合計約 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 总计约
• 合计约
• 合計約
• 共计约

日本語 での 合計約 の使用例とその 中国語 への翻訳

客席客席は3層で、合計約1500席。
观众席有3层，共计约1500个席位。

カンボジアは合計約12万人、90％はKhmersです。
柬埔寨总共约有12万人，其中90百分比是高棉人。

客席は3層で、合計約1500席。
觀眾席共有3層，總計約1500個座位。

プロジェクトの駐車スペース及び共有施設区域は合計約18万平方フィート。
项目的停车位和公共设施区域一共约18万平方英尺。

合計約12,000発（うち、板橋区側で約6,000発）。
总计约12,000发（其中，板桥区一侧燃放约6,000发）.

私たちがデータから学んだことは、私たちの2つのコミュニティで費やされた数は合計約160万ドルであるということです。
我们从数据中学到的是，我们两个社区的数字总计约为160万美元。

年の売上は、PLT部門が58億ユーロ、CVT部門が14億ユーロで、合計約72億ユーロを記録している。
年销售中，PLT部门为58亿欧元，CVT部门为14亿欧元，合计约达72亿欧元。

全体としてのアマゾンのGMVは、過去12か月間で合計約2,390億ドルでした。
亚马逊过去12个月的GMV总计约为2390亿美元。

ガーダシル9の安全性は、男女合計約13,000人で評価した。
Gardasil9的安全性在总共大约1.3万名男性和女性中得到评价。

DGC社は米国に11カ所、合計約220万キロワットの発電資産を有しており、今後も北米において再生可能エネルギーの導入を推進していきます。
DGC公司在美国有11处总计约220万千瓦的发电资产，今后仍将继续在北美地区推进可再生能源的利用。

月3日にはキルギス総合大学で，11月4日にはビシケク人文大学でフェアが行われ，両日で合計約650人の来場者がありました。
留学展11月3日在吉尔吉斯斯坦综合大学举办，11月4日在比什凯克人文大学举办，两天到场人数合计约650人左右。

年5月に1000万ドルの株式買い戻し計画を承認した後、同社は85万株を購入し、現在までで合計約500万ドルになった。
年5月，公司批准了1千万美元的股票回购计划后，迄今为止已经回购了85万的股票，总计约500万美元。

アジサイの販売：6月8日（金）～、9:00～16:00、各種アジサイ（鉢植え、合計約320鉢）を販売予定。
繡球花的販售：6月8日（五）～、9:00～16:00、各種繡球花（盆栽、合計約320個）預定販售。

当時から販売している染物用や白粉用、版画用などの刷毛のほかに、最近はヘアブラシや化粧ブラシなど、合計約3000種類の商品を販売しています。
除自當時起銷售至今的染物用、白粉用、版畫用等專用刷外，最近還加入髮梳與化妝刷等合計約3,000種商品。

過去10年の事業活動を通じて、ソニー・エリクソンは約15億ユーロの利益を創出し、両親会社に合計約19億ユーロの配当を支払っています。
在过去十年的业务运营中，索尼爱立信创造了约15亿欧元的利润，向两家母公司支付了共计约19亿欧元的红利。

点目は、中核経済圏では合計約80万人の製造業雇用が失われているが、それを上回る規模の雇用がサービス業で創出されたことである。
第三，在核心经济圈，虽然制造业总计失去了80万人的就业，但服务业创造出了更大规模的就业机会。

合計約3万個のキャンドルがその柔らかい光によって、いつもの街並みをこの時期にしか見られない風景へと変貌させます。
共計約3萬根蠟燭發散出的柔和之光，將平時的街景變換為僅現在才可以觀賞到的柔和之景。

NEPCONVIETNAM2017、IndustrialComponents&SubcontractingVietnam2017も同時開催し、合計約280社の企業が出展し、3日間で合計7,653人が来場致しました。
同时也举办了NEPCONVIETNAM2017、IndustrialComponents&SubcontractingVietnam2017展会、共有约280家企业参加、3天共有7653人前来参观。

