烈反對 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 反対し

中国語 での 烈反對 の使用例とその 日本語 への翻訳

BP公司強烈反對該判決，表示將上訴。
BPはこの決定に強く反対し、控訴する。

杰斐遜強烈反對總統共和制.
ジェファーソンは、特に大統領の再選に反対した。

日本的政府、媒體、民意一致強烈反對.
日本の政府やメディア、世論は一斉に反発へ。

當時北京政府強烈反對。
そのときも、北京政府はすごく反対しました。

可是，因為母親的強烈反對，他至今仍無法擁有一臺自己的LBX。
しかし、母親に反対され、自分のLBXを手に入れることができずにいた。

日本龐大的漁業以及鄰國南韓強烈反對將受污染的水傾倒入海洋的想法。
日本の多くの漁業関係者と隣国である韓国は汚染水を海洋に捨てる考えを強く反対している。

可是，因為母親的強烈反對，他至今仍無法擁有一台自己的LBX。
しかし、母親に反対され、自分のLBXを手に入れることができずにいた。

鑑於國民的強烈反對，北韓不得不在數週後撤銷該舉措，甚至向國民表示了歉意。
国民の強い反発を受けて、北朝鮮は数週間で切り下げの撤回を余儀なくされ、国民に対して謝罪まで行った。

計劃被迫調整的背景是存在強烈反對高鐵建設的意見。
計画修正の背景には、高速鉄道建設への根強い反対意見がある。

他是一個社會主義者，同時又是布爾什維克的強烈反對者。
アルントは社会主義者であると同時に、ボルシェビキの断固たる反対者であった。

隨後，俄羅斯對日本“通過會談來牽制中國”的觀點表示強烈反對。
その後、ロシアは「会談によって中国を牽制する」との日本の見方に強い反対を表明した。

在當初的計劃中，從馬車道的路線中剔除，但是當地屋形村對此強烈反對，提出請願書，於是道路經過此地。
当初の計画では馬車道のルートからは外れていましたが、これに地元屋形村が強く反対し、嘆願書を提出して道が通りました。

忽略了第二個總理事會，當然強烈反對第三（以弗所），他們只承認第一nicene（325）。
番目の総務会を無視し、そしてもちろん、3番目に強く反対して（エフェソス）は、彼らの最初のニカイアのみを認める（325）。

然而，該戰略遭到了來自產業界、勞動階層、核電廠所在地自治體、與日本簽訂了原子能協定的美國等多方面的強烈反對。
ところが、「戦略」は、産業界、労働界、原発立地自治体、原子力協定を結ぶ米国など、多方面から大きな反対を受けた。

過渡到使用德語譯成英語造成分裂，在許多教友，德語黨強烈反對引入英語在教會服務。
移行してから、英語ドイツ語の使用が原因で多くの分割congregations、苦々しく、ドイツのパーティーは、英語の導入に反対して教会のサービスです。

Diodorus的塔爾蘇斯啟動了，把他格拉馬蒂科-歷史的方法，學校，是在強烈反對偏心，寓言，而神秘的解釋淵源和亞歷山大學校。
Diodorusのタルスス-grammaticoいた彼を開始したのは、学校の歴史的な方法は、強い反対していたが、偏心、寓話は、神秘的な解釈や原産地とアレクサンドリアの学校です。

這項地方法律在加州議會獲得通過之前，不僅遭到聯邦政府的強烈反對，還使美國法律界就地方政府究竟擁有多大權力阻止其司法人員參與執行聯邦移民法律的問題產生爭論。
この地方法律がカリフォルニア州議会を通過するまで、連邦政府に強烈に反対されただけでなく、米国の法曹界でも、地方政府が一体どれだけの権力を持ち、その司法関係者が連邦政府の移民法の執行を阻止できるのかという問題に対する議論を巻き起こした。

在1980年开始的降息局面长期持续的情况下，三重野想要转向货币紧缩，于是以1985年9月的《广场协议》為契機，同时为了提高利率做准备，让亲信营业局长佃亮二主导了“”。在大藏省和海外当局的抗议下，“高目放置”被取消，再贴现率反而下调，三重野稱澄田和保罗·沃尔克的会谈中下调利率的承诺是沃尔克強加的，故強烈反對进一步降息，提出「日本經濟如同坐在乾燥的柴火之上」一論，並試圖上調利率。但是，為了用货币政策抑制资产价格泡沫，在實現「统计上的物价稳定」的阶段有必要大幅加息，這一論點對國民而言缺乏說服力，在大藏省和海外當局的壓力下，央行還是不得不決定降息，結果，加息被推遲，泡沫因而得以形成。
年からの利下げ局面が長引く中で金融引締めに転じたかった三重野は、1985年9月のプラザ合意を奇貨とし、利上げへの地ならしも兼ねて、腹心であった営業局長の佃亮二に「高目放置」を主導させた。大蔵省や海外当局からの抗議で「高目放置」が取り止めになり逆に公定歩合が引き下げられると、澄田・ボルカー会談で利下げを前向きに検討するとの言質をボルカーに与えたことなどから澄田がさらなる利下げに動こうとしたことに強く反対し、「乾いた薪」論を展開して金利引き上げを模索するようになった。しかし、資産価格バブルを金融政策で防止するためには、「統計上の物価の安定」が実現している段階で大幅な金利引上げが必要となるため国民に対しては十分に説得的とはいえなかったことや、大蔵省や海外当局からの圧力の中で利下げが決められたという経緯もあって、結果として利上げが遅れバブルの生成を許すことになる。

以色列表達「強烈反對」.
イスラエルが強硬に反対を表明。

我們強烈反對該修正案。
私達は、この修正案に断固反対いたします。

我們強烈反對這份修正案。
私達は、この修正案に断固反対いたします。

對於移民政策，保守派人士料將強烈反對。
保守派には移民政策への反対論が多い。

雖然父母強烈反對，但他的決心不改。
両親の強い反対を受けたが、彼の強い意志は変わらなかった。

我們強烈反對針對2050年提出的有害和不現實的零二氧化碳淨排放政策。
われわれは2050年のために提案された有害で非現実的なCO2ネットゼロ政策に強く反対する」。

皇家汽車俱樂部（英语：RoyalAutomobileClub）則對步道化提案發起強烈反對活動。
王立自動車クラブ(RoyalAutomobileClub)は歩道化提案に反対して精力的に運動した。

該島在1970年代曾經被打算用作石油儲備基地，但因居民強烈反對而擱置。
この島は1970年代に石油備蓄基地として構想があったが、住民の強い反対に応え、実現しなかった。

我們強烈反對這份修正案。
私たちは、この修正案に対し根本的に異議を表明する。

對於移民政策，保守派人士料將強烈反對。
移民政策などには否定的は人が保守には多いです。

所以它強烈反對任何試圖在任何地方建立非戰政府的努力。
だから、戦争をしない政府を樹立しようとする試みに強く反対する。

如果自我承認的男性承認自己的感受，不僅會面臨社會的強烈反對，而且他也會面臨自我施加的強烈反對。
自己疑いのある男性は、感情を認めた場合に社会的反発に直面するだけでなく、自己課せられた反発に直面することもあります。