反対していた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 反对
• 反對

日本語 での 反対していた の使用例とその 中国語 への翻訳

父親は私の仕事に大反対していた。
父母极力反对我的工作.

米国はその計画に反対していた。
美國反對此計劃。

報道によれば、バノン氏は先週の攻撃に反対していた。
据报道，班农反对上周的袭击。

私はイラク戦争に反対していた。
我反對伊拉克戰爭。

Thoreauは奴隷制に反対していた。
因为梭罗反对奴隶制。

中国共産党は反対していた。
中国共产党反对。

TPPに断固反対していた。
所以，他坚决反对TPP。

両親も初めは反対していた。
父母一开始是反对的。

女性の家族が交際に反対していた。
女孩的家人反对他们的交往。

大半の歴史家がこの見方に反対していた。
当时大多数历史学者都不同意这个观点。

ウィンターは最初のうちは計画に反対していたがケイツビーに説得され、支援者を探す目的で大陸に赴いた。
溫圖爾一开始反对这个计划，但后来卡特斯比说服了他，让他前往欧洲大陆寻求援助。

ブリューニングはこの法案に反対していたが、中央党議員の分裂を避けるため賛成した。
布呂寧反對該法案，但為避免中央黨議員分裂，不得已只能夠贊成。

協定に反対していたFusildeChispas[Es]は次のように書いている：。
反对协定通过的FusildeChispas表示[ES]：.

環境税には反対していたが、2012年10月1日から実施が決まっている。
雖反對環境稅，但政府仍在2012年10月1日起實施。

政治的に彼に反対していた保守派の言論人の評価も悪くない。
而政治上反对他的保守媒体对他的评价也并不坏。

もう一方の、もともと死刑制度に反対していた学生も同様である。
同样，一开始就反对死刑的学生的观点正好相反。

バノン氏はアフガニスタンへの米軍の増派にも反対していた。
班农还反对向阿富汗派遣更多军队。

しかし、マンハッタン・プロジェクトの科学者の大部分が日本に対して原爆を使うことに反対していた。
然而，参与“曼哈顿计划”的大多数科学家都反对对日本使用原子弹。

Salesforceの筆頭株主であるFidelityInvestmentsはこの案件に反対していた。
Salesforce的最大股东富达投资是反对这宗交易。

世紀後半まで、当時「朝鮮王朝」と呼ばれた韓国は、「隠者王国」のままであり、外交・貿易関係への西洋の要求に頑なに反対していた。
世纪，韩国依然是一个“闭关自守之国”，坚决反对西方关于建立外交与贸易关系的要求。

しかし、彼がルイ16世の処刑に反対していたという事実が斟酌（しんしゃく）されて、1818年5月に彼のフランス市民としての権利が回復された。
基於他反對處決路易十六的事實，1818年5月，恢復了他作為法蘭西公民的權利。

世紀後半まで、当時の「朝鮮王朝」は「隠者王国」のままであり、外交・貿易関係への西洋の要求に頑なに反対していた。
世纪，韩国依然是一个“闭关自守之国”，坚决反对西方关于建立外交与贸易关系的要求。

陸軍人事部長は歩兵科のロンメルに装甲師団を任せることに反対していたが、ヒトラーの介入で許可された。
陸軍人事部長反對步兵出身的隆美爾指揮裝甲部隊，但由於希特勒的介入而被特別允許。

母は聖書を子どもたち3人に教える大切さをすぐに理解 しましたが，父が真理に反対していたため，父の留守中に子どもたち を教えました。
媽媽馬上就看出教三個孩子學習聖經十分重要，但爸爸反對真理，所以她趁爸爸不在家時才教導我們。

第1に、「ミストラル」導入に対してはロシア国内に終始論争があり、「自力更生」を主張する軍事工業企業はこの契約に断固反対していた。
第一，对于引进“西北风”，俄国内始终有争议，主张“自力更生”的军工企业坚决反对这笔合同。

日本の教育界と一部のメディア界には、少し前までは強い左翼の力が存在し、日本の恐るべき戦争の記録を使い、いかなる形式の改憲にも反対していた。
直到不久前，在日本教育及部分傳媒界仍然存在著一股強大的左翼力量，利用日本可怕的戰爭紀錄反對任何形式的修憲企圖。

韓国は八幡製鉄所など7施設で「戦時中に朝鮮人労働者が強制徴用されていた」として登録に反対していたが、最終的に日本側と合意した。
韩国因“八幡制铁所”等七处设施“战时曾强征朝鲜劳工”而反对此次申遗，但最终与日方达成了共识。

創業家の一部が反対していたが株主の過半を占める機関投資家が賛成し、株主全体の３分の２以上の同意を得た。
虽然创始人家族的一部分反对，但占股东过半数的机构投资者表示赞成，获得了股东整体的2/3以上的同意。

忠恒（家久）の実父の義弘は海岸に近いこの地は防御に問題があり城を築くのに適さないとし、最後まで築城に反対していた。
忠恒的父親義弘認為海岸附近築城是有問題，在建成前一直反對築城計劃。

したがって、1552第二の共通の祈りが公開さブー、全部では、最初の本に固定されていたという証拠は、新しい典礼ガーディナーは拒否しなかったが、古い信念やブツァーすべてに反対していたが、改正案は慎重にスウェプトアウェイと変化した。
因此1552年发表的共同祈祷的第二嘘，这一切都在第一本书已经加德纳固定证据，新的礼仪没有拒绝老的信念和布策尔曾反对一切修订进行了仔细的一扫而空，并改变。