南部地域 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 部南部地区

日本語 での 南部地域 の使用例とその 中国語 への翻訳

南部地域委員会。
南方地区在委员大学.

桜73多摩南部地域病院行き。
櫻73多摩南部地域醫院.

年、AmericasDistributionServicesDivisionの南部地域マネージャに就任し、中南米&ブラジルのCaterpillar事業ポートフォリオ業績を担当。
年，他出任美洲地区分销服务部南部地区经理，负责管理Caterpillar在拉丁美洲&巴西的业务组合。

年、AmericasDistributionServicesDivisionの南部地域マネージャに就任し、中南米&ブラジルのCaterpillar事業ポートフォリオ業績を担当。
年，他出任美洲地区分销服务部南部地区经理，负责管理卡特彼勒在拉丁美洲&巴西的业务组合。

年、CaterpillarのLatinAmericaDivision南部地域マネージャに任命され、2008年までその職を務める。
年，他被任命为卡特彼勒拉丁美洲部南部地区经理，并在2008年前一直担任该职位。

老人福祉センターは南部地域福祉センターに統合となりました[2013年4月1日]。
老年人福利中心在南部地區福利中心變成合並[2013年4月1日].

フィリピンは大部分がカトリックであるが、南部地域には伝統的なイスラム教徒の少数派が存在する。
尽管菲律宾主要是天主教徒，但仍有一大批穆斯林少数民族将南部地区视为其传统家园。

現地時間午前10時55分、A300がまさに湾岸の南部地域上空を飛行していた時、アメリカ海軍の「ヴィンセンス」号ミサイル巡洋艦が付近をパトロールしていた。
当地时间上午10时55分，A300正飞行在海湾南部地区上空，此时美国海军“文森斯”号导弹巡洋舰正在附近巡逻。

肉食動物の中では、キツネが最も頻繁に出ますが、いくつかのミツロウズも遭遇します：これらのうち、その割合は、パーク領域、特に南部地域で最も頻繁に見られるものです。
在食肉動物中，狐狸是最常見的，但也會遇到一些mustelids：其中最常見的是在公園領域，特別是在南部地區。

つの条件がある例として、南部地域(列A)での肉の売上高(列C)の合計が必要な場合があります。
看看此示例，我们有两个条件：我们希望肉类总销售量（列C）（从A列）南部地区的总和。

肉食動物の中では、キツネが最も頻繁に出ますが、いくつかのミツロウズも遭遇します：これらのうち、その割合は、パーク領域、特に南部地域で最も頻繁に見られるものです。
在食肉动物中，狐狸是最常见的，但也会遇到一些mustelids：其中最常见的是在公园内，特别是在南部地区。

THAADはまた、40～150キロメートルの高い高度で敵のミサイルを迎撃するシステムであるため、休戦ラインと近い首都圏を防御できず、配備地域が朝鮮半島の南部地域に限定される。
此外，萨德是一种从40-150公里的高度上拦截敌方导弹的系统，因此无法为靠近停战线的首都圈提供保护，部署地区只能被限制在韩半岛的南部地区。

さらに、南部地域は美味しい農作物と海。
而且，南部是盛产美味的农作物及海产品.

さらに、南部地域は美味しい農作物と海産物が有名な地域でもあります。
而且，南部是盛产美味的农作物及海产品的地方。

気候はガルダ湖の南部地域のために典型的である地中海の植生と軽度である。
与加尔达湖（LakeGarda）的南部地区，这是典型的地中海植被，气候温和.

南部地域は労働・生活コスト面や交通の利便性などで他地域より魅力がある。
美国南部地区在劳动、生活成本方面以及交通的便捷性上，比其他地区更具魅力。

紛争と東部および南部地域からの避難、そして難民の流入が受け入れコミュニティの負担になっている。
东部和南部地区冲突和流离失所，以及难民涌入造成当地社区资源捉襟见肘.

南部地域は労働・生活コスト面や交通の利便性などで他地域より魅力がある。
美國南部地區在勞動、生活成本方面以及交通的便捷性上，比其他地區更具魅力。

これにより、「南海一号」は中国南部地域で建造された可能性が極めて高い。
因此，“南海一号”极有可能是在南中国地区制造的。

セルビアは南部地域の貧困や国内の広範囲における紛争のほか、コソボにおける民族間の緊張を抱えている。
塞尔维亚必须面对科索沃地区的民族争端问题，以及塞尔维亚南部的贫穷和普遍的腐败问题。

年以来、科学者たちは土星の凍った月エンケラドスの南部地域で見られる一連の長い割れ目に戸惑っています。
自2005年以来，科学家对在土星冰冻的月亮土卫二的南部地区看到的一系列长裂缝感到困惑。

Nzerekoreの南部地域の4人が木曜日に検査され、そのうち2人がエボラを持っていることが判明しました。
周四，Nzerekore南部地区的四人进行了测试，其中两人被发现患有埃博拉病毒。

南部地域では150人いたといわれる職人のうち、わずか16人しか鋳物の鋳造を続けられなくなったそうです。
南部地区150个专业工匠中，能继续从事铸造的仅有16人。

嘉隆七年(1808年)、嘉定鎮は嘉定城に改められ、重臣を任命して南部地域を管理させた。
嘉隆七年（1808年），嘉定鎮改制為嘉定城，任命重臣管理南部地區。

つの条件がある例として、南部地域(列A)での肉の売上高(列C)の合計が必要な場合があります。
在本例中，我们有两个条件：我们希望得到“南部”地区（列A中）“肉类”的总销售量（列C中）。

つの条件がある例として、南部地域(列A)での肉の売上高(列C)の合計が必要な場合があります。
在以下範例中，我們有兩個條件：我們想取得「南部」地區(欄A)「肉類」銷售額(欄C)的總和。

SWPC社は米国南部地域でのPC鋼線の需要に対応すべく、テキサス州デイトン市に新工場を設立し、PC鋼線の生産を開始した。
最近，SWPC公司为了满足美国南部地区的PC钢丝需求，在德克萨斯州代顿市设立新工厂，开始生产PC钢丝。

このような事態が高温多湿な地域で起こりやすいことから、大半の自動車メーカーは米国内ではフロリダ州など南部地域に限定してリコールしていた。
但这样的事故容易发生在高温多湿的地区，所以多数汽车厂商最初只在美国国内的佛罗里达州等南部地区进行地区限定的召回。

フランス南部地域で森林火災発生中。
法国南部发生森林火灾火势已得到控.

南部地域の送配電網におけるｱﾓﾙﾌｧｽ高効率変圧器の導入。
南部地區之輸配電網導入非晶高效率變壓器.