対象車種は、普及車種であるカローラ、プリウス、プレミオ、アリオン合計約68万台で、2015年1月～2017年12月までのToyotaSafetySense装着車・非装着車それぞれの事故発生率を算出。
统计对象包括量销车型COROLLA卡罗拉、PRIUS普锐斯、PREMIO、ALLION总计约68万台，根据2015年1月～2017年12月ToyotaSafetySense智行安全配备/未配备车型分别的事故发生率计算得出。

カリブ諸国は長年にわたり、優遇税制措置やその他の訴求を用いて世界の大手銀行、保険会社、ミューチュアルファンド、ヘッジファンドを呼び込み、今では合計約１兆ドル（約107兆円）の金融資産が運用されている。
数年以来，该地区的岛国利用税收减免以及其他优惠政策吸引了全球最大的银行、保险公司、互惠基金以及对冲基金来此“扎堆儿”，其目前管理着合计约1万亿美元的金融资产。

関東最大規模となる合計約1万6000発、大迫力の二尺玉など特徴ある花火に加え、今年は野村花火工業による尺玉30連発が佐倉初お目見え！
除了有關東最大規模的合計約1萬6000發，以及大魄力的二尺玉等等有特色的煙火之外，今年由野村煙火工業帶來的尺玉30連發會在佐倉這裡首次面世！

年2月までに各電力会社から25地点、合計約110ＭWの具体的な建設計画が公表されており、このうち14地点の合計約70ＭWが既に営業運転を開始しています。
到2012年2月为止，各电力公司公布的建设计划中有25个地点，合计约110ＭW其中已有14个地点，合计约70ＭW已经开始进行营业运营。

報告書によると、イランは2010年までさかのぼってフェイスブックやツイッターで「ソックパペット」を運営しており、2,200のFacebookアカウントと8,000のTwitterアカウントを通じてイランのプロパガンダを推し進め、合計約800万件のメッセージを配信しているという。
报告称，伊朗早在2010年就已经在Facebook和Twitter上操作”傀儡”，通过2200个Facebook账户和8000个Twitter账户推动伊朗的宣传，总计约800万条信息。

メキシコ湾での致命的な2010年のDeepwaterHorizon流出のための支払いの大部分（合計約700億ドル）を解決した後、BPは最近30年間で最大のBHP契約を含む、今後10年間で生産を拡大することに注力しました。
在为墨西哥湾致命的2010年深水地平线泄漏事件支付绝大部分款项后，BP总计近700亿美元，最近将重点放在未来十年的产量增长上，包括30年来最大的必和必拓交易。

無線LANでいつでもインターネットにアクセスできる環境の拡大を推進するFREESPOT協議会により運営されており、全国の宿泊施設、飲食店、公共施設など、合計約13,000か所で提供されている無料の公衆無線Wi-Fi。
這是由推行擴大可隨時以無線LAN連接上網環境的FREESPOT協議會所營運的網路服務，在全國的住宿施設、餐飲店和公共施設等，合計約13,000處提供免費的無線Wi-Fi。

死後公開された日記と、子の呉興鏞（中国語版）（カリフォルニア大学医学教授、米国医学博士）の推算によれば、合計約700万両で、うち半数は外国為替と銀に相当するという。
从其身后公开日记，及其子吴兴镛（加州大学医学教授，美国医学博士）估算，约合700万两，其中有半数為等值的外汇与白银。

英国の研究とイノベーションの一部である自然環境研究評議会（NERC）によって委託され、CammellLairdによって構築され、英国の南極調査によって運営されている新しい極地研究船の目的は、極地における船上科学の実施方法を変え、は、英国を南極大陸および北極圏で世界をリードする研究の最前線におくために計画された、合計約2億4,000万ドルの主要な政府極地インフラ投資プログラムの一部です。
这艘新的极地研究船由英国研究与创新部自然环境研究委员会（NERC）委托，由CammellLaird建造，由英国南极调查局运营，旨在改变极地地区进行船载科学的方式，并是一项重大的政府极地基础设施投资计划的一部分，该计划总额约2.4亿美元，旨在使英国保持在南极洲和北极地区世界领先研究的前沿。

合計約11時間半。
全程11个半小时左右。

出走車は合計約80台。
打车一共花了80。