日本語 での 取扱い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
会計年度の取扱い。
拷問とその他の非人道的取扱い。
開発途上国の取扱い。
发展中国家待遇.第24条無差別取扱い。
第二十四條無差別待遇.ペット保険の消費税の取扱い。
人生の取扱い説明書Kindle。
第18条傍聴の取扱い。
取扱いには厳しい規則と罰則があります。
摸摸会有严格的禁忌和规矩。生物学的実験を含む拷問または非人道的な取扱い。
酷刑或不人道待遇，包括生物学实验；.P264：取扱い後は皮膚をよく洗うこと。
P264:作业后彻底清洗双手。イタリア共和国法令196/2003に基く個人情報取扱いに関する告知。
訪日観光取扱い旅行社一覧（Excel/PDF）。
赴日旅游代办旅行社一览表（Excel/PDF）.年（大正15年）7月15日：旅客・荷物の取扱い開始（一般駅となる）。
年（大正15年）7月15日-開始旅客及行李處理（成為一般車站）。当社は、特別な取扱いと監視サービスを通じて、繊細な製品の保全性を確保します。
G21K他に分類されない粒子線または電離放射線の取扱い技術；照射装置；。
G21K：未列入其他类目的粒子或电离辐射的处理技术；照射装置；.薪ストーブ等を使用した際に発生する灰の取扱いについて[2013年8月26日]。
关于在使用了柴取暖炉的时候发生的灰的处理[2013年8月26日].広島大学における公益通報の取扱いに関する規則（平成18年3月14日規則第20号）。
广岛大学关于公益举报处理规则(2006年3月14日规则第20号).土曜日・日曜日に開庁している市民課業務取扱い窓口[2018年9月14日]。
(3)事故防止のため、取扱いに熟練を要する装置は、基本操作を習得した後に取り扱わなければなりません。
要求熟练地进行操作的装置，应在掌握其基本操作之后，才能进行操作。これらの課題は、食品の安全を確保するために、食品生産者や取扱い業者に、より大きな責任を課しています。
这些挑战使食品生产商和处理者在确保食品安全方面承担更大的责任。ユーザーの個人情報の収集、取扱い、利用、送信、保管および保護は、プライバシー＆クッキーポリシーに準拠します。
收集、处理、使用、传输、保存和保护用户个人信息受隐私与Cookie声明的约束。東近江市における地域密着型サービスの区域外指定及び利用制限の取扱いについて[2016年4月11日]。
关于在东近江市的地区密集型服务的区域以外的指定以及使用限制的处理[2016年4月11日].情報管理ＧＯＳＨＩがお客様や取引先からの情報を適切に管理するためにわたしは、機密情報の取扱いには細心の注意を払います。
チケット取扱い：国立新美術館（開館日のみ）、展覧会ホームページほか、各種プレイガイド（手数料がかかる場合があります）。
门票处理：国立新美术馆（仅限开幕日）、展览主页和各种游戏指南（可能需要付费）.私たちは、当社の客室乗務員からエンジニア、グランドスタッフそして手荷物取扱いスタッフに至るまで、当社チームの全員を大変誇りに思っています。
从机组人员到工程师、地勤人员和行李处理人员，我们为团队中的每个人感到无比自豪。その他個人情報の取扱いについては，徳島県個人情報保護条例（平成１４年７月２９日徳島県条例第４３号）に基づくものとします。
关于其他个人信息的处理，依照德岛县个人信息保护条例（2002年7月29日德岛县条例第43号）执行。このポリシーはVolvoCarGroup(以下VolvoCarsまたは「当社」という)のお客様の個人情報の取扱いに適応することができます。
取扱い管理者は、ViaBorgonuovo11,20121MilanoのGiorgioArmaniS.p.A。
顧客から好評を得ていた一方、市場展開するなかで、さらなる取扱い性の向上やコンパクト化、防塵・防水性などの耐環境性についての要望も寄せられていた。
データ主体は、その個人データの取扱い及び本規則に基づくその権利の行使に関連する全ての問題に関し、データ保護オフィサーと連絡をとることができる。
数据主体可以在所有和处理其个人数据相关的事项中，以及和行使本条例所赋予的权利相关的事项中联系数据保护官。
