日本語 での 占領地 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
占領地。
占领领土.パレスチナと他のアラブ被占領地における人権状況。
巴勒斯坦及其他阿拉伯被佔領土的人權狀況。パレスチナと他のアラブ被占領地における人権状況。
巴勒斯坦和其它阿拉伯被佔領區的議題。したがって、中国は戦争の後期には陣地戦をおこない、日本の占領地にたいして陣地攻撃をおこなうことができます。
因此，中国能够在战争的后期从事阵地战，对于日本的占领地进行阵地的攻击。そのときには敵の占領地全体は三種類の地区にわけられる。
那時，整個敵人佔領地將分為三種地區：.この点、ほかの戦争において軍隊が占領地で行った暴行と何も変りはない。
这一点与其他战争中军队在占领地实施的暴行毫无差别。条）被占領地と中立地とをつなぐ海底ケーブルは、絶対的な必要がない限り、押収も破壊もしてはならない。
第五十四条占领地与中立领土相连接的海底电缆除在绝对必要的情况下,不得予以夺取或毁坏。第54条：占領地と中立地とを連結する海底電線は、絶対的に必要ある場合でなければこれを押収し、または破壊することはできない。
第五十四条占领地与中立领土相连接的海底电缆除在绝对必要的情况下,不得予以夺取或毁坏。したがって、中国は戦争の後期には陣地戦をおこない、日本の占領地にたいして陣地攻撃をおこなうことができます。
因此，中國能夠在戰爭的後期從事陣地戰，對於日本的佔領地進行陣地的攻擊。第49条：占領者が占領地において前条に掲げた税金以外の取立金を命じることは、軍または占領地行政上の需要に応じる場合に限るものとする。
第四十九条如在前条所指捐税以外,占领者在占领地征收其他现金捐税,则此项捐税应仅限于支付该地军队和行政的需要。占領地で絶対的な権力を手にし、次第に人間性や倫理、道徳心を失い、“怪物”となっていった若者たち。
従軍慰安婦」システム自体は、当時、日本で公認されていた管理売春組織を日本軍の占領地にもっていってだけのものである。
從軍慰安婦」體系本身只是將當時在日本得到官方許可的管理賣春組織搬到了日本軍的占領地。従軍慰安婦」システム自体は、当時、日本で公認されていた管理売春組織を日本軍の占領地にもっていってだけのものである。
从军慰安妇”体系本身只是将当时在日本得到官方许可的管理卖春组织搬到了日本军的占领地。第一段階の終わりには、敵の兵力の不足とわが方の頑強な抵抗によって、敵は一定の限界での戦略的進攻の終点を決めざるをえなくなり、この終点に到達すると、戦略的進攻を停止し、占領地保持の段階に転ずるであろう。
第一階段之末尾，由於敵之兵力不足和我之堅強抵抗，敵人將不得不決定在一定限度上的戰略進攻終點，到達此終點以後，即停止其戰略進攻，轉入保守佔領地的階段。大東亜共栄圏」の実態しかし、日本が「大東亜戦争」を開始した本当の目的は、政府が決定した「南方占領地行政実施要領」（1941年11月20日）に述べられているように、「占領地に対しては差し当たり軍政を実施して、治安を回復し、重要国防資源を急いで獲得し、作戦軍が自活できるようにする」ところにありました。
其實，日本發動「大東亞戰爭」之真實目的，正如1941年11月20日在「南方佔領地行政實施要領」中提出的：「當前，對佔領地實施軍政統治，恢復治安，迅速獲得重要國防資源，使作戰軍隊能夠自給。第三に、もし中国が敵の占領地を破壊することができず、敵に占領地確保と占領地経営の目的を達成させるならば、また、もし中国が敵の政治的進攻を撃退することができず、抗戦を堅持し、団結を堅持し、進歩を堅持して、反攻の力を準備することができないか、あるいは国民党政府がついに自発的に投降するならば、将来敵が大挙進攻してくる可能性はやはり存在する。
第三，如果中国不能破坏敌人占领地，让其达到确保占领地、经营占领地的目的；又如果中国不能打退敌人的政治进攻，不能坚持抗战，坚持团结，坚持进步，以准备反攻力量，或者国民党政府竟自动投降；那末，在将来，敌人就仍有大举进攻的可能。占領軍と被占領地の農民。
这就是占领军和被占领地的农民。第５章植民地・占領地における映画制作。
第五章殖民地和占领地的电影活动.イスラエルは占領地に多くの変更を加えました。
以色列对被占领土进行了许多这样的改变。以下は戦争後の占領地における軍事政府からの移転状況です。
下列戰爭後佔領地之軍事政府移轉情況：.しかしパールも事実上、日本の占領地における戦争犯罪を認めている。
但实际上，帕尔也承认日本在占领地进行了战争犯罪。しかしパールも事実上、日本の占領地における戦争犯罪を認めている。
但實際上，帕爾也承認日本在佔領地進行了戰爭犯罪。占領地でのパレスチナ人抑圧に耐えられないという人たちの運動だ。
益，不可能容忍被佔領土上的巴勒斯坦人的「反抗」。戦争終了にあたり、アル・フサイニはドイツのフランス占領地で逮捕されました。
战争结束后，侯赛尼在德国的法国占领区被捕。パレスチナに向かう途中、ドイツの米国占領地に集まったユダヤ人難民の子供たち。
犹太难民儿童聚集在德国的美国占领区内，准备去往巴勒斯坦。中国はイスラエルによるパレスチナ占領地でのユダヤ人入植地建設に一貫して反対している。
中方一贯反对以色列在巴勒斯坦被占领土上修建犹太人定居点。条）被占領地の住民に、敵対権力への忠誠宣誓を強制してはならない。
第45條禁止強迫佔領地的住民宣誓效忠敵對國。条）被占領地の住民に、敵対権力への忠誠宣誓を強制してはならない。
第四十五条禁止强迫被占领地居民向敌国宣誓效忠。五月前半、コリン・パウエルはイスラエルと占領地を訪問した折、パレスチナの新首相マフムード・。
五月初,在访问以色列及其占领区期间,鲍威尔与巴勒斯坦新任总理阿巴斯举行了会晤;そのひとつとして、諸国はパレスチナ占領地に関する国際刑事裁判所の職務を積極的に支持するべきである。
其中一项举措是，各国应该积极支持国际刑事法院在巴勒斯坦被占领土方面的工作。
