合理 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 合理
• 理
• 理性
• 简化
• 越陌
• 判理
• 很理

日本語 での 合理 の使用例とその 中国語 への翻訳

合理だけじゃ、ダメ。
合理地，没有。

政治における合理主義。
政治中的理性主义.

合理的な利己主義者」。
精致的利己主义者”.

これも合理的な行動です。
这也是很理性的行动。

第五章二つの合理性概念。
第五章对合理性两种观念.

商業上合理的であること。
从商业上讲是合理的。

合理性、規範性がなによりも必要です。
是的，我们更需要理性和制度。

さすが合理的なドイツです。
这是一个理性的德国人。

自由は近代人に独立と合理性を与えた。
自由為現代人帶來獨立和理性，.

第Ⅱ部合理性：形式と実質。
第二部分理性：形式與實質.

生物学的には合理的なんですよねぇ｣。
我认为这在生物学上是不合理的。

合理的な環境なら、この戦略はうまく機能する。
在理性的环境，这策略十分奏效。

第８章デザインにおける合理主義と経験主義。
第8章設計的理性主義與經驗主義.

合理的に問題について議論するのは不可能です、。
要理性地讨论这个问题是不可能的。

人はパニックになると合理的な行動ができない。
人在恐慌時，會有不理性的行為。

マイケル・オークショット『政治における合理主義』|。
英迈克尔·欧克肖特，政治中的理性主义。

第８章デザインにおける合理主義と経験主義。
第8章设计中的理性主义与经验主义.

マイケル・オークショット著「政治における合理主義」。
英迈克尔·欧克肖特，政治中的理性主义。

アジモフは人道主義者かつ合理主義者であった。
阿西莫夫是人道主义和理性主义者。

それは、人間の行動は必ず合理的であるという前提です。
人的行為必然總是合理的。

科学：客観性、合理性、中立性、「真理」への関心。
科学：客观、理性、中立，而且关注“真实”.

不合理または不適切な感情をいだいたことで自分を責める。
我为有不合理或不适当的情绪而批评自己。

それにもかかわらず、合理的な資本の移動をさまたげる障害物がしばしばあらわれます。
儘管如此，理性的資本流動也經常受到阻礙。

合理抽出処理clavatumスポロポレニン外膜カプセル（秒）。
简化提取工艺clavatum孢粉外壁胶囊（秒）。

第4課囲む合理主義の時代は、17世紀半ばから現代に至るまでの日です。
第四師擁抱時期的理性主義，從中東的十七世紀到現在一天。

合理性の発達が種としての霊的発達に寄与することができる他の方法があります。
理性的发展还有其他的方式可以促进我们作为一个物种的精神发展。

標準的な合理的期待のモデルでは、これら2つの方法は同じコインの表裏にすぎない。
在具有理性预期的标准模型中，这两种方法只是同一硬币的两面。

死は永遠の別れを表し、それに新しいほど、あなたは合理的にそれに直面することはできません。
死亡代表的是一個永遠的告別，你對它越陌生，你就越不能理性地去面對這件事。

合理主義者は、人々が知的で合理的であるならば、われわれの問題はすべて解決されるだろう、と主張する。
而理性主義者堅持：如果人類有才智和理性，我們所有問題都會得到解決。

FinalCutProでは、AppleProResRAWファイルについて、この変換処理が合理化および最適化されています。
FinalCutPro为AppleProResRAW文件简化并优化了这一转换流程。