否決された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 否决
• 被否決
• 对票遭否决
• 遭到

日本語 での 否決された の使用例とその 中国語 への翻訳

両党は参院で否決された法案。
两党法案均被参院否决.

予算案が議会で否決された時。
如果他提出的预算案被议会否决的话.

過去2回の提案は議会で否決された。
前两次提议均遭到议会的拒绝。

ウィルソンの動議は否決された。
案》遭到了威尔逊的否决。

過去2回の提案は議会で否決された。
此前两次动议均被议会否决。

衆議院で可決され参議院で否決された法案。
众议院通过但被参议院否决的法案.

予算案が議会で否決された場合、。
如果他提出的预算案被议会否决的话.

少数で否決された。
而少数被拒的。

そして3回も否決された。
三次都被否决。

万円の融資を申し込んで否決された。
来申请1000万贷款，遭拒。

年前の国民投票では、大麻の所持、消費、管理された売買の合法化を盛り込んだ政府の提案が否決された。
年前瑞士选民否决了一项携带与吸食大麻合法化及控制大麻交易的政府提案。

政改方案が否決された後に政務司司長許仕仁の名差しの批判に遭った。
政改方案被否決後，陳日君遭政務司司長許仕仁點名批評。

採決では、ボスニア代表のセルビア人の反対によって否決された。
表决因波黑代表中塞爾維亞人的反對而被否決。

回目の国民投票を実施する案は賛成280で最も多い支持を得たが、反対292で否決された。
就任何协议进行确认性公投的提议获得了最多的支持，但以292票对280票遭否决。

女性参政権1959年2月1日、女性参政権は67%の反対で否決された。
瑞士女性投票权1959年2月1日：在一次全民投票中“女性拥有投票权”遭到67%选民的反对。

オランダでは、2012年から2015年にかけて初めて顔の覆いを部分的に禁止する試みがなされたが、法案は否決された。
年至2015年，荷蘭首次嚐試《禁蒙麵法》，但該法案被否決。

フランスの国民投票で、欧州憲法の批准が否決された。
法國全民甚至投票否決了《歐盟憲法條約》。

イギリスからの独立が否決された2014年の住民投票以降、スコットランド世論に目立った変化はない。
但苏格兰民调显示，自从2014年公投反对独立后，民众对苏格兰独立的态度并无明显变化。

しかし、最近のＥＵ財務大臣•中央銀行総裁会合では、欧州金融安定化基金を増強させる提案が否決された。
不过，最近的欧盟财长会议否决了扩大欧洲金融稳定基金的提议。

月２９日、フランスの国民投票で、EU憲法条約は否決された。
月29日，法國全民公決否決《歐盟憲法條約》。

株主からは脱原発などを求める提案が出されたが、反対多数で否決された。
股东提案要求实现去核电等，但因多数反对被否决。

オランダでは、2012年から2015年にかけて初めて顔の覆いを部分的に禁止する試みがなされたが、法案は否決された。
从2012年到2015年，荷兰首次尝试了掩蔽禁令法案，但该法案被否决。

大会の全投票において、反対28・賛成23をもってレーニン案は否決された。
冗长的辩论之后，列宁的草案以23票对28票被否决。

しかし、これも１０日開かれた最低賃金委員会の会議で否決された。
但是，这一要求在10日召开的最低工资委员会会议上遭到否决。

当時はすでに４月１１日が記念日に指定されていたので、祝日に指定する案は否決された。
当时4月11日已被指定为纪念日，但被指定为国庆日的方案被否决了。

オランダでは、2012年から2015年にかけて初めて顔の覆いを部分的に禁止する試みがなされたが、法案は否決された。
年至2015年，荷兰首次尝试《禁蒙面法》，但该法案被否决。

案は採決では反対２９３票、賛成１５２票と大差で否決された。
最终决议案以２９３票反对、１５２票赞成被否决。

オランダでは、2012年から2015年にかけて初めて顔の覆いを部分的に禁止する試みがなされたが、法案は否決された。
年至2015年，荷兰初次测验《禁蒙面法》，但该法案被否决。

反対293票、賛成152票で否決された。
最终决议案以293票反对、152票赞成被否决。

しかしその法案は下院で賛成112票、反対120票で否決された。
但众议院以120票反对，112票支持否决了法案。