同型 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 同型

中国語 での 同型 の使用例とその 日本語 への翻訳

只建造1艘，没有同型舰。
隻のみで同型艦は無い。

同型與日本國鐵8620型.
日本の8620型と同型機。

只建造1艘，没有同型舰。
隻のみ就役しており、同型艦はない。

架同型战机已恢复飞行。
機ある同型機は既に飛行を再開している。

在任務開始時追加了尋找其他同型者的洗牌按鈕。
任務開始時にほかの同行者を探すシャッフルボタンが追加。

战前制造的同型车保持原形的只有这款车。
戦前に製造された同型車で原形を保っているのはこの車両だけです。

在任務開始時追加了尋找其他同型者的洗牌按鈕。
任務開始時に、他の同行者を探すシャッフルボタンが追加されました。

同年12月與3艘同型艦共同編入第二艦隊第三戰隊。
月、第二艦隊第三戦隊に同型艦3隻とともに編入された。

然而，近年公開的資料揭露了其他同型机的存在。
しかし、他にも同型機が存在することが近年公開された資料によって明らかになった。

同年12月与3艘同型舰共同编入第二舰队第三战队。
月、第二艦隊第三戦隊に同型艦3隻とともに編入された。

该舰同型二号船正在船台施工，可能不久后就可以下水。
この艦と同型の第2号船は船台で施工中で、ほどなく進水できる可能性がある。

首先，奧圖斥退了語言和把實際存在的人的同型性作為無益的形而上的空想。
まず、ノイラートは、言語と実在の同型性を無益な形而上的空想として退けた。

皇家方舟号（HMSArkRoyal91）是英国皇家海军设计建造的一艘航空母舰，没有同型舰。
アーク・ロイヤル（HMSArkRoyal,91）はイギリス海軍の航空母艦で同型艦はない。

N「武藏號」是前大日本帝國海軍戰艦，全長為263公尺，與同型艦「大和戰艦」都是當時世界最大級的軍艦。
旧日本海軍の戦艦「武蔵」は、全長が２６３メートルと、同型艦の「大和」と共に当時としては世界最大級の軍艦でした。

尼米茲級核動力航母是美國海軍所使用的第二代多用途航空母艦，是目前世界上最大的軍艦，一共有10艘同型艦。
ニミッツ級原子力空母はアメリカ海軍の使用する第2世代多用途空母で、現在世界最大の軍艦であり、全部で10隻の同型艦がある。

但是，有些读者或许不知道，我们的长远计划是生产不同型号的汽车，包括价格亲民的家庭用车。
しかしながら、私たちが長期的には、手頃な価格のファミリーカーを含む様々なモデルを生産しようと計画していることをご存知でない方も少なくはないでしょう。

尼米兹级核动力航母是美国海军所使用的第二代多用途航空母舰，是目前世界上最大的军舰，一共有10艘同型舰。
ニミッツ級原子力空母はアメリカ海軍の使用する第2世代多用途空母で、現在世界最大の軍艦であり、全部で10隻の同型艦がある。

该车辆是试制机车，与其他同型机略有不同，但作为九州最早的交流电力机车，被保存在北九州市门司区的老松公园。
この車両は試作機関車で他の同型機とは若干趣が異なっていますが、九州発の交流電気機関車として北九州市門司区の老松公園に保存されていました。

再者，於中途島海戰損失4艘航空母艦及第五砲塔因事故而拆除，此後令「日向」及同型艦「伊勢」的命運發生很大轉變。
また、空母4隻を失うことになるミッドウェー海戦の時期に第五砲塔を事故で失ったことは、その後の日向と同型艦の伊勢の運命を大きく変えることになる。

该车辆是试制机车，与其他同型机略有不同，但作为九州最早的交流电力机车，被保存在北九州市门司区的老松公园。
この車両は試作機関車で他の同型機とは若干趣が異なっていますが、九州初の交流電気機関車として北九州市門司区の老松公園に保存されていました。

