南部は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 南部
• 南方

日本語 での 南部は の使用例とその 中国語 への翻訳

南部は高師原、天伯原と呼ばれる台地となっている。
南部為高師原、天伯原等台地。

ゲド州南部は赤砂の平地である。
州的南部是红沙平原。

中国南部は少数民族も多い。
中国南方也一样有少数。

南部は上池上とも呼ばれている。
南部地區也被稱為上池上。

しかし、南部は違う。
但南方是不同的。

北部は工業、南部は農業が主な産業。
北部以工业，南部以农业为主要产业。

月のベトナム南部は乾季です。
四月，南海之滨越南芽庄正值旱季。

南部は微笑みながら言った。
南总笑着说。

南部は熱帯に属する。
南部地区属于热带．.

マシなほうだよ特に南部は。
北方更好，尤其是南方。

南部は住宅団地であるが、北部に国道296号、西部に国道16号が通じ交通の便が良い。
南部有住宅團地，北部有國道296號、西部有國道16號通過，交通便利。

南部は奴隷たちに生産的労働を任せていて、その全戦力を戦場に連れ出すことができた。
南方把生产劳动交给奴隶，因而能够把它的全部战斗实力放在战场上而无何妨碍。

一方、南部はひとりを救っても新たな犠牲者が出るのだからそれを食い止める方法を見つけるべきだと主張する。
而南部则认为即救出一个还会有新的受害者，必需找到遏制此事的根本法子。

千葉県南部は房総丘陵で、茨城県の霞ヶ浦周辺は常総台地や常陸台地になっている。
千葉縣南部是房總丘陵，茨城縣霞浦周邊是常總台地與常陸台地。

中国の気候は、省によってまったく異なり、北部では冬が長く、南部は熱帯気候です。
中國各省份的氣候不同，北方擁有漫長的冬季，南方則屬於熱帶氣候。

一方、南部はひとりを救っても新たな犠牲者が出るのだからそれを食い止める方法を見つけるべきだと主張する。
而南部则认为即救出一个还会有新的受害者，必须找到遏制此事的根本办法。

ここ：島の北半球にのみ人口が住み、南部は火山活動のため住人にならない。
这里：只有北半岛人口居住，南部因火山活动而无法居住。

南部は住宅団地であるが、北部に国道296号、西部に国道16号が通じ交通の便が良い住宅地です。
南部有住宅團地，北部有國道296號、西部有國道16號通過，交通便利。

南部は、主に、芸術展覧館とロシア風情のある建築物の景観がメインとなっている。
南部主要以藝術展館和俄羅斯風情建築景觀為主。

より小さな王国南部はユダと呼ばれ、エルサレムをその首都とし、ダビデの子孫の統治を受けた。
南部王國比較細小，稱為猶大，以耶路撒冷為首都，由大衛的子孫管治。

年間平均気温は平原地帯が山地地帯より高く、南部は北部より高いです。
年平均氣溫平原高於山地，南部高於北部。

三韓時代：北部は辰韓、南部は弁韓に属する。
三韩时代:北部属于辰韩，南部属于弁韩.

とはいえフランス南部は、フランスで最も古いワイン産地でもあります。
而另一方面，不可否认的是，法国南部仍然是法国最大的葡萄酒产区。

市の南部はアルバニアのフラグと過去と現在のヒーローに賛辞に満ちて。
南部的城市充满了阿尔巴尼亚国旗和悼念过去和现在的英雄.

南部は、ピギーバック運転のための追加の高さを可能にするために、450フィート（140m）の長い旅客列車のコンコースを取り外すことを計画した。
南部计划拆除450英尺（140米）长的旅客列车大厅，以便为其搭载操作增加额外高度。

特にアメリカ南部は、こうした「昔ながらの宗教」の砦となり、南部では保守派バプテスト教会が大きな影響力を持っている。
美国南方成为这种"老式宗教"格外突出的堡垒，保守的浸礼教会在该地区也很有影响。

近・現代1878年（明治11年）に北部は南葛飾郡に編入され、南部は東京15区の一つ・本所区として成立するようになる。
近、現代1878年（明治11年）北部編入南葛飾郡，南部成立東京15區之一的本所區。

休戦協定の一環として、フランスは6月22日にドイツと署名を交わし、ドイツはフランス北部を占領しますが、フランス南部は占領されずに残ります。
月22日法国与德国签订停战协定，德国占领法国北部，而法国南部未被占领。

近・現代1878年（明治11年）に北部は南葛飾郡に編入され、南部は東京15区の一つ・本所区として成立するようになる。
年（明治11年）北部編入南葛飾郡，南部成立東京15區之一的本所區。

日本海と津軽海峡を「対馬暖流」が流れる渡島半島南部は、北海道の中では温暖で、冬の降雪・積雪が少ない地域です。
對馬暖流"流經的日本海和津輕海峽位處渡島半島南部，是北海道中較溫暖，冬季降雪，積雪較少的地區。