同行 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 同行
• 陪同
• 陪伴
• 随行

日本語 での 同行 の使用例とその 中国語 への翻訳

全て私と同行。
穌都與我同行。

同行のY本に、。
在一本书的陪伴下，.

Kicc同行通訳。
Kicc随同翻译.

なし現地係員同行。
身旁有当地人员陪同.

同行ってどういうことですか。
陪伴是什么意思.

すでに同行者は来ていました。
同行的人已经先到了。

同行二人」というこの言葉、。
陪伴”这两个字，.

弁護士同行で自首する際の流れ。
在律师的陪同下自首。

花は生活のために私たちに同行。
鲜花陪伴我们的生活.

おそらく同行記者だったのだろう。
很可能是一位同行的记者。

訓練には中国メディアが同行。
该编队的训练有中国媒体同行。

テーマは『同願同行、交流互鑑』。
主题是“同愿同行交流互鉴”。

同行者も減らし、接待も簡素化する。
要减少陪同人员，简化接待。

翌朝、彼は数人の連れと同行。
次日凌晨，他便带着几个人上路了。

私(わたし)はあなたと同行(どうこう)しましょう。
ㅗ我和你们一路同行。

ミシェル夫人や娘2人も同行。
米歇尔和她的妈妈和两个女儿一起。

通訳・翻訳KICC同行通訳派遣サービス。
口译・笔译KICC随同翻译派遣服务.

補助犬を含む一切の動物の同行。
帶包含輔助犬在內的任何動物同行.

首相の同行以外で首相秘書官が海外を訪問するのは異例だ。
首相秘书官在陪同首相出访以外访问海外实属罕见。

今回はうちの両親も同行。
这一次，父母也与我们同行。

特定のNPCとのミッション同行回数が500回以上。
深入遊玩系】特定NPC的任務同行回數達500回以上.

さらに同行者の方は3名まで非会員でもお申込み可能となります♪。
而且現在非會員的同行者最多三位也能申請喔♪.

東南アジアMICE高尾山視察の同行通訳8月24日(木）)。
东南亚MICE高尾山视察的同行翻译：8月24日（周四）.

Who同行エズラを1つのバビロンからの帰還（エズラ8時09分）。
陪同以斯拉从巴比伦（以斯拉记8:9）的回报。

年間パスポートを持っている人の同行者２人までの入場を無料とし、園内のレストランでの。
持有年票的游客最多可免费携同2名同行者入场，3人在园内餐厅的.

Who同行エズラを1つのバビロンからの帰還（エズラ8時09分）。
一個誰陪同以斯拉關於歸還從巴比倫（以斯拉八時09分）。

広いフィールドには、パーカーの車が学生を同行来て、それらの教師は、ほぼすべての建物ですができます。
宽域允许帕克车来陪伴学生和那些老师几乎所有的建筑物。

現在の景気状況を表す同行指数循環変動値も４カ月連続で下落して９９．１となった。
截至目前，反映经济状况的同行指数循环变动值也只有99.1，连续4个月出现下滑。

議第55号大垣市職員の配偶者同行休業に関する条例の制定について6月16日可決。
議第55号关于关于大垣市政府员工的配偶同行停止营业的条例的制定6月16日通过.

レディジョンストン,妻の知事のメノルカ,同行で役員のザー25th連隊の足と ザーロイヤル海軍,とナバルシーマン。
约翰斯通女士,妻子的州长的梅诺卡,陪同通过人员的25th团的脚丫子和王室的海军,和海军海员.