医療の質 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 医疗质量

日本語 での 医療の質 の使用例とその 中国語 への翻訳

医療の質と患者満足。
医疗质量与患者满意度.

最も重要なことは、医療の質保障である。
最重要的是保证医疗质量。

この状況は、医療の質に影響が出かねない。
这种情况肯定会影响医疗质量。

グラナダの公共および民間の医療の質と安全。
公共和私人医疗保健的质量和安全在格拉纳达.

著者：米国医療の質委員会。
作者:美国医疗卫生保健质量委员会.

今回の受賞理由は「医療の質向上に多大な貢献をしたパルスオキシメータの先駆的な発明」が高く評価されたものです。
本次获奖理由是“为提高医疗质量做出巨大贡献的脉搏血氧仪之先驱发明”受到高度赞扬。

医療の質の向上を目指し、JCIや日本医療機能評価認証などを受けています。
为了提升医疗品质，本院还接受了JCI、日本医疗功能评价等认证。

当学会のビジョンは、医療の質と安全性における変革でグローバルリーダーとなることです。
协会的愿景是成为医疗保健质量和安全转型的全球领导者。

国際医療の質学会が患者安全運動財団と提携し、病院における予防可能な死亡根絶の達成を目指す。
国际医疗保健品质学会与患者安全运动基金会联手合作以达成院内可预防死亡为零.

日立は1953年にX線撮影装置を製品化して以来、画像診断システムを始め、ITを利用したサービス、電子カルテなど、医療の質向上と効率化を実現するソリューションを提供しているという。
日立自1953年推出X线摄影系统以来，致力于提供影像诊断系统、医疗IT服务、电子病历等解决方案，助力提高医疗质量和效率。

このプログラムは、次世代の保健システムリーダーを教育して、医療の質と価値を向上させ、これらの改善に必要な知識を向上させることを目指しています。
该计划旨在教育下一代卫生系统领导者提高医疗保健的质量和价值，并提高实现这些改善所需的知识。

このイベントは国際医療の質学会（ISQua）、アメリカ麻酔学会および欧州麻酔学会との共催によるものです。
此次活動由基金會聯合國際醫療保健品質學會(ISQua)、美國麻醉師學會(AmericanSocietyofAnesthesiologists)和歐洲麻醉學會(EuropeanSocietyofAnaesthesiology)共同主辦。

京都大学医学部附属病院は、安全で良質な医療サービスを提供するため、国際標準を満たした品質（医療の質）マネジメントシステムを構築し、2018年3月14日にISO9001の認証を取得しました。
京都大学附属医院为了提供安全优质的医疗服务，建立符合国际标准的质量(医疗质量)管理体系，于2018年3月14日通过了ISO9001认证。

博士は医療の質と価値に関する学者として広く認められており、博士の医療の質におけるリーダーシップに関する2つの著作はオペレーショナルエクセレンスへの貢献が評価されて新郷賞を受賞しています。
作为一位在医疗质量和价值领域获得广泛认可的学者，他撰写了两本有关医疗质量领导的著作，并凭借其对卓越运营的贡献荣获了新乡奖(ShingoAwards)。

ISQuaの使命は、教育、知識共有、外部評価、医療システムに対する支援、グローバルネットワークを通じた会員のつながりを通じ、世界中で医療の質と安全性の向上をもたらし、前進させることです。
自成立以来，ISQua致力于通过教育和知识共享、外部评估、支持卫生系统以及通过全球网络联系相关专业人士，激励和推动全球卫生保健质量和安全性的提高与改善。

インターネット上の医療の質の確保について。
也是要确保互联网医疗服务的品质.

一番大切なことは医療の質です。
最重要的是保证医疗质量。

(医療の質・安全管理部)。
技术质量与安全管理部）.

医療の質改善および患者安全の確保（QPS）。
质量改进与患者安全（QPS.

しかし「富裕層は安全・安心・正確という医療の質を求めてくる。
然而，富裕阶层要求“安全、安心、准确”的医疗品质。

医療の質を高める」というのは、「医療の安全を確保する」ということです。
在“提高医疗服务质量”后，增加“保障医疗安全”。

これは医療の質を高めるための高度な意思決定支援システムになることを目的にしている。
其目的是要成为一个成熟的医疗决策支持系统，提高医疗质量。

研究と特定の（学部および大学院）教育の方法で、健康科学部は医療の質の向上に貢献しました。
通过研究和具体的（本科和研究生）教育，卫生科学学院对提高卫生保健质量作出了贡献。

年に1回の薬価改定を毎年実施することとし、国民負担の軽減と医療の質の向上の両立を図ります。
将2年1次的药价调整改为1年1次，以同时实现减轻国民负担和提高医疗质量。

当院は、国際的な医療機能評価のひとつであるJCI（JointCommissionInternational）で求められる、医療安全と医療の質の改善を不断に実行しております。
本医院在国际医疗功能评价之一的JCI(JointCommissionInternational)中不断地进行了医疗安全和医疗质量的改善。

癌患者に提供される医療の質を向上させるという意図があるにもかかわらず、同社は患者を保護するためのメカニズムを概説していません。
尽管有良好的意图提高向癌症患者提供的护理质量，该公司没有概述保护患者的机制。

それでも、長期的な身体障害、機能障害、生産性低下など、医療の質が低下することで生じる幅広い経済的、社会的コストは、毎年数兆ドルに上ると推計されています。
即便如此，劣质医疗带来的更广泛经济和社会成本，包括长期残疾、损伤和生产力损失，估计每年会高达数万亿美元。

第一に、実態を踏まえた地域医療計画の下で、医療機関の専門化・集約化により医療の質を向上させ、技術開発や治験の環境を国際水準に引き上げるために、政策を総動員する。
第一，在建立基于实际状况的地区医疗计划之下，通过医疗机构的专业化与集中化，提高医疗的质量，为了使技术开发和临床试验的环境提高到国际水平，对政策进行总动员。

医療・保健の質と患者安全。
确保医疗质量和病人安全.

OECDと世界保健機関(WHO)、世界銀行の共著となる新報告書によると、医療サービスの質が悪いと所得水準に関わらずどの国でも、医療の進歩が妨げられます。
根据经合组织、世界卫生组织（世卫组织）和世界银行联合发布的一份新报告，低质量卫生服务正在阻碍各类收入国家在改善健康方面取得进展。