急激に力を増している分離主義者たちの脅威に対抗したいと思う」。
作为我与这个新权威的第一次行动，我将组建一支庞大的共和国军队来对付日益严重的分离主义威胁。同社は3月末、フェイスブックやインスタグラム上で「白人国家主義（whitenationalism）や白人分離主義（whiteseparatism）を賞賛・支持」する投稿を禁止すると発表していた。
今年3月，掌权Instagram的Facebook公司宣布禁止“在Facebook和Instagram上赞扬、支持和宣扬白人民族主义和白人分离主义”。分離主義勢力のドロイド軍が価値ある人質を連れて包囲された首都から逃れようとしていたとき、2人のジェダイ騎士は捕らわれの議長を救出すべく、危険な任務を指揮していた・・・。
当分裂主义的机器人军团企图带着宝贵的人质逃离被包围的首都时，两名绝地武士展开了营救议长的紧急任务….分離主義勢力のドロイド軍が包囲された首都から貴重な人質を連れて脱出を企てている中で、2人のジェダイ・ナイトが囚われの身となった最高議長を救出すべく決死の作戦を開始していた・・・。
当分裂主义的机器人军团企图带着宝贵的人质逃离被包围的首都时，两名绝地武士展开了营救议长的紧急任务….分離主義勢力のドロイド軍が価値ある人質を連れて包囲された首都から逃れようとしていたとき、2人のジェダイ・ナイトは捕らわれの議長を救出すべく、危険な任務を指揮していた・・・。
当分裂主义的机器人军团企图带着宝贵的人质逃离被包围的首都时，两名绝地武士展开了营救议长的紧急任务….ウクライナには、その時点で、その近くに、そのようなシステムを置いておらず、そこで明白に、分離主義者の責任であることを明瞭に示している。
我們深信烏克蘭（政府）在事發時並未在附近任何地方部署這種系統，因此這顯然非常清楚指向分離主義分子。
