否决 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 拒否
• 否決された
• 反対するよう
• 却下した

中国語 での 否决 の使用例とその 日本語 への翻訳

否决了布什的否决权.
ブッシュ大統領の拒否権行使。

两党法案均被参院否决.
両党は参院で否決された法案。

法国和荷兰否决欧盟宪法条约.
フランスとオランダが欧州憲法の批准を拒否。

案》遭到了威尔逊的否决。
ウィルソンの動議は否決された。

阿根廷参议院否决堕胎合法化法案….
アルゼンチン上院、妊娠中絶合法化法案を否決。

此前两次动议均被议会否决。
過去2回の提案は議会で否決された。

众议院通过但被参议院否决的法案.
衆議院で可決され参議院で否決された法案。

月12日--爱尔兰公民投票，否决里斯本条约。
月13日-アイルランドが国民投票でリスボン条約否決。

如果他提出的预算案被议会否决的话.
予算案が議会で否決された時。

总统须在15天内签署或否决通过的法案。
大統領は法案可決から２１日以内に署名または拒否することになっている。

川普总统也可以行使否决权。
だが、文大統領は拒否権も行使でできる。

否决约翰逊的协议将为政府提供更好的机会。
同協定案を否決すればジョンソン政権にとってより良い機会につながると説明。

如果他提出的预算案被议会否决的话.
予算案が議会で否決された場合、。

如上文所述，总统也可以否决国会通过的任何法案。
前述のように、大統領は、議会が可決した法案を拒否することができる。

汉萨同盟还拥有对丹麦王位候选人的否决权。
また、ハンザ同盟はデンマーク王位の候補者への拒否権を得た。

特拉华州（1923年3月6日，曾于1920年6月2日否决）.
デラウェア州(1923年3月6日、一旦1920年6月2日に否決)。

回顾历史，国会推翻总统否决的次数只占否决总数的不到10%。
歴史的には、議会が覆すことができた大統領の拒否権発動は、全体の10%未満です。

亚拉巴马州（1953年9月8日，曾于1919年9月22日否决）.
アラバマ州(1953年9月8日、一旦1919年9月22日に否決)。

在安全理事会享有否决权的三个常任理事国攻打联合国大会的一个会员国。
拒否権を持つ安保理常任理事国３カ国が、総会のメンバーである１国を攻撃したのです。

弗吉尼亚州（1952年2月21日，曾于1920年2月12日否决）.
バージニア州(1952年2月21日、一旦1920年2月12日に否決)。

因为整个金融系统由发达国家，特别是在国际货币基金组织享有否决权的美国控制。
そのシステムは、先進国、特にIMFでの拒否権を享受する米国の支配下にある。

鉴于靖国神社问题的性质和伤害，中方一贯否决日本引导人参拜。
靖国神社問題の性格とその危害を考えて、中国は一貫して日本の指導者の参拝に反対してきた。

除了绿党及左翼社会民主党内的少数人，所有其他政党都建议选民否决这个动议。
緑の党や社会民主党の少数を除き、すべての政党は同案に反対するよう有権者に呼びかけている。

年前瑞士选民否决了一项携带与吸食大麻合法化及控制大麻交易的政府提案。
年前の国民投票では、大麻の所持、消費、管理された売買の合法化を盛り込んだ政府の提案が否決された。

白宫表示，正在对法案进行研究，目前尚未清楚总统是否会动用否决权。
ホワイトハウスは現在、法案を精査しているとしており、大統領が拒否権を行使するかは依然として不明だ。

虽然州长仍然保有较为广泛的任命权，但州参议院有权批准或否决任何州长提名的人选。
知事は公職を幅広く指名する権限があったが、州上院は知事による指名者を承認あるいは拒否する権限が与えられた。

到目前为止，除了绿党及左翼社会民主党内的少数人，所有其他政党都建议选民否决这个动议。
緑の党や社会民主党の少数を除き、すべての政党は同案に反対するよう有権者に呼びかけている。

位市长此前都鉴于各市议会去年12月否决相关预算，从同月至今年1月期间表明不参加。
市長とも、各市議会が昨年１２月に関連予算を否決したことを受け、同月から今年１月にかけて不参加を表明していた。

新泽西州长于3月5日否决了该州的撤消，州议会又于3月24日推翻了州长的否决。
ニュージャージー州知事は3月5日に撤回に対して拒否権を使い、議会は3月24日に知事の拒否権を覆した。

该监管机构周三宣布否决BittrexInc.在纽约从事虚拟货币业务和资金转账的申请”。
規制当局は水曜日、「ニューヨークで仮想通貨業務と送金業務に従事するBittrexInc.のアプリケーション」を否定したと発表した。