日本語 での 加わっ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私もその会話に加わった。
そうしてレーガンの母親は、ディクソンの教会に加わった］。
サラ・ペイリンもこれに加わった。
だから我々は、国際プロジェクトに加わったのだ。
スメドレーがウィリアムズに加わったのは2014年。
马萨与斯梅德利一起在2014年加入了威廉姆斯。ビィンチもこのお城の建設に加わったらしい。
そうしてレーガンの母親は、ディクソンの教会に加わった］。
后来，里根的母亲加入了位于迪克森的一间教会。年、さらに4つの州が加わった。
在1861年，他們又吸引了另外四個州加入。仏教徒の僧侶たち8人ものぼり旗をもって、抗議に加わった。
佛教徒的僧侶共八人舉著旗幟，也參加了抗議行動。労組側は計２９０万人が街頭行動に加わったと主張。
工会方面称，290万人参加了抗议行动。しかし、我々は日本が(対露)制裁に加わったと聞いて、驚いた。
但是我们听到日本加入了对俄罗斯的制裁后感到非常惊讶。レオナルド・ダ・ビィンチもこのお城の建設に加わったらしい。
据说列奥纳尔德·达·芬奇也参加了建筑这座城堡。しかし、我々は日本が（対ロ）制裁に加わったと聞いて、驚いた。
但是我们听到日本加入了对俄罗斯的制裁后感到非常惊讶。は無料恐れ正直なサポートくれ英雄加わっ私たちは匿名。
免费的腐败我们诚实支持我们英雄们加入我们我们是匿名.今日、百万人の"パートナー"がバークシャーに加わった後も、それを維持しているのだ。
即便已经有上百万“合伙人”加入了伯克希尔.ソビエト体制が崩壊した後、ロシアはグローバルな、そして資本主義の体制に加わった。
苏联体系崩溃后，俄罗斯加入了全球的资本主义秩序。日本による中国侵略戦争に加わった塩谷さんは、自らを歴史の罪人と考えている。
亲自参与了日本对中国侵略战争的盐谷保芳自认是历史的罪人。ポニャトフスキの下で、ドンブロフスキは1792年のロシアに対する戦闘に加わった。
在波尼亚托夫斯基的指挥下，他参与了1792年的对俄战役。GPSスマートウォッチの「Vivoactive3」に音楽機能が加わったバージョン登場。
SNSやスマートフォンの登場により、人々のコミュニケーションには新たな方法が加わった。
藉由SNS及智慧型手機的登場，使得人們的交流加入了新的方法。Mikeの息子Danielのように、Davidの息子BrentとJeremyが同社に加わった。
大卫的儿子布伦特和杰里米加入了公司，就像迈克的儿子丹尼尔一样。人で暮らし始めて２週間後、生後１カ月の女児を連れた１９歳の母親が共同生活に加わった。
个人一起生活了2个星期以后，又有1位带着1个月大女婴的19岁母亲住了进来。私は2012年にStorifyの開発にフルタイムで加わったときからNodeを使っています。
我开始作为全职Node开发是在2012年，当我加入了Storify公司。家族を養うため探偵業を始めた啄木から強引に誘われ、京助は助手役として調査に加わったのだが……。
为了养活家人开始从事侦探工作的啄木强行邀请京助，作为助手参加了调查……。その情報源によれば、契約は数週間前に行われ、約20人のエンジニアが大きな会社（Apple）に加わったということだ。
这项交易在数周前已经完成，更有约20多名工程师已加盟Apple。我々はフェラーリとエンジンに関して良い契約を結び、そのあとアルファロメオが加わった。
我们与法拉利就发动机签订了一个很好的协议，然后阿尔法罗密欧加入了，我们对其他赞助商也更有吸引力。テキサス州シュガーランドでは、若いイスラム教徒のアメリカ人男性のグループが、ISISに加わった疑いのある友人「マーク」の失踪について考える。
简介：在德克萨斯州的苏格兰，一群年轻的穆斯林美国男子在探求他们的朋友马克的失踪的真相，马克被怀疑加入了ISIS.ボアオ国際空港で開かれ、フォーラムのさまざまな注目される議論にゼネラルアビエーション（一般航空）のテーマが初めて加わった。
在博鳌国际机场举行的通用航空专题首次加入了论坛的一系列高调讨论。年にVicePresidentofFinanceとしてIDeaSに加わった際にBrianDoutyは、IT業界とエネルギー業界で財務運営の指揮、統合、大転換に20年を超える経験を有していました。
BrianDouty于2013年加入IDeaS担任财务副总裁，他带来了20多年在科技、能源行业指导、整合和转变财务运作方面的经验。