再者，於中途島海戰損失4艘航空母艦及第五砲塔因事故而拆除，此後令「日向」及同型艦「伊勢」的命運發生很大轉變。
また、空母4隻を失うことになるミッドウェー海戦の時期に第五砲塔を事故で失ったことは、その後の本艦と同型艦「伊勢」の運命を大きく変えることになる。

该车辆是试制机车，与其他同型机略有不同，但作为九州最早的交流电力机车，被保存在北九州市门司区的老松公园。
この車両は試作機関車で他の同型機とは若干趣が異なっていますが、九州初の交流電気機関車として北九州市門司区の老松公園にほぞんされていました。

环球时报综合报道】日本航空自卫队最先进的隐形战斗机F-35A于4月9日在太平洋坠毁后，日本被迫停飞所有同型号战机。
日本の航空自衛隊の最先鋭のステルス戦闘機F-35Aが4月9日に太平洋に墜落したことを受け、日本は全ての同型戦闘機を飛行停止とすることになった。

部署于三泽基地的12架同型机自事故发生后就被停飞，他认为，“如果能采取措施并确保安全，将恢复这些战机的飞行”。
三沢基地に配備されている12機の同型機は事故発生後に飛行停止となり、岩屋氏は「措置を講じ安全を保障できれば、これらの戦闘機の飛行を再開する」と述べた。

竣工後「鳥海」多次作為艦隊旗艦，這是由於「鳥海」是由客船建造經験豐富的三菱所負責，所以艦內艤裝亦被評為較其他同型艦為佳。
竣工後の鳥海は艦隊の旗艦を度々務めたが、これは客船建造の経験豊富な三菱が造船を担当したことから同型艦と比べて艦内艤装が良かったためといわれている。

朝潮型駆逐艦是大日本帝國海軍的驅逐艦艦級。共有10艘同型艦。在首舰朝潮號沉没后，該艦級更名為滿潮[2]。
朝潮型駆逐艦（あさしおかたくちくかん）は大日本帝国海軍（以下「海軍」）の一等駆逐艦[4]の艦級である。同型艦10隻[4]。一番艦の「朝潮」沈没後は、満潮型駆逐艦と改定された[16]。

同型飛機在21日仍繼續維持訓練，住在嘉手納基地周邊的人們紛紛表達「（戰機）請不要飛在民間地上空」、「（零件）若從頭上掉落的話肯定會死的」這樣的聲音。
同型機は21日も訓練を続けており、嘉手納基地周辺に住む人々からは「民間地の上空を飛ばさないで」「頭に上に落ちたら確実に死ぬ」などの声が相次いだ。

印度时报》透露，目前印度核潜艇项目进展顺利，除了“歼敌者”号即将海试外，代号S-3的同型核潜艇即将下水，另一艘也在顺利建造中。
インド時報」は、現在インドの原潜プロジェクトの進展はスムーズで、「アリハント」号が間もなく航海試験するほか、コードネームS-3の同型原潜が間もなく進水し、もう1隻も順調に建造中である、と明らかにした。

在當初本預定建造成扶桑型戰艦的3號艦，但由於預算上的問題，以及扶桑型的砲擊力、防御力及在使用上出現種種問題，因此藉著工程延期之機重新設計後，建造成扶桑型的準同型艦，伊勢型的一號艦。
当初は扶桑型戦艦の3番艦として建造が予定されていたが、扶桑型に砲力や防御力、運用面等で問題点が生じたため再設計が行われ、準同型艦の伊勢型の一番艦として建造された。

最終決戰中，一度受到機械獸軍團的猛攻而輸掉而遭到破壞，不過三台指揮艇未遭到破壞，而和從科学要塞研究所飛過來的無數同型機一起，對巴特斯島的残存兵力進行總攻擊，卻遭到巴特斯島的真正身分的地獄王戈登的攻擊，而讓全體無法戰鬥。
最終決戦では一時は機械獣軍団の猛攻の前に敗北、破壊されたかに見えたが、パイルダーは3機とも無事であり、科学要塞研究所から飛び立った無数の同型機とともに、バードス島の残存兵力を総て焼き尽くしたものの、バードス島の正体である地獄王ゴードンの桁外れの攻撃により、再び全機戦闘不能に追いやられる。