日本語 での 参院 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
参院予算委。
月1日参院予算委員会）。
财经委、预工委3月1日供稿）.参院予算委員会。
昨年の参院選の約束を成し遂げていくことが責任だ。
切實履行在去年參院選舉上承諾之事是我的責任。参院かもしれん。
可能会对参院.民進党の小西洋之参院議員は１７日の参院外交防衛委員会で、。
参院選直前に「消費税10％」を打ち出し惨敗。
參院選舉前提出「消費稅10％」，在選舉中慘敗。自民党は改選５０議席から５５議席へ伸ばし、参院第１党を維持した。
参院選直前に「消費税10％」を打ち出し、選挙に惨敗。
參院選舉前提出「消費稅10％」，在選舉中慘敗。直人2010年6月参院選直前に「消費税10％」を打ち出し、選挙に惨敗。
菅直人2010年6月參院選舉前提出「消費稅10％」，在選舉中慘敗。月の参院選の結果、自民党が衆・参両院で安定的多数を確保しました。
月的參議院選舉結果，使自民黨在眾參兩院都確保了穩定多數的席位。この新しい若き有権者は、今夏の参院選で人生初の一票を投じることになる。
這些新晉的年輕選民將在今年夏天的參議院選舉中投出自己人生的第一票。月の参院選を控え、日米同盟をアピールトランプ氏は２５日夜、日本に到着する。
月參議院選舉前夕展示日美同盟特朗普將於25日晚抵達日本。菅直人2010年6月参院選直前に「消費税10％」を打ち出し、選挙に惨敗。
菅直人2010年6月參院選舉前提出「消費稅10％」，在選舉中慘敗。衆院予算委は３日間の日程を終え、論戦の舞台は６日から参院予算委に移る。
安倍首相は参院特別委員会で、一連の公開されていない外交努力を行ったと強調していた。
安倍则在参院特别委员会上强调做过一系列没有公开的外交努力。参院議院運営委員会理事会は、両決議案を21日の本会議で採決すると決定した。
参院议院运营委员会理事会决定在21日的全体会议上表决这两项决议案。日本側は八日の参院可決で国会手続きを終えており、来年二月一日の発効が確定。
日方8日在参院表决通过已完成国会程序，协定确定明年2月1日起生效。年に竹下登内閣が消費税3％の導入を決めた際には、自民党は同年の参院選で大敗した。
年，竹下登内阁决定开征3%的消费税，同年自民党在参议院选举中惨败。安倍首相は、２９日の参院本会議で「圧力が働いたことは一切ない」などと否定しています。
年に竹下登内閣が消費税3％の導入を決めた際には、自民党は同年の参院選で大敗した。
年4月，竹下登内阁决定开征3%的消费税，同年自民党在参议院选举中惨败。昨年の参院選に続き、与党で過半数を占める結果となり、未成年の保守的傾向が改めて示された。
接續去年參議院選舉執政黨再次超過了過半議席，顯示出未成年的保守傾向。安倍戦略外交の最重要課題は参院選後も、中国、韓国、北朝鮮との近隣外交である。
安倍战略外交最重要的课题，在参议院选举之后也依然是与中国、韩国、朝鲜的邻国外交。秋田と愛媛両県選挙管理委員会によると、両選挙区で戦後女性参院議員が誕生したのは初めて。
據秋田和愛媛兩縣選舉管理委員會透露，兩個選區均迎來戰後首位女性參議員。日本維新の会を加えた５会派は金子原二郎参院予算委員長の解任決議案を提出。
上述党团还与日本维新会一起，共5个党团提交了针对参院预算委员长金子原二郎的解任决议案。首相は参院予算委員会で「漁船等が操業している可能性もあり、極めて危険な行為だ」と批判。
他在参院预算委员会会议上强调："（渔民）可能在进行渔船作业，是极其危险的行为。これにより民主党政権は、2007年参院選後の自民党政権と同じ負のスパイラルに陥ったのである。
這樣一來，民主黨也與2007年參議院選舉後的自民黨政權一樣陷入了惡性循環。参院選の結果を見ても、新有権者の投票行動によって結果が左右されることは全くなかったと言ってよい。
从参议院选举的结果来看，可以说新选民的投票行动完全没有影响投票结果。同意を与える承認案は、参院送付から30日たつと自然成立するが、参院としても議論を尽くす姿勢を示した。
批准案在送交参院30天后将自然成立，但参院方面则表现出尽力讨论的态度。日のミサイル発射を受け、稲田朋美防衛相は同日午前の参院外交防衛委員会で「我が国の安全保障にただちに影響を与える事態は発生していない」と強調した。
