別の一 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 另一

日本語 での 別の一 の使用例とその 中国語 への翻訳

一人が死ぬと別の一人がその棺桶で儲かる。
一个人死了另一人靠卖棺材挣钱.

フォーマットは別の一面も持っている。
维度还有另一面。

第26話別の一面。
第26话另一面.

でも、別の一面もあることを伝える。
但是他们也说我还有另一面。

O君の別の一面を見た。
我已经看到了你的另一面。

しかし、私は別の一面もあると考えています。
但是他们也说我还有另一面。

娘の別の一面を見た。
是我看到了女兒的另一面。

さらに彼の別の一面。
但他的另外一面。

日本書紀」の別の一書スサノオの七世の孫。
在《日本書紀》的另一書中是七世孫。

誰もがみな他人には見せない別の一面を持っている。
每个人都有自己看不见的另一面。

誰もがみな他人には見せない別の一面を持っている。
每個人都有見不得人的另一面。

誰もがみな他人には見せない別の一面を持っている。
R\n每个人都有自己看不见的另一面。

太原は、古城だけではなく、まだ別の一面を見られる。
太原不只是一座古城，在這裡還能看到它的另一面。

別の一社は「そうした事実はない」とし、残り一社は取材に応じていない。
另一家则称“没有这回事”，剩下的一家没有接受采访。

別の一人、ミザヌール・ラーマン別名ボロ・ミザンは、起訴事実が立証できなかったため無罪になった。
另一名被指控的米扎努尔·拉曼(MizanurRahman)别名博罗·米赞(BoroMizan)的人被无罪释放，因为无法证明针对他的指控。

外国メディアはこのほど、「兵士たちの芸術」と題した写真を掲載し、米国の退役兵士の軍服を脱いだ後の別の一面を紹介した。
近日，国外媒体公布了一组被名为“士兵们的艺术”的照片，展现了美国退伍军人脱下军装后的另一面。

中日の両国関係は緊張して、もちろん日本の一地方が引き起こしたので、しかし別の一地方として、中国国内のナショナリズムの思朝のは興っても再考が必要です。
中日兩國關係緊張，當然是日本一方挑起的，但作為另一方，中國國內民族主義思朝的興起也需要反思。

別の一幅「空海、海を渡り唐に入るの図」も非常に貴重なもので、大海を見渡し、鴎が飛んでいる様子を空海大師と友人達が船の上に座して眺めている様子を描いています。
另外一幅《空海入唐渡海图》也极为珍贵，只见苍茫大海上，海鸥飞翔，空海大师和友人坐在船上眺望远方。

これによって分かることは、なぜ今日の中国人が思想的に豊富で弁も立つのに、別の一方面では極端に偏狭で頑固であり、自分が嫌いな事物に対しては固く拒み、一種「選択性のある無知の状態」に満足しているかということなのである。
这就解释了为甚麽今天的中国人一方面很有思想、能言善辩，另一方面极端偏狭固执，对自己不喜欢的事物深拒固闭，满足於一种「有选择性的无知状态」。

これによって分かることは、なぜ今日の中国人が思想的に豊富で弁も立つのに、別の一方面では極端に偏狭で頑固であり、自分が嫌いな事物に対しては固く拒み、一種「選択性のある無知の状態」に満足しているかということなのである。
这就解释了为什么今天的中国人一方面很有思想、能言善辩，另一方面极端偏狭固执，对自己不喜欢的事物深拒固闭，满足于一种“有选择性的无知状态”。

これによって分かることは、なぜ今日の中国人が思想的に豊富で弁も立つのに、別の一方面では極端に偏狭で頑固であり、自分が嫌いな事物に対しては固く拒み、一種「選択性のある無知の状態」に満足しているかということなのである。
這就解釋了為什麼今天的中國人一方面很有思想、能言善辯，另一方面極端偏狹固執，對自己不喜歡的事物深拒固閉，滿足於一種“有選擇性的無知狀態”。

これによって分かることは、なぜ今日の中国人が思想的に豊富で弁も立つのに、別の一方面では極端に偏狭で頑固であり、自分が嫌いな事物に対しては固く拒み、一種「選択性のある無知の状態」に満足しているかということなのである。
這就解釋了為什么今天的中國人一方面很有思想、能言善辯，另一方面極端偏狹固執，對自己不喜歡的事物深拒固閉，滿足于一種“有選擇性的無知狀態”。

彼の別の一面を見た思いである。
算是让我们看到了他的另一面。

しかしながら、省察すると、ロシアの別の一面が明らかになる。
但是，进一步观察就可以揭示一个不同的俄罗斯。

しかしながらその生涯を見ていくと、別の一面も多くあるようです。
但是看他一生经历，他还有另外的一面。

そのほかにも別の一面があり、多くの要因があって、蒋介石もなおあれこれと気がねをしないわけにいかないのである。
事情还有另一个方面，还有许多因素，使蒋介石不能不有很多顾忌。

そのほかにも別の一面があり、多くの要因があって、蒋介石もなおあれこれと気がねをしないわけにいかないのである。
事情还有另一个方面，还有许多因素，使得蒋介石还不能不有很多顾忌。

ところが、また別の棟の軒下でも別の一羽が雨を避けていました。
但簷蓬下原來也有另一個人在避雨。

そのほかにも別の一面があり、多くの要因があって、蒋介石もなおあれこれと気がねをしないわけにいかないのである。
事情还有另外一个方面，还有许多因素，使得蒋介石还不能不有很多顾忌。