日本語 での 北方領土 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北方領土4島も同じです。
最大の焦点は北方領土交渉だ。
最大的焦點是北方領土談判。第１回北方領土学習会」を開催します。
舉行"第1次北方領土學習會".独立行政法人北方領土問題対策協会について。
獨立行政法人北方領土問題對策協會.つ目はもちろん日本とロシア間の北方領土問題。
三，日本與俄國之間的北方領土問題。ロシア側は北方領土問題で依然として強硬な態度。
俄方则仍然坚持在领土问题上的强硬….日本とロシアの間で、長年停滞してきた北方領土問題。
韓国国会議員３人が北方領土訪問、国後島を視察。
韩国三名国会议员访问北方四岛中的国后岛.北方領土には、日本人の、昔その島に住んでいた人のお墓が。
原先住在国后岛上的日本人在岛上扫墓.四島スタジオもっと知って！北方領土」を開催しました。
第３４回北方領土返還要求広島県民大会を開催します。
舉行了第34次北方領土歸還要求廣島縣民大會.四島スタジオもっと知って！北方領土」を開催しました。
島演播室更多的知！"舉行了北方領土.第３６回北方領土返還要求広島県民大会を開催しました。
舉行了第34次北方領土歸還要求廣島縣民大會.年7月14日更新「第１回北方領土学習会」を開催します。
舉行"第1次北方領土學習會"的2017年7月14日.北方領土問題は、日本人の国家観の喪失に根本的問題があります。
北方領土問題之根本源頭，就是在日本人喪失了國家的觀念。これは、プーチン大統領の北方領土問題解決に向けた重要な意思表明だ。
這是普丁總統在解決北方領土問題上的重要表態。北海道と北方領土のほぼ中間に「海面漁業調整規則ライン」が引かれた。
大致在北海道与北方四岛中间划设"海面渔业调整规则线"。北方領土返還運動に長年取り組み、北方四島交流推進全国会議・副会長を務める。
长年从事北方领土归还运动，任北方四岛交流推进全国会议副会长。北海道と北方領土のほぼ中間に「海面漁業調整規則ライン」が引かれた。
大致在北海道与北方四岛中间划设了“海面渔业调整规则线”。北方領土返還運動に長年取り組み、北方四島交流推進全国会議・副会長を務める。
長年致力於北方領土歸還運動，任北方四島交流推進全國會議副會長。第３３回北方領土返還要求広島県民大会を開催しました2016年9月30日。
舉行第33次北方領土歸還要求廣島縣民大會的2016年9月30日.トルトネフ副首相は「日本なしでも（北方領土開発に）問題はない」とまで言い切った。
俄罗斯副总理特鲁特涅夫断言：“就算没有日本，（北方四岛开发）也没有问题。第３４回北方領土返還要求広島県民大会を開催しました2017年12月27日。
举行第34次北方领土归还要求广岛县民大会的2017年12月27日.北方領土問題を解決し、ロシアとの平和条約締結を目指す姿勢にも変化はないと強調した。
他還強調日本致力於解決北方領土問題、力爭與俄締結和平條約的姿態沒有改變。独立行政法人北方領土問題対策協会の行う資金の貸付け（第79号）。
獨立行政法人北方領土問題對策協會（日语：北方領土問題対策協会）資金貸款（第79號）.年１２月２０日付文書「日ソの北方領土問題」は外部からの質問への回答として作成。
这份落款为1979年12月20日的“日苏的北方领土问题”文件是为回答外界的质询而制成的。日本政府は北方領土での軍事演習には反対の立場を取っており、ロシアの強硬姿勢が改めて示された。
日本政府对在北方四岛上的军演采取反对立场，而俄方的强硬态度再一次显现。こうして見ると、今後しばらく、北方領土紛争は依然として日露接近における避けられない障害となるだろう。
由此看来，未来一段时间，北方领土争端仍将是俄日走近一个绕不开的路障。協議したのは、平和条約締結問題だ」と述べ、日本と北方領土交渉を行うことを拒否する姿勢を鮮明にした。
磋商内容为缔结和平条约问题”，明确显示出拒绝与日本进行北方领土谈判的态度。オバマ政権と次期トランプ政権は核兵器問題において意見が全く逆で、最終的な結果は北方領土と同じだ。
奥巴马政权与下任特朗普政权在核武器问题上想法是截然相反的，最终结果会跟北方领土一样。
