日本語 での 初段 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
初段から五段が黒帯。
武道を嗜んでいて、柔道初段。
军中机务，柔多预之。武道を嗜んでいて、柔道初段[2]。
特長是中國武術、柔道初段[2]。歳の仲邑初段初勝利最年少記録を更新。
岁仲邑菫初段官方赛获首胜刷新最年少纪录.初段「結婚３年以上たって妻を愛している人。
第一等级：婚后3年仍爱自己的妻子。私はまだ初段レベルですが分かりやすく楽しい解説会でした。
我还是初段水准，但是是易懂快乐的解说会。兪斌九段（48歳）、毛昱衡初段（33歳）が解説。
俞斌九段（48岁）、毛昱衡初段（33岁）大盘讲解。第4巻では奨励会初段、6巻では二段、7巻では三段。
第四册为奖励会初段，第六册为二段，第七册为三段。兪斌九段（48歳）、毛昱衡初段（33歳）が解説。
俞斌九段（48岁）、毛昱衡初段（33岁）大盘解说。高尾紳路の中盤入門初級から初段まで」（成美堂出版）。
从"高尾绅路的中盘入门初级到初段"(成美堂出版).青木裕孝初段(17)は学業と囲碁修業のはざまで揺れに揺れた。
青木裕孝初段（17歲）在學業和圍棋之間產生過動搖。高尾紳路の布石から中盤入門初級から初段まで」（成美堂出版）。
初段～5段が黒帯、6段～8段が紅白帯、9段～10段が紅帯）。
初段到5段为黑色，6―8段为红白两色，9―10段为红色。散歩、将棋、柔道初段、大型自動車免許、三級整備士、英検三級。
爱好、特长：散步、将棋、柔道初段、大型自动车免许、三级整备士、英检三级.最高完登グレード選択してください10級9級8級7級6級5級4級3級2級1級初段。
級別請選取一個選項10級9級8級7級6級5級4級3級2級1級初級.趣味・特技：散歩、将棋、柔道初段、大型自動車免許、三級整備士、英検三級。
爱好、特长：散步、将棋、柔道初段、大型自动车免许、三级整备士、英检三级.私はネット囲碁で初段程度なのですが、二段になったとたんなかなか勝てなくなりました。
我是网络围棋，并且是初段程度，但是刚一变成了二段就变得不能很获得胜利了。年05月22日棋戦情報芝野虎丸初段、山田真生アマが勝利【第2回夢百合杯世界囲碁オー…。
年5月22日棋战信息芝野虎丸初段，山田真实生亚麻胜利[第2次梦百合杯子世界围棋Ｏ]….小池芳弘初段（18歳）、牛栄子初段（17歳）などの参戦の日本棋士が各国プロ棋士交流戦に参加。
小池芳弘初段（18岁）、牛荣子初段（17岁）等参赛的日本棋手参加各国职业棋手交流赛。すると、幽玄の間でずっと初段だったのに、今や5段の手前まで、その間約2か月です。
于是，在此之间，虽然一直在幽玄之间是初段但是现在到5段靠自己这边是约2个月。総当たり戦で７勝全勝で優勝したライアン・リ(RyanLi)は勝ち抜き戦でも優勝して、目出たくプロ初段となった。
循环赛中7战全胜的刘志远（RyanLi）在淘汰赛中也获得了冠军，成为了职业初段。同じく東京本院の酒井佑規初段(13)は、一力八段以来7年ぶりとなる13歳でのスピード入段。
同樣是東京本院的酒井佑規初段（13歲），在一力遼八段之後，時隔7年又一名以13歲的年齡成功定段的棋手。今回の朴常鎭初段と金志明初段の入段により、韓国棋院に所属するプロ棋士は304人に増えた（男性251人、女性53人）。
截止到这次朴常镇初段和金志明初段的定段成功，韩国棋院所属职业棋手已增至304人（男性251人，女性53人）。同じく東京本院の酒井佑規初段(13)は、一力八段以来7年ぶりとなる13歳でのスピード入段。
同样是东京本院的酒井佑规初段（13岁），在一力辽八段之后，时隔7年又一名以13岁的年龄成功定段的棋手。Ａクラス（初段以上）もしくはＢクラス（1級以下）に参加される方は、5月22日（月）午前6時までに19路盤でレーティング対局を20局以上行ない、段級位の認定を受ける必要があります。
参加A组（初段以上）或B组（1级以下）的选手、请于５月２２日（星期一）上午6时前在19路盘进行20局以上的升降级对局，并必须完成段级位的认定。また、うらやましいことに、6月20日に李初段は同じ北アメリカの代表である殷明明初段（27歳）と北京で婚姻届けを出し、新しいプロ棋士カップルが誕生となった。
而令人艳羡的是，6月20日，李立言与一同作为北美代表的殷明明初段（女，27岁）在北京领取结婚证，成为新一对职业棋手夫妇。今回の準優勝戦は邱峻九段（33歳）対柁嘉熹九段（24歳）、連笑七段（21歳）対李欽誠初段（16歳）、四人とも三人の中国トップ選手を破ってアメリカ行きのチケットを勝ち取った。
本届倡棋杯准决胜由邱峻九段（33岁）对柁嘉熹九段（24岁），连笑七段（21岁）对李钦诚初段（16岁），四人都是在本赛中淘汰了三名中国顶尖妙手而赢得飞往美国的机票。中国に生まれ、8歳にカナダに移住した李立言初段（23歳）が中国の程宏昊初段（17歳）とあの有名な陳耀燁九段（27歳）に連勝し、非東アジア棋士のとして奇跡を起こしたのだ。
出生于中国，8岁移居加拿大的李立言初段（23岁）竟然连胜中国程宏昊初段（17岁）与鼎鼎大名的陈耀烨九段（27岁），成为非东亚棋手的又一奇迹。初段：スーパーマーケットの自由二段：レストランの自由三段：旅行の自由四段：自動車の自由五段：学校の自由 六段：仕事の自由七段：治療の自由八段：家の自由九段：国籍の自由初段、二段、三段、四段、八段は物欲に関すること。
财务自由九段：初段：菜场自由；二段：饭店自由；三段：旅游自由；四段：汽车自由；五段：学校自由；六段：工作自由；七段：看病自由；八段：房子自由；九段：国籍自由。年（平成26年）、弱冠17歳だった女子棋士・於之塋四段（当時）は丁浩、趙晨宇、李維清など当時絶好調の新鋭を倒し、決勝戦の三番勝負で李欽誠初段（当時）に勝ち、新人王戦で優勝したはじめての女流棋士になった。
早在2014年（平成26年），只有17岁的女棋手於之莹四段（当时）在将丁浩、赵晨宇、李维清这些如今气势正盛的新锐一一击败后，决赛三番棋战胜李钦诚初段（当时），成为首位登顶新人王赛的女棋手。
