去りました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 离开了
• 離開了

日本語 での 去りました の使用例とその 中国語 への翻訳

悪いなぁとは思いながら、私はその会社を去りました。
思来想去，我离开了那个公司。

ヴロンスキーは潔くアンナの屋敷を去りました。
弗隆斯基離開了安娜的家。

その数年後、私は会社を去りました。
几个月后，我离开了公司。

結局彼らは教会を去りました。
最後，他離開了教會。

年、2人の子を連れてピカソのもとを去りました。
年她带着一双子女离开了毕加索。

彼はこの教会を去りました。
他們離開了這教會。

キリストの多くの弟子達は彼から去りました。
基督手下有许多门徒离开了祂。

ドクター・ジョンがこの世を去りました。
她示意，約翰已經離開了這個世界。

昨日チームメンバーの一人が、チームを去りました。
昨天，我们团队里的一位学弟离开了团队….

わずか1ヶ月でホワイトハウスを去りました。
我不会离开白宫一个月。

わずか27歳でこの世を去りました。
他离开这世界的时候只有27岁.

年も多くの人が世を去りました。
年有太多人离开这个世界。

歳でこの世を去りました。
她离开这个世界时，只有四十九岁。

ジョン・レノンは、この世界を去りました。
约翰蓝侬，就是这样离开世界的吧。

その上司がこの世を去りました。
的首长离开这个世。

数日後、少女が去りました。
但是几天之后，那小丫头离开了。

メンデルスゾーンはわずか38才でこの世を去りました。
门德尔松一生只活了38岁。

彼らの良き見た目は去りました」。
你的好气色消失了。

一人の偉大なラガーマンがこの世を去りました。
曼德拉，一位世界伟人走了。

彼は多くの作品を遺しこの世を去りました。
因爲他做了很多重要的作品，留給了世界。

その後ジグモンドの継母は、ジグモンドを伯父のジャーミーと伯母のチェイジュに預けてリエージュを去りました。
之后，他的继母把他交给舅舅Jermie和舅妈Chaje，离开了烈日。

月25日、所属アーティストである100％のメンバーソ・ミヌ君が、私たちのもとを去りました。
月25日，本公司旗下的100%成員徐旻佑從我們身邊離開了。

他の施設と一緒に、孤児院は街を去りました。
该孤儿院与其他机构一起离开了这座城市。

月25日、所属アーティストである100％のメンバーソ・ミヌ君が、私たちのもとを去りました。
月25日我社旗下藝人100%成員徐旻佑離開了我們。

彼のおかげで、Munkは熟考するために観察をして群衆を去りました。
在他的谢意下，Munk带着一个观察者离开了观众。

ですから、そのタイミングで多くの人が会社を去りました。
在那段期間，有的人因此離開了公司。

月25日、所属アーティストである100％のメンバーソ・ミヌ君が、私たちのもとを去りました。
月25日，本公司旗下的100%成员徐旻佑从我们身边离开了。

マクマナミーさんは、先日３６歳の若さでこの世を去りました。
馬克瑪納美，在她36歲那一年年紀輕輕便離開了人世。

年、彼はとうとう学位を取らずにスタンフォード大学を去りました。
最后在1925年，他没有获得学位就离开了斯坦福大学。

私の父は、私が二才の時に家を去りました。
我父親在我兩歲時便離開了家。