日本語 での 初回は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
初回はいつもこんな感じだ。
但是第一次总是这样的嘛。初回はすぐに終わった。
他們的第一次很快就結束了。初回は一挙二話掲載となります。
第一次會連續刊登兩話。初回は誰でも緊張しますよね。
任何第一次都会紧张，不是吗？".初回は15分拡大で23:09まで。
首集延长15分钟至23:09。初回は、オランダから専門家を呼んだ。
初回はチャンネルの設定が必要です。
初回は、歯ブラシの種類。
首先是牙刷的类别有.初回は22:09までの拡大放送となりました。
第一回播出延長至22:09為止。年以降、首脳会議を年1回開催しており、初回は1993年11月に米国のシアトルで開かれた。
首次领导人非正式会议于1993年11月在美国西雅图召开，此后每年召开一次.回の所要時間は15～30分（初回は副作用などを確認するため、お時間がかかる場合も）。
関数が呼び出される初回は、previousValueとcurrentValueは 2つの値のうちの1つを取り得ます。
首次调用回调函数时，accumulator和currentValue可以是两个值之一。関数が呼び出される初回は、accumulatorとcurrentValueは 2つの値のうちの1つを取り得ます。
首次调用回调函数时，accumulator和currentValue可以是两个值之一。視聴率】新垣結衣主演の『掟上今日子の備忘録』、初回は12.9％。
新垣结衣《掟上今日子的备忘录》首集收视12.9%.放送後、Huluにて独占先行配信(初回は第1話、第2話同時配信)。
播出后，由Hulu独家发布（第一次的第1集、第2集同时播出）.同諮問委員会で初回は5年間の任期を全うし、その後3年間の任期で再選された。
速報】嘘の戦争・視聴率初回は11.8%。
初回は30日の無料期間が設けられ、料金は一般会員が月額980円（税込み）、Prime会員は月額480円（税込み）。
这是第一次免费提供30天免费期，一般会员每月费用为980日元（含税），Prime会员每月费用为480日元（含税）。年1月より、平等寺本尊初会式が毎年行われるようになった。初回は第26世住職真梁（3回までは副住職）が焼八千枚護摩を成し遂げた。
從2017年1月開始，每年都會舉行平等寺本尊初會。初次為第26代住持真梁（第3次為止為副住持）完成了燒八千枚護摩法會。今回は都合３回にわたる正確な角度形成のうち２回目にあたり、初回は2014年12月３日、そして最終回は2015年10月22日に起きる。
它是土天三次成相中的第二次，第一次发生于2014年12月3日，最后一次将在2015年10月22日展开。具体的には第一に、十分な経済力を有する方とその家族に対して、有効期間3年、1回の滞在期間30日の数次ビザ（初回は観光に限定）の発給を開始する。
同时，面向为具有足够经济能力人士及其家属，开始发放有效期3年，停留期间为30天的多次往返签证(初次赴日目的限于观光旅游)。初回はゲストとして出演。
第一次是作为表演嘉宾。初回は3日遅れ。
初禪有三天。初回は2時間SPで放送。
第一集以两小时SP的形式播出。初回は20週まで）2回。
初回は2時間SPで放送する。
第一集以两小时SP的形式播出。初回は、Googleドキュメントの活用です。
首次使用Google文档吗？初回は2001年9月24日開催。
年12月24日第一次舉行此類活動。初回は２時間ＳＰとして放送された。
第一集以两小时SP的形式播出。初回は女優の三田佳子さんがゲスト出演。
第1集中，女演员·三田佳子作为嘉宾出演。
