原住民 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 原住民
• 原住
• 土著

日本語 での 原住民 の使用例とその 中国語 への翻訳

褐色の肌の原住民達。
褐色皮肤的印度人。

台湾の原住民によるご挨拶。
嗯，謝謝台灣原住民。

統合カナダ原住民音節文字。
统一加拿大原住民音節文字.

ホームgt;伊能嘉矩所蔵台湾原住民写真集。
伊能嘉矩收藏台灣原住民影像.

統合カナダ原住民音節文字。
統一加拿大原住民音節文字母.

台湾原住民の研究で多くの業績を残した。
对台湾原住民研究留下许多成果。

還我祖霊―台湾原住民族と靖国神社。
還我祖靈－台灣原住民族和靖國神社.

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
十六世紀中葉以前的台灣與原住民.

アメリカンインディアンとアラスカ原住民。
美國印第安人和阿拉斯加原住民.

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
第1章十六世紀中葉前的臺灣與原住民.

アメリカンインディアンとアラスカ原住民。
美国印第安人与阿拉斯加原住民.

この時の台湾居住者の大多数は台湾原住民であった。
那時候的台灣大都是原住民。

台湾13番目の原住民族は「サキザヤ族」。
台灣第十三個原住民族─「撒奇萊雅族」.

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
第1章十六世紀中葉前的臺灣與原住民族.

本日午後、私たちは全国原住民行政会議を招集します。
三、今天下午召開全國原住民族行政會議。

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
第一章十六世紀中葉以前的臺灣與原住民族.

二、自由地区の平地原住民および山地原住民各３人。
二、自由地區平地原住民及山地原住民各三人。

第1章16世紀中葉以前の台湾と原住民。
歷史第一章十六世紀中葉以前的台灣與原住民.

少数民族又は原住民集団に属する児童（第30条）。
属于少数或土著群体的儿童(第30条)101.

アメリカインディアン、アラスカ原住民：0.9％。
美洲印第安人或阿拉斯加原住民：9％.

本日午後、私たちは全国原住民行政会議を招集します。
今天下午，我们就要召开全国原住民族行政会议。

就任した年には総統として初めて台湾原住民に謝罪。
这是台湾领导人首次以总统身份向原住民致歉。

二、自由地区の平地原住民および山地原住民各３人。
二、自由地區平地原住民及山地原住民各三人。

一般：１５０元学生、原住民：１００元65歳以上・身体障害者手帳をお持ちの方：７５元。
元學生、原住民:100元65歲以上人士、身心障礙者:75元.

アパルトヘイトという言葉は、1913年の「原住民土地法（英語版）」に登場する。
种族隔离制度是以1913年的「原住民土地法」作为开端。

他にはニューギニアの原住民語なども、話せるかどうかは不明だが最低でもヒアリングはできる。
对于其他新几内亚的土著语等，也是即便不会说也最起码能听懂。

故郷の友人たちを訪ねる旅に出る台湾原住民出身の塔立國普家儒漾さん（1928年生まれ）。
造訪了故鄉的友人台灣原住民出身的塔立國普家儒漾（1928年出生）。

原住民族は数千年前からこの土地で、豊富な文化と知恵を育み、代々伝えてきたのです。
她指出，原住民族，早在几千年前就在这块土地上有丰富的文化和智慧，代代相传。

そもそも、台湾原住民と漢族系台湾植民地住民は日本の台湾支配を容認したわけでも歓迎したわけでもなかった。
台湾原住民和台湾殖民地汉族居民原本就不认可、不欢迎日本对台湾的统治。

井上は原住民と一緒に暮らしていくうちに、原住民の性格や文化の純粋で美しい一面に気づくようになりました。
井上與原住民相處之後，發現原住民性格與文化美好純真的一面。