原則 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 原则
• 原則
• 原则上
• 原理
• 准则

日本語 での 原則 の使用例とその 中国語 への翻訳

第４の原則）。
第四則）.

原則なき政治。
沒有原則的政治.

これが原則、大前提だ。
这是原则、是前提。

大原則、大方針です。
这是大的原则，大的方向。

良いデザインの10の原則…。
好设计的十大准则.

それは余り無原則すぎる。
这样太过于没有原则性。

動物実験の原則（第23条）。
实验动物饲育（第十三条）.

原則として各地区につき最低1名。
一般每个地区至少有一间。

しかし、この原則も絶対ではない。
但这一原则也不是绝对的。

一般に認められた会計原則。
通常承认的会计原理。

私たちの行動は原則に支配されている。
我们的行为受原则支配。

絶対妥協できない2つの原則。
不能违背的两个原则.

時代遅れになる原則は、原則ではない。
过时的原则就不再是原则。

原則として、これらの人々は男性である。
作为一项规则，这些人是男性。

このプロセスは、8つの原則に基づいている。
当然，是以八项原则为基础。

中国は双方が原則合意したと考えていた。
中国认为双方在原则上达成了一致。

政治家個人への寄付も原則禁止されている。
政治家个人捐款原则上是禁止的。

動物実験に関する3Rの原則。
动物实验的3r原则的图片.

原則として、3日後に陽性の結果が観察される。
通常在3天后觀察到陽性結果。

第５原則図書館は成長する組織体である。
第五定律，图书馆是一个生长着的有机体。

トランプ氏にとってこれは原則的な問題だ。
对特朗普来说，这是一个原则性的问题。

原則として、ピアノは毎年２回調整する必要があります。
一般來講，鋼琴每年要調律兩次。

ただそれは氏の思考が常に原則に遡っていくから。
因为他的思维方式总是以原则为基础的。

原則として、ピアノは毎年２回調整する必要があります。
一般来讲，钢琴每年要调律两次。

したがって、原則としてこの方式が最良と思われます。
所以，根据这个原则来找是最好的方法。

原則として子どもが成年（満20歳）に達するまでです。
付至子女成年之日（滿20歲）為止。

平和共存五原則に基づく各国との関係発展。
和平共处五项原则的基础上，同各国建立和发展关系.

Evernoteのデータ保護に関する3原則。
Evernote数据保护的三条准则.

よくわかるSOLID原則3:L（リスコフの置換原則）。
C中的SOLID原则-里氏替换原则.

制定当時の題名は「等」の位置が異なる「銃砲刀剣類等所持取締法」であったが、1965年7月15日の改正法施行により現在の題名となった。これは改正により所持に加えて拳銃の輸入を取締対象に追加したためである。銃砲刀剣類の所持を原則として禁止し、これらを使った凶悪犯罪を未然に防止することを目的とする。銃砲・刀剣類の所持許可を与える者を限定し、許可を得た者に対しても銃砲・刀剣類の取り扱いについて厳しく定められ、これに違反すると処罰される。
與制定當時法條名稱「銃砲刀劍類等所持取締法」與現今名稱中「等」的位置不同，依1965年7月15日改正法施行，改正為現在名稱。此改正是為了在持有中追加了手槍輸入此一取締項目。作為防範這些物品被使用在兇惡犯罪上，槍砲刀劍等類的物品持有，原則上是禁止的。槍砲、刀劍等類物品的持有僅限於被授予許可者，對於其操作、處裡也訂定了嚴格的法律，違反的話將受到處罰。