日本語 での 吸収した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
組織を約11％吸収した。
アジアはスポンジのように金銀を吸収した。
亚洲成为吸收金银的海绵。また同日には城南乗合自動車の路線を吸収した。
同日吸收城南乘合自動車路線。G-TIMを存続会社として、AMIを吸収した。
G-TIM作为存续公司，吸收AMI。吸収したほうがいいはずだ。
而且是最好吸收的。これらの中性原子は最初の星から発せられた明るい紫外線を吸収した。
然后，这些中性原子吸收了来自首批恒星的明亮紫外线。吸収した後、樹液粉末(または顆粒)は、水のゲルに変わります。
吸收后,sap粉末(或颗粒)将变成水凝胶。Β形態」は長剣で、「α形態」で吸収したエネルギーを放つことができる。
吸収した後、樹液粉末(または顆粒)は、水のゲルに変わります。
吸收后,聚丙烯酸钠粉(或颗粒)会变成水凝胶形式。その前段階として1937年、同社の子会社である日本興業のバス路線を吸収した。
年，吸收同公司的子公司日本興業巴士路線。地熱と火山ガスの化学反応！天然エネルギーを吸収した黒いゆで卵。
地熱與火山氣體產生的化學反應，吸收天然能量的黑色煮蛋.青年時代に世界を旅し、さまざまな音楽を吸収した。
他年轻时环游世界，从中吸收了音乐多样性。幻霊「魔弾の射手」の能力を吸収した、融合型サーヴァント。
高い貯蔵量が、生産の損失による影響の一部を吸収した可能性があります。
高库存水平可能吸收了产量减少造成的部分冲击.どのくらいの幸福と楽しい騒ぎは、両親の特徴を吸収した小さな生き物を家にもたらします。
多少幸福和歡樂的麻煩給房子帶來了一個吸收了父母特徵的小動物。陳は、孫から第8軍軍長・皖軍総司令に任命され、旧安徽派の軍を吸収した。
陳調元被孙传芳任命为第8軍軍長、皖軍总司令，吸收了原来皖系的軍队。しかし大天使長ミカエルの放った「火」力最大顕現の炎を吸収したＤ・Ｓが、遂に復活し!
而D．S吸收了大天使長米迦勒釋放的「火」力最大顯現的火焰之後，終於復活了？!しかし大天使長ミカエルの放った「火」力最大顕現の炎を吸収したD・Sが、遂に復活し!
而D．S吸收了大天使長米迦勒釋放的「火」力最大顯現的火焰之後，終於復活了？!しかし、この男は職業の特徴を吸収しただけでなく、その重要な部分、図書館の一部となった-本、彼はそれに続いて世話をした。
但是这个人不仅吸收了专业的特征，而且成为了它的一个组成部分，是图书馆的一部分-他追随和照顾的书籍。これらの機能を吸収した「Twilight、Stacks」と呼ばれる絵は、1899年にLevitanによって書かれました、その単純さは単にその賞賛を驚かせます。
这是一张名为”Twilight，Stacks”的图片，吸收了这些特征，由Levitan于1899年编写，其简洁性令其崇拜者惊叹不已。結局ASEANは、アジア通貨危機を経た同年末、ASEAN＋3という東アジア協力の新たな枠組みのなかに橋本提案を吸収した。
结果东盟在经历了亚洲金融危机的这一年年底，在东盟+3这样一个东亚合作的新框架中吸收了桥本的提案。もう１つの比喩は，中国医学という森の中で育まれた，多種類の果実が周辺各国に輸送された後，各国は自国の文化に合う種子を選んでそれを栽培したり，または自国の種子と交配させて異国の知識を吸収した遺伝子を作り，新たな森林を形成したというものである。
另一种比喻是中国的医学森林中，培育的多种树木之果实，输送至周边各国后，各国选择了适应本地文化的种子加以栽培，或与本地种子杂交吸取异国知识的基因，形成新的森林。摂取量が60％を吸収したとき。
当摄入量吸收60％。同じ日にウサギを吸収した。
プラスチック部品の寿命は、吸収した放射線の量に依存します。
塑料的使用寿命取决于吸收的总辐射量。その意味で、ロシアと独墺双方の伝統を吸収した音楽家と呼べます。
就這點來說，他可說是吸收了俄國與德奧兩區傳統的音樂家。一神教のユダヤ教やキリスト教、イスラム教は、二元論の信仰や慣行をたっぷり吸収した。
犹太教、基督教和伊斯兰教这些一神论宗教吸收了大量的二元论信仰和习俗，许多我.それはまた、私が他人から吸収したかもしれない毒素とエネルギーをクリアします。
它還清除了我可能從其他人身上吸收的毒素和能量。こうしたすべてが、戦後デザイナーが成長するなかで自然に吸収した日本の伝統的繊細さと融合したのです。
海に沈んでいたクズ殺生石を吸収したため、驚異的な再生力を誇る。
吸收了沉在海底的殺生石，擁有驚異的回復能力。
