収録した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 收錄
• 收录
• 录制

日本語 での 収録した の使用例とその 中国語 への翻訳

とINTERNATIONALVERSIONを1パッケージに収録した廉価版。
INTERNATIONALVERSION合併收錄的廉價版。

同一内容を収録したUMD版2枚組を同梱。
收录同一内容的UMD版2枚組同捆。

LD-全13話を収録したBOX仕様。
LD-收录了全13话的标准BOX。

擬人化シリーズも収録した、煙草にまつわる恋愛集。
另外还收录了拟人化系列，关于香烟的恋爱集。

なお、オープニングテーマ「OnMyMiND」を収録したMrs。
此外，收录了片头曲《OnMyMiND》的Mrs.

にこの曲を収録した[13]。
收錄了這首歌[3]。

体育祭後半と、京都編を収録した第9集の登場!
收錄運動會後半段及京都篇的第９集登場!

初回特典として、ライブ音源からメンバーが選んだ3曲を収録したCDが付属した。
作为初回特典，在DVD中附带收录成员从LIVE音源中选取的三首歌曲的CD。

イラストギャラリーや制作当時の資料を収録した記録集（56P）。
插画集与收录制作当时制作资料的记录集（56P）.

超特急、5大都市Zeppツアー最終公演を収録した映像作品のリリースが決定。
超限特快，5大城市ZeppTour发布了录制最终演出的视频作品.

昨年結成50周年を迎え、15年振りに新曲を収録したニュー・アルバム『SoulSideofTown』を発表。
去年他们迎来了组合成立的第50周年，并发表了收录新曲的时隔15周年的新专辑《SoulSideofTown》。

Rihwa新曲「シュークリーム」のMVが完成、EXTHEATER公演を収録した初のライブDVDが発売決定。
Rihwa的新歌“ShooCream”MV完成后，第一部现场DVD录制EXTHEATER表演即将发布.

年1月23日に第一章から第三章までの主題歌を収録した1stシングル「oblivious」が発売された。
年1月23日，收录第一章至第三章主题歌的第一张单曲《oblivious》发售。

妖々夢のバージョンではなく、連台野夜行に収録したアレンジバージョンです。
不是妖妖梦的版本，而是收录在莲台野夜行里的Arrange版本。

年1月23日に第一章から第三章までの主題歌を収録した1stシングル「oblivious」が発売された。
年1月23日，收录第一章至第三章主題歌的第一张单曲《oblivious》发售。

FFXVROYALEDITION」の新規追加要素を収録した追加コンテンツ「FFXVロイヤルパック」も、2018年3月6日より配信いたします。
收录《FFXVROYALEDITION》新要素的下载内容「FFXVRoyalPack」也将於2018年3月6日（二）推出。

年1月23日に第一章から第三章までの主題歌を収録した1stシングル「oblivious」が発売された。
年1月23日，收录第一章~第三章主题歌的第一张单曲“oblivious”发售。

RegionalBusinessNewsは、地域のビジネス関連出版物を全文にて収録した総合的なデータベースです。
RegionalBusinessNews此数据库提供了地区商业出版物的详尽全文收录。

また劇場版の公開を記念して、TVシリーズ全12話を収録したBlu-rayBOXの発売も決定。
为纪念剧场版动画的上映，官方决定发售收录TV动画全12话的Blu-rayBOX。

RegionalBusinessNews：地域のビジネス関連出版物を全文にて収録した総合的なデータベースです。
RegionalBusinessNews：此数据库提供了地区商业出版物的详尽全文收录。

第一回から第三回までを収録した『Vol.1』が2013年8月30日に発売になります。
记录第一至第三次的“Vol.1”将于2013年8月30日发布。

年1月26日、物語の前日談を収録したドラマCD『Wehrwolf』発売。
年1月26日-收录了物语前日谈的DramaCD「Wehrwolf」发售。

人類の“愚行”を収録した書籍『続・百年の愚行』著者インタビュー。
包含“愚蠢”的人类“连续/100年愚蠢”的书籍访谈作者.

無3-自然農法』に収録した論文によると、麦作に10アール当たり3-6キログラムのシアン酸ソーダ。
据《无3-自然农法》中收录的论文称、麦作10公亩当用约3-6千克氰酸钠。

年の全米ツアーの模様をライヴ収録した『GETYERYA-YA'SOUT!
来在1969年现场实况GetYerYa-Ya'sout!

月26日-物語の前日談を収録したドラマCD『Wehrwolf』発売。
年1月26日-收录了物语前日谈的DramaCD「Wehrwolf」发售。

本作は初回限定盤1・初回限定盤2・通常盤の3種類あり、初回限定盤1には「Iseek」のミュージック・ビデオとメイキング映像を収録したDVDが付属し、初回限定盤2には「Daylight」のミュージック・ビデオとメイキング映像を収録したDVDが付属する[10]。なお、初回限定盤1・初回限定盤2・通常盤のCDジャケットはどれも異なっている。初回限定盤の両方には16ページの歌詞ブックレットが封入されている[9]。また、ジャケットのデザインは初回限定盤1は「Iseek」を強調し、初回限定盤2は「Daylight」を強調したジャケットになっている[9]。
本單曲發行了初回限定盤1、初回限定盤2、通常盤三種盤面，初回限定盤1裡附有收錄了「Iseek」MV和幕後花絮的DVD，初回限定盤2裡則附有收錄了「Daylight」MV和幕後花絮的DVD。另外初回限定盤1、初回限定盤2、通常盤的CD封面皆不同。初回限定盤1的封面設計強調「Iseek」為主，初回限定盤2則為強調「Daylight」的封面。兩種初回限定盤裡皆附有16頁的歌詞本。

最近では、作曲家植松伸夫氏の指名により収録した「ファイナルファンタジーXピアノコレクション」でも話題となった。
根据作曲家植松伸夫先生的提名收录了的「最终幻想X钢琴音乐集」也成为了话题。

そのライブを収録したDVD「KOTOKO武道館ライブDVD(仮)」が7月7日にリリースされる。
收录了此次LIVE的DVD《KOTOKO武道馆LIVEDVD(暂名)》定于7月7日发售。

NeroBurningROMを使用して、音楽ファイルを収録したオーディオCDを作成できます。
使用NeroBurningROM可以创建包含音乐文件的音频CD。