日本語 での 反対し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
BPはこの決定に強く反対し、控訴する。
母親の日奈は反対しない。
母親月娥并沒有反對。あいつらなら、俺の提案に反対しないだろうな。
我想他们不会反对我的建议的。ブラジルとトルコは反対し、レバノンは棄権した。
土耳其和巴西投反对票，黎巴嫩弃权。山本五十六はなぜアメリカとの戦争に反対しなかったのか？
父は、もう反対しなかった。
爸爸不会再反对了。父は、もう反対しなかった。
从此，父亲再也不反对了。われわれは、これを暴露し、これに反対しなければならない。
我们必须揭穿它，反对它。琉球諸島人民、米国の占領に反対し闘争（人民日報1953年1月8日の第4版）。
第一に、かれらに反対して、特定の明細にしがみつく欲望をユニテリアンの歴史とキリスト教の教義。
首先，他們反對以統一的願望，以固守某些基督教的歷史和教條。われわれの労働組合は水の民営化に反対してきた。
人が反対し、14,600人が彼が続行したがっていました。
人反對，14,600人希望他繼續。夫のハンスは反対しなかったものの，バプテスマを受けたのは2006年になってからです。
她丈夫漢斯雖然從沒有反對過他們的信仰，但直到2006年才受浸。また、中国による「両岸関係の不安定化および西半球に対する政治的干渉」に反対し続けるとした。
此外，也將持續「反對」中國破壞兩岸關係的穩定，以及對西半球的政治干預。私たちはいかなる暴力の行使にも反対し、平和的な対話による問題の解決を主張す。
我們反對任何形態的暴力行為，主張以和平性對話來解決問題。琉球諸島人民、米国の占領に反対し闘争（人民日報1953年1月8日の第4版）。
琉球群島人民反對美國佔領的鬥爭，《人民日報》1953年1月8日4頁，（繁體中文）.保護主義に反対し、多国間貿易制度を保護することが、長期的な任務となっている。
反對保護主義，維護多邊貿易制度成為長期的任務。かれらが旧八股、旧教条に反対し、科学と民主主義を主張したことは、たいへん正しかった。
他們反對舊八股、舊教條，主張科學和民主，是很對的。私たちはいかなる暴力の行使にも反対し、平和的な対話による問題の解決を主張する。
我們反對任何形態的暴力行為，主張以和平性對話來解決問題。中国政府は日米のこうしたやり方に対し、１９５０年代から何度も断固反対し、認めないと表明した。
中國政府對日美上述做法從上世紀50年代起就多次表示堅決反對，不予承認。だけで物事を除いて反対して私たちの主イエスキリストの行為は、午前5時29分;マットです。
除外只有在反對的事，以將我們的主耶穌基督的行為，5時29分;馬特。Novatianistsとdonatistsに反対して、大規模な教会の両方の質問に答えた肯定しています。
在反對以novatianists和donatists，較大教會了肯定的回答這兩個問題。少数派の役割は、多数派の立場を反対し、批判することである。
少數人的作用是反對和批評多數人的立場。それは、帝国主義の抑圧に反対し、中華民族の尊厳と独立を主張するものである。
独立運動にも反対し、香港は中国の一部であり、居住者の生活を改善するために皆で力を合わせるべきだと主張した。
英国はユダヤ人が独立国家を樹立することに反対し、パレスチナへのユダヤ人移住を以後厳しく制限します。
日本社会各界はこれらに強く反対し、新安保法もあからさまな「戦争法」と指摘されている。
这些都引发日本社会各界强烈反对，新安保法也被指作赤裸裸的“战争法”。公明支持層は７割が反対し、自民支持層も５割弱が反対した。
公明党支持者7成反对，自民党支持者也有5成反对。たとえば、厳復は「経済」という日本の訳語に反対し、その代わりに「計学」を用いた。
