否決 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 否决
• 否決
• 被否
• 反对

日本語 での 否決 の使用例とその 中国語 への翻訳

結果は独立を否決。
结果不赞成独立。

そのため、米国は否決権を持っている。
这样美国就有了一票否决权。

共産党修正案は否決。
工党修正案遭否决.

本会議で否決。
他们在会议中投票反对该方案。

共産党修正案は否決。
工党的修正案被否决.

EU憲法、フランスが否決。
欧盟宪法被法国否决了。

第三議会はまたも否決。
第三个方法也被否决了。

年アメリカ合衆国上院がアメリカ合衆国の国際連盟への加盟を否決。
年：美國參議院否決加入國際聯盟。

スコットランド独立否決。
苏格兰独立被否决后的爱丁堡.

WEB⇒【中国】香港議会、選挙改革案を否決。
香港议会拒绝提议的选举改革.

アイルランド自治法案の否決。
爱尔兰自治法案的拼音.

デラウェア州(1923年3月6日、一旦1920年6月2日に否決)。
特拉华州（1923年3月6日，曾于1920年6月2日否决）.

アイルランド、リスボン条約否決。
爱尔兰否决了里斯本条约.

デラウェア州(1923年3月6日、一旦1920年6月2日に否決)。
特拉華州（1923年3月6日，曾於1920年6月2日否決）.

株主提案の15議案はすべて否決。
公司的15个股东全都反对。

日タイの国家改革評議会が新憲法案を否決。
泰国国家改革委员会６日否决了新宪法草案。

月12日：議会がまた離脱案を否決。
月12日：國會就脫歐協議再次投票.

年-ケベック独立を問う州民投票が否決。
年--加拿大魁北克省公民投票反对独立。

アラバマ州(1953年9月8日、一旦1919年9月22日に否決)。
亚拉巴马州（1953年9月8日，曾于1919年9月22日否决）.

アルゼンチン上院、妊娠中絶合法化法案を否決。
阿根廷參議院否決墮胎合法化議案.

ルイジアナ州(1970年6月11日、一旦1920年7月1日に否決)。
路易斯安那州（1970年6月11日，曾於1920年7月1日否決）.

アルゼンチン上院、妊娠中絶合法化法案を否決。
阿根廷参议院否决堕胎合法化法案….

バージニア州(1952年2月21日、一旦1920年2月12日に否決)。
弗吉尼亚州（1952年2月21日，曾于1920年2月12日否决）.

月13日-アイルランドが国民投票でリスボン条約否決。
月12日--爱尔兰公民投票，否决里斯本条约。

幸い、今回の協定案否決がある程度予想された結果であるからか、否決直後の国際金融市場の反応は静かだった。
幸運的是，此次協議被否決是早已預料的結果，因此被否決後國際金融市場的反應非常平靜。

月13日-アイルランドが国民投票でリスボン条約否決。
月12日--愛爾蘭公民投票，否決里斯本條約。

しかし、協定案否決によって英国と欧州の政治外交シナリオが不透明になり、それにより世界金融市場および経済状況も不確実性がさらに強まった。
但是，由於協議被否，英國和歐洲的政治外交計劃變得撲朔迷離，世界金融市場及經濟狀況也變得更加不確定。

またこの間の明治35年（1902年）には河野広中､中村弥六らとともに｢何ぞ独り参政の権利を10円以上の納税者のみに制限するの理あらんや…｣との理由を付したわが国はじめての普通選挙法案を衆議院に提出した（否決）。
並在這時，於明治35年（1902年，與河野廣中､中村彌六等人以｢沒有道理只讓10圓以上的納税者才能獨立參政…｣為由，向眾議院提出日本第一次的普遍選舉法案（但遭否決）。

しかし、協定案否決によって英国と欧州の政治外交シナリオが不透明になり、それにより世界金融市場および経済状況も不確実性がさらに強まった。
但是，由于协议被否，英国和欧洲的政治外交计划变得扑朔迷离，世界金融市场及经济状况也变得更加不确定。

否決直後、野党の労働党がメイ政府に対する不信任案を提出し、１６日に採決が始まるなど、英国の政治状況は一寸先も見えない混乱に陥った。
否决后不久，反对党工党提出了对特雷莎·梅政府的不信任案，将从16日起开始表决，英国政治局势陷入前景不明的一片混乱。