区域 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 区域
• 區域
• 區
• 地区
• 管辖

日本語 での 区域 の使用例とその 中国語 への翻訳

中東区域。
中东地区.

一部の区域）。
部分地區）.

自動車検査区域。
贺轻型汽车检查管辖.

調整区域ってどんな区域。
哪些地区有调整.

経済開発区域。
开发区燕塞.

近景デザイン保全区域。
近景设计保护地区.

区域（エリア）編集。
地區（Area）编辑.

軽自動車検査区域。
桥轻型汽车检查管辖.

指定区域外での喫煙は罰金になります。
在非指定区域内吸烟将遭受罚款。

宮崎軽自動車検査区域。
宫崎轻型汽车检查管辖.

行政部門-3行政区域;
我们来看看行政区划-3个行政区域;

汚染地域？立ち入り禁止区域？
禁区-军事禁区怎么办？不准进入的区域？

行政区域:25区、424の自治センター。
行政地区:25个区424个自治中心.

注2：「緊急時避難準備区域」。
注2：“紧急时准备避难地区”.

それ以外の区域でも原則、夜間の飛行を認めない。
除此以外地区原则上也不允许夜间飞行。

杉並区（第7区に属しない区域）。
杉並區（不屬於7區的地區）.

第133条道（直轄市）・市（区域）・郡人民会議の任期は、４年とする。
第一百三十九條道（直轄市）、市（區）、郡人民會議任期四年。

私達のプロダクトを50以上の国そして区域輸出した。
我们的产品出口超过50个国家和地区。

首里城正殿正面側（中央部分）【有料区域内】の漆の塗り直し等の作業着手について。
關於首里城正殿正面（中央部分）【付費區域内】的塗裝修復作業開始.

周波数帯および20MHz動作チャネルA（規制区域A）：。
频段和20MHz的工作渠道A（A监管领域）：.

訴状などによると、原告は当時、福島県いわき市や福島市などの避難指示区域外に居住。
訴狀等顯示，原告當時居住在福島縣磐城市和福島市等疏散指示區域外。

遺伝子分析によると、残っていた蚊は、おそらく実験区域外から飛来したものです」。
种群遗传学分析显示，仅剩的蚊子可能是从研究地区之外的地方迁移而来的。

中国が民族区域自治を実行するのは、歴史を尊重し、国情にかない、民心に従う必然的な選択である。
中國實行民族區域自治，是尊重歷史、合乎國情、順應民心的必然選擇。

水辺収益-暫定係留施設の管理運営（5）、河川区域での定期駐車場経営（11）。
水邊營利－臨時停泊設施的管理營運（5），河川區域的定期停車場經營（11）.

そこに住んでいる公園の区域内の山々がそれらに彼らの精神を与え、害から身を守ると信じています。
居住在那里的人们相信，公园地区的山脉赋予他们精神，保护他们免受伤害。

民族区域自治は、中国の民族問題を解決する基本政策であり、中国の基本政治制度の1つでもある。
民族區域自治，是中國解決民族問題的基本政策，也是中國的一項基本政治制度。

地元民そこに住んでいる公園の区域内の山々がそれらに彼らの精神を与え、害から身を守ると信じています。
居住在那里的人们相信，公园地区的山脉赋予他们精神，保护他们免受伤害。

公海の海底区域には各国の大陸棚以外の海床、底土が含まれ、国際海底区域と呼ばれている。
公海海底區域，包括各國大陸架以外的海床、洋底及其底土，被稱為國際海底區域。

ポープス・アイ（PopesEye）にある小さな保護区域で、魚や鳥、アシカの数の多さは驚くほどです。
在教皇之眼（PopesEye）這個小小的保護區裡驚嘆於魚類、鳥類和海豹的數量之多。

いわゆる「昭和の大合併」により市町の区域が大幅に拡大した。このため市町の区域内に広大な農村的区域を抱え込むことになり、市部＝大都市・中都市、町＝小都市、村＝農村的地域という図式は成り立たなくなった。統計上都市的地域と農村的地域を区別することはできなくなり、不都合をきたした。そこで昭和35年（1960年）の国勢調査から人口集中地区が設定されるようになった。以下に昭和35年からの市及びDIDの数、市部人口比率及びDID人口比率を示す（東京都区部は1市とする、連合人口集中地区は1人口集中地区とする）。
由於「昭和大合并」使市町的區域大幅擴大，市町區域內包含了廣闊的農村區域，「市部=大都市、中都市」，「町=小都市」，「村=農村地區」的公式不再成立。統計上無法區分城市地區和農村地區導致了諸多不便。因此，自昭和35年（1960年）起的人口普查設定了人口集中地區。下表顯示了昭和35年起的市及DID的數量、市部人口比例及DID人口比例（東京都區部視為1市，聯合的人口集中地區視為1個人口集中地區。