別の研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 另一项研究
• 另一个研究

日本語 での 別の研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

別の研究も掲載している。
而另一项研究也显。

別の研究では、Sitelal。
在另一项研究中，Sitelal。

細胞に関する別の研究室ベースの研究では、ホホバ油ワックスが創傷の治療に有効であることが分かった。
另一项关于细胞的实验室研究发现，霍霍巴油蜡可能有效治疗伤口。

別の研究者は、シェールガス開発により世界のエネルギー供給量が大きく拡大すると予想している。
一些分析人士预计，页岩气将大幅度增加全球能源供给。

別の研究者は、シェールガス開発により世界のエネルギー供給量が大きく拡大すると予想している[3]。
一些分析人士預計，頁岩氣將大幅度增加全球能源供給[3]。

に別の研究私たちは、ポーランドの共同ナルシシズムに、新しい化学的要素が国際協力によって発見されたものの、自国の名前を付けられていないことを示唆しました。
在另一项研究中，我们建议波兰的集体自恋者通过国际合作发现新的化学成分，但并没有以国家的名字命名。

けれどもその2年後、別の研究グループが問題の惑星を観測しようとしたが確認できず、コナツキ氏の発見は勘違いだったことが示された。
然而两年后，另一个研究小组打算观测这颗行星，却没有找到它的踪迹，科钠奇基的发现被证实是错误的。

別の研究によると、閉経期の雌ラットは1日当たり6ヶ月間、高用量の15mgクルクミンを摂取することによって骨密度を増加させることができました。
另一项研究表明，处于更年期状态的雌性大鼠能够通过每天服用高剂量的15mg姜黄素六个月来建立骨密度（21.

BritishMedicalJournalの2015年の別の研究では、ピクノジェノールとL-アルギニンを組み合わせて摂取しときに同様の所見が示されています。
英国医学期刊》上2015年另一项研究在将碧萝芷和左旋精氨酸两者一起服用时也得到类似结果。

同様に、別の研究彼らの60の人々は中年（35〜50年）と若年成人（18〜25年）の両方よりも死の不安が少ないことを発見しました。
同样的，另一项研究中发现在60s中的人比中年人（35到50年）和年轻人（18到25年）的死亡焦虑少。

で発表された別の研究小児科あれを見つけた母親がアルコールを飲んでから約1時間後に母乳を与えられた乳児は、睡眠覚醒パターンが損なわれている可能性があります。
发表在《Pediatrics》杂志上的另一项研究发现，在母亲饮酒约一小时后才喝母乳的婴儿，睡眠-觉醒模式可能受损。

いくつかの研究では、インターネット検索エンジンを使用すると、情報の回収率が低い、最近発表された別の研究この効果を再現できなかった。
一些研究发现使用互联网搜索引擎可以导致信息回忆较差，尽管最近发表了另一项研究未能复制此效果。

いくつかの研究では、インターネット検索エンジンを使用すると、情報の回収率が低い、最近発表された別の研究この効果を再現できなかった。
一些研究发现，使用互联网搜索引擎会导致回忆信息的能力变差，尽管最近发表的另一项研究未能复现这种影响。

同様に、別の研究彼らの60の人々は中年（35〜50年）と若年成人（18〜25年）の両方よりも死の不安が少ないことを発見しました。
无独有偶，另一项研究发现，60多岁的人关于死亡的焦虑比中年人（35至50岁）和年轻人（18至25岁）要少。

年の別の研究も、一日わずか1時間の睡眠を増やしただけで、体重過剰のリスクが28%減少し、肥満リスクが30%低下したことを示しています。
年，独立研究还显示，每晚睡眠增加一小时，超重的几率就会降低28%，肥胖的几率也会降低30%。

公表された別の研究では、研究者は、抱擁の行為は、人が健康な血圧を維持するのを助けることができることを発見した。
在另一项发表于行为医学的研究中，研究人员发现，拥抱行为可以帮助一个人保持健康的血压。

計測学者たちが新たな測定方法を完全に受け入れるためには、別の研究機関で作られた第2のFLOCが同じ測定結果を与えることを確かめる必要があるだろう。
为了真正采用新方法，计量学家可能需要查看另一个实验室中创建的另一个FLOC，该FLOC可以达到相同的结果。

別の研究において、1998年6月から1999年9月の間、スウェーデンの病院で臨床的大腸内視鏡検査に紹介された症状のある患者111人の59％が、CTCにより中等度のまたは大きな結腸外病変を有することが明らかにされた。
另一项研究中，在1998年6月到1999年9月之间共111例有症状的患者到一家瑞典医院进行结肠镜检查，其中59%的患者的CT结肠成像显示出轻度或重度结肠外异常。

別の研究：2012年の公衆衛生栄養誌に掲載されているように、「UV曝露を注意深く増加させることによるCMM（皮膚悪性黒色腫）リスクの増加よりも、ビタミンD状態の改善による全体的な健康上の利益が重要になる可能性がある。
公共卫生营养》(PublicHealthNutrition)于2012年刊载的另一项研究总结到：“通过改善维生素D含量带来总体健康益处，比适度增加紫外光照射可能造成的皮肤恶性黑色素瘤(CMM)更重要。

別の研究マッコーリー大学で行われた研究では、毎日高脂肪と高糖度の朝食を4日間しか食べないことが判明したため、過体重や肥満の人に見られるような学習や記憶障害が生じました。
另一个研究在麦格理大学进行的研究还发现，每天吃一顿高脂肪和高糖的早餐只需4天，导致学习和记忆缺陷类似于超重和肥胖者的观察。

別の研究-今回は人間による研究-タンパク質摂取量を0.8g/kgにするために、正常体重の女性と男性が毎日摂取するホエータンパク質サプリメントが208患者でテストされました。
在另一项研究中-这次是一项人体研究-在0.8患者中测试了一种乳清蛋白补充剂，该补充剂是由体重正常的女性和男性每天服用，以使其蛋白质摄入量达到208克/kg。

キスに関する別の研究を行ったスロバキアのチームが医学賞を共同受賞。
另一支研究接吻的斯洛伐克团队共享医学奖。

キスに関する別の研究を行ったスロバキアのチームが医学賞を共に同受賞。
另一支研究接吻的斯洛伐克团队共享医学奖。

キスに関する別の研究をしたスロバキアの研究者と共同で受賞した。
另一支研究接吻的斯洛伐克团队共享医学奖。

課題源と協力形式別の研究・開発機関のR&D課題(2012年)。
按来源和合作形式分研究与开发机构R&D课题(2015年).

年後、被験者のうち5人の男性が別の研究に参加しました。
三十年之后，相同的五名受试者被要求参与另一项研究。

そこで、別の研究者たちがメタン排出の遺伝的な根本原因の究明に取り組んでいる。
这就是为什么其他研究人员正关注甲烷排放的遗传根源。

別の研究者によると、この謎は｢新しい物理学｣につながる可能性があるという。
另一位研究人員稱，這一謎團可能導致“新物理學”。

別の研究は、宇宙ベースの中性粒子ビームを使用することの実現可能性を調査するでしょう。
另一項研究將調查使用太空基中性粒子束的可行性。

Charnetskiによる別の研究によれば、イヌを撫でることでIgAも有意に上昇する可能性がある。
根据Charnetski的另一项研究，抚摸狗也可以显着提高IgA。