日本語 での 同型 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
事故の同型機。
與事故同型的飛機.同型ガソリン車より燃費は35%向上。
较同款汽油车提高35%。SU(n)の中心は巡回群Znと同型。
同型ガソリン車より燃費20%低減。
比同款汽油车型的燃耗降低20%。N=1,2のとき自己同型群は自明群である。
对n=1与2，自同构群平凡。他の同型艦でも同様の経緯のものがあるようです。
看样子别的舰艇也可能有类似的遭遇了。Aによる共役が群の自己同型であることは容易に分かる。
易知以a共軛是一個群自同構。戦前に製造された同型車で原形を保っているのはこの車両だけです。
同型艦という設定であっても、艦ごと兵装など異なるものもある。
即使是同型軍艦，裝飾上每隻軍艦都會不同。これまで海上で行方不明になった同型機は、MH370便だけだ。
因为唯一失踪的该型号飞机就是MH370。そのような（反）同型性は、以下で述べるように、とりわけ自然なものである。
如下所述，（反）同构是特别自然的。あらゆる群の射影表現は、群の中心拡大の通常の表現と同型である。
任何一個群的映射表示都與其普通表示的中心群擴張是同構的。空自主力と同型機は2040年の空も飛ぶ？
与日本航空自卫队的主力战机同类型的飞机还能飞翔在2040年的天空吗?これはすべての有限群はある置換群と同型であると述べるケイリーの定理（英語版）と似ている。
这类似于凯莱定理说每个有限群同构于某个置换群。しかし、他にも同型機が存在することが近年公開された資料によって明らかになった。
然而，近年公開的資料揭露了其他同型机的存在。したがって射の制限r:kert→Cは同型射でありkertはCに同型である。
从而同态r:kert→C的限制是一个同构；且kert同构于C。例えば、すべてのR-S両側加群の圏はアーベル圏であり、標準的な準同型定理は両側加群に対しても成り立つ。
例如，所有R-S双模之范畴是阿贝尔的，标准同构定理对双模也成立。この群はもとの空間（の加法群）と同型であり、ユークリッド群E(n)の正規部分群である。
這個群和空間同構，又是歐幾里德群E(n)的正规子群。アーク・ロイヤル（HMSArkRoyal,91）はイギリス海軍の航空母艦で同型艦はない。
皇家方舟号（HMSArkRoyal91）是英国皇家海军设计建造的一艘航空母舰，没有同型舰。まず、ノイラートは、言語と実在の同型性を無益な形而上的空想として退けた。
首先，奧圖斥退了語言和把實際存在的人的同型性作為無益的形而上的空想。説明によると、同型ロケットのテストが成功し市場に投入されると、小型衛星の顧客に対し一体化した打ち上げサービスの提供が可能になるという。
据介绍,这型火箭试验成功并进入市场后,将为小卫星及星座客户提供一体化商业发射服务。旧日本海軍の戦艦「武蔵」は、全長が２６３メートルと、同型艦の「大和」と共に当時としては世界最大級の軍艦でした。
N「武藏號」是前大日本帝國海軍戰艦，全長為263公尺，與同型艦「大和戰艦」都是當時世界最大級的軍艦。ニミッツ級原子力空母はアメリカ海軍の使用する第2世代多用途空母で、現在世界最大の軍艦であり、全部で10隻の同型艦がある。
尼米茲級核動力航母是美國海軍所使用的第二代多用途航空母艦，是目前世界上最大的軍艦，一共有10艘同型艦。注：同型ガソリン車「艾瑞澤7」に比べて、車台重量が40～60%軽減した結果、車両全体重量が10%、燃料消費量は約7%減となった。
注：与同款汽油车“艾瑞泽7”相比，底盘重量减轻40～60%，由此整备质量减轻10%、油耗减少约7%。ニミッツ級原子力空母はアメリカ海軍の使用する第2世代多用途空母で、現在世界最大の軍艦であり、全部で10隻の同型艦がある。
尼米兹级核动力航母是美国海军所使用的第二代多用途航空母舰，是目前世界上最大的军舰，一共有10艘同型舰。この車両は試作機関車で他の同型機とは若干趣が異なっていますが、九州初の交流電気機関車として北九州市門司区の老松公園に保存されていました。
该车辆是试制机车，与其他同型机略有不同，但作为九州最早的交流电力机车，被保存在北九州市门司区的老松公园。次元複素リー代数の分類は、VIII型を除き同様であり、IX型は同型となり、VI型とVII型は双方ともリー代数の単純な族の部分となる。
维复李代数的分类是类似的，除了VIII型与IX型变成同构的，以及VI型与VII型都成为单独一类李代数的一部分。また、空母4隻を失うことになるミッドウェー海戦の時期に第五砲塔を事故で失ったことは、その後の日向と同型艦の伊勢の運命を大きく変えることになる。
再者，於中途島海戰損失4艘航空母艦及第五砲塔因事故而拆除，此後令「日向」及同型艦「伊勢」的命運發生很大轉變。三沢基地に配備されている12機の同型機は事故発生後に飛行停止となり、岩屋氏は「措置を講じ安全を保障できれば、これらの戦闘機の飛行を再開する」と述べた。
部署于三泽基地的12架同型机自事故发生后就被停飞，他认为，“如果能采取措施并确保安全，将恢复这些战机的飞行”。日本の航空自衛隊の最先鋭のステルス戦闘機F-35Aが4月9日に太平洋に墜落したことを受け、日本は全ての同型戦闘機を飛行停止とすることになった。
环球时报综合报道】日本航空自卫队最先进的隐形战斗机F-35A于4月9日在太平洋坠毁后，日本被迫停飞所有同型号战机。
