医学では 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 医学认为
• 醫學中

日本語 での 医学では の使用例とその 中国語 への翻訳

このようなことは医学では珍しいことではありません。
这种事，在医学上并不罕见。

医学では、以下の概念が使用されます：。
在醫學中，使用以下概念：.

医学ではどうのように解説されるのでしょうか？
那么，在医学上又怎么解释呢?

中医学では心臓を『君主之官』と言います。
中医学将心脏称为“君主之官”。

今の医学では主な対処は2つあり、。
目前，医学界面临主要的两个….

チベット医学では、そのように考えたようです。
但西藏医学不是这么想的。

その答えは、現代医学ではまだはっきりと分かりません。
这在现代医学里还没有确切的答案。

医学ではどうのように解説されるのでしょうか？
这在医学上该怎么解释呢？

漢方医学では、「すべての病気は血液の汚れ」からくると言われています。
东洋医学认为“所有疾病的源头都来自肮脏的血液”。

東洋医学では女性は7の倍数で体が変化していくと考えます。
東洋醫學中認為女性的身體會隨著7的倍數而有所變化。

現代医学では、高齢者の長期にわたる禁欲が性機能の喪失につながると考えています。
现代医学认为，老年人长时间禁欲，将会引起性功能的丧失。

足裏は東洋医学では第二の心臓とも呼ばれています。
在東方醫學中，腳底被稱為第二心臟。

現代医学では、高齢者の長期にわたる禁欲が性機能の喪失につながると考えています。
现代医学认为，老年人长时间禁欲，将会导致性功能的丧失。

現代医学では、高齢者の長期にわたる禁欲が性機能の喪失につながると考えています。
现代医学认为，老年人长时间禁欲，将会致使性功能的丧失。

東洋医学では、女性の体は、７の倍数で変化していくと考えます。
東洋醫學中認為女性的身體會隨著7的倍數而有所變化。

現代医学では、痛みについて、どのように分類分けをしているのでしょうか。
医学上是如何将疼痛进行分类的呢？

現代の精神医学では、犯罪を引き起こすような精神障害は「反社会性パーソナリティ障害」と呼ばれている。
現代精神醫學將有可能引發犯罪行為的精神障礙，稱為「反社會人格障礙」。

医学では、ボブロフの装置があり、空気圧を発生させることによって筋肉内注射を注射することができる。
在医学上，有Bobrov的设备，可用于通过产生空气压力来注射肌内注射。

韓医学では、手や足は人体の縮小版と考える。
在韩医学中，手和脚被认为是人体的缩影。

医学では、防御的な受動免疫が、ある個人から他人へ抗体リッチな血清を人工的に移すことでも行いうる。
在医学上，通过注射含丰富抗体的血清，能够将保护性被动免疫从一个个体人为地转移到另一个个体。

医学では、攻撃が数秒しか持続せず、頻繁に繰り返されない場合、これは「小さな欠勤」という用語と呼ばれます。
在醫學上，當攻擊僅持續幾秒並且不經常重複時，這稱為“小缺席”。

従来の西洋医学では、これらの外的および内的影響の多くは、片頭痛発作の原因と考えられ、物理的、化学的、環境的または感情的ストレスを引き起こす可能性がある。
在傳統的西方醫學中，許多這些外部和內部影響被認為是我們偏頭痛發作的觸發因素，或者可能導致身體，化學，環境或情緒壓力。

現在の医学では。
在现今的医学。

中医学では夏は心です。
按中医理论，夏天由心主时。

これは現代医学では説明できないのです。
這是無法用現代醫學來解釋的。

これは現代医学では説明できないのです。
这是无法用现代医学来解释的。

当時の医学ではどうにもならなかった。
当时的医学已经没办法了。

医学では説明できない」と言いました。
而且，是医学没法解释的”。

西洋医学ではまだ究明されていない。
西方医学至今仍不清楚。

医学ではHeLa細胞と呼ばれています。
因此，它们在医学领域被称为全能细胞。