医学は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 医学
• 醫學

日本語 での 医学は の使用例とその 中国語 への翻訳

医学はより予防できるものとなり、またより正確なものとなります。
医学将变得更能预防，更加精准。

医学は現代文明において非常に重要な役割を果たしています。
医学在现代文明中扮演着极重要之角色。

年代、漢方医学は日本で急速に発展を遂げた。
年代，漢方醫學在日本迅速發展。

医学、韓医学、歯科医学は6年課程です。
其中，医学、韩医学、牙科为6年学制。

しかし、西洋医学は万能ではありません。
不過，西洋醫學並不是萬能的。

年代、漢方医学は日本で急速に発展を遂げた。
上世纪80年代,汉方医学在日本迅速发展。

医学はますます複雑になってきています。
医学正变得越来越复杂。

今の医学はすごい！
现在的医学真是太神奇了!

東洋医学は、すばらしく膨大な体系があるもの。
整个东方美学是很庞大的系统。

東洋医学はおすすめです。
我推荐的东方医学。

中医学は世界の共生を促す。
中医促进世界的共生.

医学は本当に進歩したのか→。
医学真的进步了？

中医学は、世界三大伝統医学の１つ。
藏医药是世界四大传统医学之一。

一方、現代医学は解剖から始まった学問です。
現代醫學的基礎，是從解剖學開始的。

西洋医学はまだ原因が分かってないです。
至今西醫學仍然不知道致病原因是什麼。

かつての医学は。
一医学的今昔.

この本は要するに「現代医学は薬に頼りすぎだ。
這本書說：「現代醫療太暴力。

医学は、キャリアの選択肢の広大な様々な提供しています。
医学提供了一个广阔的多种职业选择。

祖国の伝統の医学は診療してもらう性機能障害のためにたくさんの貴重な遺産を残しました。
祖国传统医学为诊治性功能障碍留下了许多宝贵的遗产。

医学は現代文明において非常に重要な役割を果たしています。
醫學在現代文明中扮演著極重要之角色。

医学はこの病理を睡眠の段階の1つに違反すると考えている。
醫學認為這種病理學是對睡眠階段之一的侵犯。

西洋医学は薬や手術などで治療を行いますが、東洋医学は自然治癒力を生かそします。
A．西方医学通过药物及手术进行治疗，而东方医学更重视人体的自然治愈力。

第1講実は医学はおもしろい――ウソがいっぱいの医学の不思議。
第1講其實醫學很有趣--滿是謊言的醫學奧秘.

これは不穏な事実は現代医学はまだ特定の治療のこのタイプの神経学的障害を発見していません。
这是一个令人不安的事实，现代医学还没发现这种类型的神经功能障碍的具体治疗。

現代医学は、幼虫を除去する手順の前に、抗寄生虫剤イベルメクチンを用いて治療を行うことを推奨している。
現代醫學建議，在去除幼蟲的程序之前，使用抗寄生蟲劑伊維菌素進行治療。

西洋医学は治療が主体で、病気の予防には目が向けられていません。
西方医学以治疗为主体，并未重视疾病的预防问题。

祖国の伝統の医学は診療してもらう性機能障害のためにたくさんの貴重な遺産を残しました。
祖国传统医学为诊治性功能障碍留下了不少珍贵的遗产。

第一講》実は医学はおもしろい――ウソがいっぱいの医学の不思議。
第1講其實醫學很有趣--滿是謊言的醫學奧秘.

今日、現代医学はメニエール病（耳鳴り）のような不快な病気を取り除くことができます。
今天，現代醫學能夠擺脫梅尼埃病（耳鳴）這種不愉快的疾病。

医学は私の法的な妻であり、文学は私の愛人である」。
医学是我的发妻，文学是我的情妇。