日本語 での 合格した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
合格した後、何がありますか？
合格した後は何をしたらいいの？
通过之后又有什么用处呢?合格した後は、何をするのですか」。
通过之后又有什么用处呢?見事、1回で合格した。
非常顺利，一次通过。同社はこのテストには簡単に合格した。
该公司轻松通过测试。年に最終試験に合格した。
年他通过了学终测试。月にパソコンスピード検定5級に合格した。
月起家电智能化分5级.翌1979年には旧司法試験に最終合格した。
このクラスの子どもたちはみんな試験に合格した。
这个班的每个学生都通过了考试。歳の時、MITの入試に合格した。
岁时，通过MIT的入学测试。幸運なことに、ぼくは一度でその試験に合格した。
幸运的是我一次就通过了考试。皿洗い機は、チューリングテストに合格した！
此时，洗碗机通过了图灵测试！ICLAに合格した学生は、全員キャンパス内にある国際寮（個室）に入る。
谁已通过本科（ICLA）国际文科生将在学生宿舍（单间）是每个人都校园内的输入。EAは2018年から、新規格に準拠していることを証明するテスト・スイートに合格したPoE設計へのライセンス許諾を始めました。
年，EA开始向通过测试套件验证的PoE设计授予许可证，证明它符合新的标准。出演時表示をOFFにするとオーディションに合格した際の出演風景は放送されない。
その検証に合格したモニターが、「G-SYNCCompatible」として指定されます。
通过检测的显示器将成为“G-SYNC兼容显示器”。養父母の支えの下、1960年、二田口氏は北京鋼鉄学院に合格した。
在养父母的大力支持下，二田口1960年考上了北京钢铁学院。医学部入試の競争率が高い一方で、医師国家試験の合格率は殆どの大学医学部で90パーセント前後と、司法試験など他の国家資格のそれよりも高くなっている。これは医師国家試験は「医学の正規の課程を修めて卒業すること」が受験の前提条件とされているためである。つまり、医学部入試に合格した後、最終学年（第6学年）にまで進級し、さらに卒業試験に合格して医学部を卒業するまでの一連の課程が必須となっており、結果的に医師国家試験にほぼ合格できる知識を備えていると見なされた者だけが受験できる。そのため、必ずしも試験自体が容易であるということにはならない。
虽然医学院入学考试的竞争率高，但是医師国家試験通过率在大多数医学院中在90%左右，相比于律师考试和其他国家资格考试要更高。这是因为医師国家試験将"修完医学正规课程并毕业"作为受试的前提条件。也就是说，医学院入学考试合格之后，晋级到最终学年（第6学年），并且毕业考试合格并从医学院毕业，到此为止的所有一贯的课程都为必须，其结果是只有那些掌握了能基本通过医師国家試験知识的人能够参加考试。因此，并不是说考试本身就是容易的。全社でSEI-CMMレベル5に合格した中国ベースの最初のITサービス企業(2003年)。
年成为首家在全公司整体通过SEI-CMML5级认证的中国外包服务公司.年3月、関西語言学院から12人が東大、25人が京大に合格した。
年3月在关西语言学院有12人考上了东大，25人考上了京大。東京の大学の合格した時から、住むところを探していました。
自从我在东京通过大学以来，我一直在寻找住的地方。本のボールペンの芯を消費した同級生も見事、浙江大学に合格した。
他那位用掉124根笔芯的同学，也顺利考上了浙江大学。その検証に合格したディスプレイが、「G-SYNCCompatible」として認定されます。
通过验证的显示器被称作“G-SYNCCompatible”。その検証に合格したモニターが、「G-SYNCCompatible」として指定されます。
通过验证的显示器被称作“G-SYNCCompatible”。いくつかの考えを教会の危機を通じて、合格したばかり（1-7）。
对危机的一些教会通过它刚刚通过的想法（1-7）.玄海原発３、４号機は今年１月、原子力規制委員会の審査に合格した。
今年1月玄海3、4号机组通过原子能规制委员会审查。入試を免除されている主人公たちとは違い、一般受験に合格したデザイナー科の一年生。
和免除了入学考试的主人公等人不同，通过普通测试进入设计师科的一年级生。歳で教員試験に合格したワグナーは、各地の国民学校で教鞭をとるようになった。
華格納20歲通過教師測驗，在各地的學校執教。トップクラスの成績で司法試験に合格した秀才だが、今風の草食系男子らしく野心や出世欲はない。
その1月入試に合格した僕は自信をつけました。
在年1月份的考试中通过了，我这才安心了。
