南部地区 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 南区
• 南部地區
• 南部地区

日本語 での 南部地区 の使用例とその 中国語 への翻訳

カリフォルニア州南部地区。
加利福尼亚南区·.

南部地区。
南部地區.

ニューヨーク南部地区米連邦地方裁判所（「裁判所」）はこの告知を認可した。
美国纽约南区联邦地区法院（“该法院”）授权发布这一通知。

ネポンセット川は、ボストンの南部地区と、クインシー市、ミルトン町との境を流れる。
尼本赛特河构成波士顿南区与昆西、米尔顿2市的界河。

年08月30日障害者雇用促進面談会（南部地区）を開催します。
在2017年8月30日舉行殘障人士雇用促進面談會(南部地區).

沖縄本島南部地区鳥獣被害防止計画」策定のお知らせ（2008年8月21日農林水産課）。
冲绳本岛南部地区鸟兽受害防止计划"制定的通知(2008年8月21日农业水产科).

私は自分の欠点を恥じており、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所で有罪を認めることにより、その責任を公的に認めました。
我为自己的失败感到羞耻，我也已经在纽约南区法院认罪，公开承认对自这些作为负责。

には、ダラスで米国南部地区マネージャに任命され、テキサス州からフロリダ州のフィールド事業を担当。
年，他被任命为美国南部区域经理，工作地点位于达拉斯，负责从德克萨斯州到佛罗里达州的现场运营。

事業主体は地権者およそ130人からなる神保町一丁目南部地区市街地再開発組合で、三井不動産が「プロジェクトマネジメント業務」（総合企画）を担当した。
事業主體為約130名地主所組成的神保町一丁目南部地區市街地再開發組合，三井不動產負責「專案管理業務」（總合企劃）。

JazzHotel"はモスクワの南部地区に位置し、VarshavskayaとKashirskaya地下鉄駅からそれほど遠くなく、そこから市内中心部まで20分でアクセスできます。
JazzHotel”酒店位于莫斯科南部地区，距离Varshavskaya和Kashirskaya地铁站不远，距离市中心有20分钟路程。

東部地区は「東京港埠頭・テレポートセンターグループ」、南部地区は「日比谷アメニス南部地区（18公園）グループ」に管理が委託されている。
東部地區委託由「東京港埠頭・電訊港中心集團」、南部地區委託由「日比谷AMENIS南部地區（18公園）集團」管理。

ニューヨーク州南部地区事務所の。
纽约南部办公令.

南部町多目的バス（福地・南部地区を運行）。
南部町多目的公共汽車（福地、南部地區行駛）.

講師：カリフォルニア州南部地区の刑事司法法セミナー。
演讲者：加州南部地区的刑事司法法案研讨会。

ベエルシェバ,南部地区の写真(VibeTribeOfficial,2015年7)。
贝尔谢巴,南部区照片(VibeTribeOfficial,2015年7月).

ベエルシェバ,南部地区の写真(EinatH,2008年10)。
贝尔谢巴,南部区照片(EinatH,2008年10月).

アシュケロン,南部地区の写真(SHTERA,2014年2)。
阿什克伦,南部区照片(SHTERA,2014年12月).

世紀末から10世紀初めにかけて、イスラム教は中央アジア経由で新疆の南部地区に伝来した。
世纪末10世纪初，伊斯兰教经中亚传入新疆南部地区。

また、南部地区では隣の流山市にある運河駅を利用する客も多い[10]。
此外，南部地區有許多民眾利用流山市的運河站[7]。

習総書記は「6日未明、台湾南部地区でマグニチュード6.7の地震が起き、台湾同胞の生命と財産に重大な損失がもたらされた。
他指出：“6日凌晨，台湾南部地区发生6.7级地震，造成台湾同胞生命财产的重大损失。

ニューヨーク州南部地区の米国弁護士事務所と連邦捜査局（FBI）は、初期コイン・オファリング（ICO）において「被害者から募金制度の一部として調達された」91,000エーテルを押収した。
纽约南部地区美国检察官办公室和联邦调查局（FBI）在ICO中扣押了91,000枚ether，该ether是“作为收费计划的一部分从受害者身上收取的”。

また、気象予報によると、今週から一部地区で気温が著しく上昇し、華東及び南部地区では今年温暖な春節を迎えることになり、そのため民生用電力需要が一定程度抑えられる。
点评：本周开始，大部地区气温将明显回升，今年华东及南部地区将迎来温暖的春节假期，民用电的需求将受到一定的抑制。

本土決戦が想定され始めた1945年（昭和20年）2月には駐屯部隊の大部分を再編成して第88師団が創設されたが、その主力は南部地区に置かれた。
年2月本土決戰開始時大部分駐紮的部隊被重組為第88師團及主要被部署在南部地區。

裁判は上訴後も続くかもしれないが、ニューヨーク州南部地区の連邦地裁で23日に出された略式判決は、Googleだけでなく、オンラインでコンテンツを共有する人々やテクノロジ部門全般にとって大きな勝利となった。
雖然此案將在上訴法庭續戰，紐約南區聯邦地院作出的簡易判決結果，仍是Google、線上內容分享者和整體科技業的一大勝利。

また、貴方がそれを忘れる場合に備えて、ニューヨークの南部地区の米国連邦検事は2001年9月11日に世界貿易センター・ビルディングの犯罪的な破壊を調査する為に、大陪審を召集することに同意した。
還有，為了防止你錯過，美國紐約南部地區的檢察官，同意在2001年9月11日，召集一個大陪審團，來調查世貿中心大樓的刑事破壞。

また、あなたがそれを忘れる場合に備えて、ニューヨークの南部地区の米国連邦検事は2001年9月11日に世界貿易センター・ビルディングの犯罪的な破壊を調査するために大陪審を召集することに同意しました。
還有，為了防止你錯過，美國紐約南部地區的檢察官，同意在2001年9月11日，召集一個大陪審團，來調查世貿中心大樓的刑事破壞。

埋蔵量が確認されている鉱物は86種、鉱物産地は2,700カ所で、13％の鉱物の埋蔵量が全国の上位にランクされ、2/3の鉱物は長江流域と南部地区で重要な地位を占めている。
已探明储量矿的矿种有86种，矿产地2，700处，在保有储量矿产中，有13%的矿种居全国前列，有2/3的矿种在长江流域及南部地区占重要位置。

司法省も3月10日からニューヨーク南部地区連邦検事局が主導して、死亡事故も起きた162万台のリコールをGMがどのように取り扱ったか、そこに刑事上、または民事上の法律違反がなかったかについて、初期調査を始めたと報道された。
据报道，司法部也于3月10日开始，由纽约南部联邦检察官主导，就通用如何处理已造成死亡事故的162万台车辆的召回，以及在处理过程中是否存在刑事及民事上的法律违规进行初期调查。

位置：地中海地区フランス南部。
位置：地中海地區法國南部.

独立混成第48旅団と共に南部マリアナ地区集団を構成し、グアム防衛に当たった。
与独立混成第48旅一同组成南部马里亚纳地区集团，负责關島防衛任务。