医学協会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 医学协会

日本語 での 医学協会 の使用例とその 中国語 への翻訳

オーストラリア医学協会。
澳大利亚医学协会.

カナダの医学協会ジャーナル。
加拿大医学协会杂志。

NPO法人日本医学協会。
NPO日本医学协会.

イギリス王立医学協会。
英国皇家医学协会.

米国精神医学協会、同性結婚に対し賛成の動き。
美国心理学协会赞成同性婚姻.

米国睡眠医学協会（AASM）によるよく眠るためのTIPS。
美国睡眠医学会（AASM）认证的多导睡眠师（RPSGT）.

シンガポール医学協会会員。
新加坡医药协会会员.

オーストラリア伝統医学協会（ATMS）会員。
澳大利亞傳統醫學會會員（ATMS）。

米国獣医学協会。
美国兽医协会.

世界医学協会(WMA)事務総長は、中国の宣言はただの「政治手段」だと批判した。
世界醫學協會(WMA)秘書長表示，中國先前的聲明只是個「政治花招」。

そんな彼女は日本経済産業省国際医療交流調査研究事業委員や日中医学協会日中医療交流協議会委員なども務め、中日医学交流や協力を促進している。
她同时还担任日本经济产业省国际医疗交流调查研究事业委员、日中医学协会日中医疗交流协议会委员等社会公职，积极促进中日医学交流合作。

世界睡眠医学協会と世界睡眠連合が資金提供する）世界睡眠学会の世界睡眠デー委員会が主催し、2017年3月17日（金曜）に開催されます10。
世界睡眠日由（世界睡眠医学学会和世界睡眠联盟创立的）世界睡眠学会的世界睡眠日委员会组织，定于2017年3月17日星期五10。

医学協会。
美国整体医疗协会.

ATMS（オーストラリア伝統医学協会会員）。
ATMS成员（澳大利亚传统医学学会）.

旅日華人中医学協会が東京で設立。
旅日华人中医学协会在东京成立.

医学協会は、これに対して幅広い答えを提供している。
醫學協會提供了廣泛不同的答案。

年設立30周年記念シンポジウム日本医療の国際展開と中国における日中医学協会の役割。
年成立30周年纪念大会日本医疗的国际化及日中医学协会在中国的作用.

やがてプラント教授は、医学の発展に貢献したとして英国王立医学協会の終身会員となる。
最終，普蘭特教授因為其對醫學發展的貢獻，被授予成為英國皇家醫學協會的終身會員。

王立オランダ医学協会によると、そのような死の約80％が患者の自宅で行われるという。
荷兰皇家医学协会表示，所有这类死亡中有几乎80%发生在病人的家中。

ゲーム中毒については米精神医学協会がすでに2013年に「インターネット・ゲーミング障害」として精神・行動障害の分類に加えていた。
针对游戏成瘾，美国精神医学协会已在2013年将“网络游戏成瘾”纳入了精神与行为障碍分类。

後、医師ではないプラント教授は、医学の発展に貢献したとして英国王立医学協会の終身会員となりました。
最終，普蘭特教授因為其對醫學發展的貢獻，被授予成為英國皇家醫學協會的終身會員。

徐々にプラント教授の説が受け入れられ、医学の発展に貢献したとして英国王立医学協会の終身会員に推挙されました。
最終，普蘭特教授因為其對醫學發展的貢獻，被授予成為英國皇家醫學協會的終身會員。

我々は、医療の進歩が日中両国の国民に真の利益をもたらし、我々日中医学協会は日中両国の友好の象徴になると信じています。
我们相信，医疗的进步能够让日中两国人民真正的受益，我们日中医学协会也会成为日中两国友好的象征。

このような文化依存症候群は、最近になって世界保健機関（WHO）とアメリカ精神医学協会の両者で存在が認められ、精神疾患の1つとして分類されているものある。
这种文化关联综合征的存在已经存在被承认最近由世界卫生组织和美国精神病学协会提供，因为其中的一些综合征已经包含了他们各自的精神疾病分类。

また、アジアは政治的にも不安定の中にあり、このようなアジアの政治・経済・社会の状況下にあって、民間による地道な交流が重要性を増してきており、日中医学協会が日中両国を中心としたアジア地域の保健医療の普及及び向上に寄与することは極めて意義あることであります。
此外，亚洲的政治气候也不够稳定，在这种政治、经济、社会大背景下，来自民间的务实交流就显得十分重要，日中医学协会致力于普及、提高中日两国以及以两国为中心的亚洲地区的医疗卫生水平，这一点具有十分重要的意义。

日中医学協会は、日本と中国の医療関連諸領域における交流事業を行い、日中両国及び日中両国を中心としたアジア地域の保健医療の普及及び向上に寄与することを目的として、(1) 研究助成及び学術的共同研究の実施、(2)学術会議、(3)医療協力事業及び支援活動、(4)調査・情報収集、広報啓発活動、(5)人材育成、(6)招請、派遣、その他目的達成のために必要な事業を行っております。
日中医学协会多年来从事日本与中国之间医疗相关领域的交流事业，以贡献于中日两国以及以两国为核心的亚洲地区保健医疗的普及和发展为目的，致力于开展以下事业：(1)资助研究活动及学术共同研究、(2)举办学术会议、(3)开展医疗合作事业及相关支持活动、(4)调研与信息收集、开展宣传普及活动、(5)人才培养、(6)来日邀请和派遣专家访华、以及为实现上述目标而开展的其他项目。

日本医学ジャーナリスト協会。
日本医学新闻工作者协会.

現在は、日本医学ジャーナリスト協会副会長。
目前擔任日本醫療記者協會副理事長一職。

オーストラリア伝統医学協会（ATMS）会員。
澳洲傳統醫學學會（ATMS）會員.

世界睡眠医学協会（WASM：WorldAssociationofSleepMedicine）による毎年恒例の世界睡眠の日を支援して発表されたこの報告書では、仕事や金銭/経済状況についての心配事が、睡眠に悪影響を及ぼす主な要因であることが明らかになりました。
這份報告是為了響應世界睡眠醫學學會(WorldAssociationofSleepMedicine)每年一度的世界睡眠日，報告顯示工作、財務和經濟上的憂慮，是影響睡眠的主要因素。