原住民族 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 原住民族
• 原住民

日本語 での 原住民族 の使用例とその 中国語 への翻訳

原住民族学生資源センター。
原住民族學生資源中心.

台湾の原住民族、卑南族の出身。
台灣的原住民-卑南族。

年：「原住民族学部」を設置。
年：成立「原住民族學院」。

原住民族学生資源センター。
原住民學生資源中心.

原住民族学生資源センター。
公告原住民族學生資源中心.

第13の原住民族。
第十三個原住民族群.

原住民族ラジオ局が開局、16族の語言で。
原住民族廣播開台將兼顧16族語言.

台湾の原住民族文化。
台灣的原住民文化.

私はアメリカ原住民族。
我是美國原住民。

原住民族委員会こ。
委員會原住民住.

将来は原住民族自治の理想を、一歩一歩実現しています。
未来，原住民族自治的理想，将会一步一步落实。

総統府は「原住民族歴史の正義と移行期の正義委員会」を設置いたします。
我要在此正式宣布，总统府将设置「原住民族历史正义与转型正义委员会」。

年：「医学院長期看護原住民族特別クラス」の学生募集。
年：「醫學院長期照護原住民專班」招生。

蔡英文・総統（中央）は9日、原住民族ラジオ局「Alian96.3」の開局を宣言。
總統蔡英文今（9）日接著主持「Alian96.3原住民族廣播電台」開播典禮。

その他、私は行政院（台湾政府）に対して、「原住民族基本法推進会」を定期的に招集することを要求します。
另外，我也會要求行政院定期召開「原住民族基本法推動會」。

原住民族教育法》第3條規定によれば，中央主管教育行政機關は原住民族一般教育專責單位を設置すべきだ。
蔡中涵說，根據《原住民族教育法》第3條規定，中央主管教育行政機關應設置原住民族一般教育專責單位。

原住民族基本法の実現と原住民族歴史の正義と移行期の正義の達成、原住民族自治の基礎確立は、民族政策における政権の三大目標です。
落實原住民族基本法，達成原住民族的歷史正義，並建立原住民族的自治基礎，就是政府原住民政策上的三大目標。

台湾原住民族自治区を設置し、政治、経済、文化等の自主権を保障し、厳重民族の権益を立法的に保障する。
設置台灣原住民族自治區，以保障其政治、經濟、文化等自主權，原住民族的權益應立法保障。

今後は毎年8月1日に、行政院は全国人民に対して原住民族歴史の正義と移行期の正義の実行度についての報告をします。
以后每一年的八月一日，行政院都会向全国人民报告原住民族历史正义及转型正义的执行进度。

そして「名前が日本人になっても、中国人になっても、自分は原住民族であることを忘れてはならない」と。
他還說：「不論名字上變成日本人還是中國人，都不能忘記自己是原住民。

村民はロケット発射場が南田村の先住民の伝統的な領域にあることに疑念を持っており、晉陞太空科技が、先住民の権利を保護する原住民族基本法21条で定める集落の交渉同意権を遵守するよう主張するものであり、晉陞太空科技は3月末にも村側の合意を求める交渉を行うことを約束した。
三，村民對於火箭基地位在南田村原住民族傳統領域上仍有疑慮，堅決晉陞應遵守原住民族基本法21條之部落諮商同意權，晉陞也允諾將在3月底與本村協調執行部落諮商同意相關事宜。

台湾13番目の原住民族は「サキザヤ族」。
台灣第十三個原住民族─「撒奇萊雅族」.

今年の11月1日には、私たちは「原住民族伝統地」の区分けと公告を始めます。
今年的11月1日会开始画设、公告原住民族传统领域土地。

今年の11月1日には、私たちは「原住民族伝統地」の区分けと公告を始めます。
今年的11月1日，我們會開始劃設、公告原住民族傳統領域土地。

今年の11月1日には、私たちは「原住民族伝統地」の区分けと公告を始めます。
今年的十一月一日，我們會開始劃設、公告原住民族傳統領域土地。

原住民族は数千年前からこの土地で、豊富な文化と知恵を育み、代々伝えてきたのです。
她指出，原住民族，早在几千年前就在这块土地上有丰富的文化和智慧，代代相传。

その結果、2007年になってようやくサキザヤ族と正式に認定され、台湾で13番目の原住民族となったのです。
直到2007年，撒奇萊雅族終於正名成功，為台灣原住民第13族。

還我祖霊―台湾原住民族と靖国神社。
還我祖靈－台灣原住民族和靖國神社.