問題でした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 问题
• 問題

日本語 での 問題でした の使用例とその 中国語 への翻訳

年前では、これは大きな問題でした。
而在十年前，这却是一个大问题。

当時これは我われにとって大事な問題でした。
在當時，這個問題對我而言非常重要。

DPについての問題でした。
这是一个DP问题。

何月ごろ前に同じ問題でした。
幾個月前也有相同的問題.

名前が出ているんだから、時間の問題でしたが。
这个名字出现了，这只是时间问题。

今日は国語の問題でした。
今天是語言的問題。

これが、ある年度の問題でした。
这是一个有年头的问题。

ノーベル賞受賞は時間の問題でした。
他们获得诺贝尔奖只是时间问题。

我々が滞在中は無問題でした。
我們在我們逗留期間沒有任何問題。

そもそもの発端は家族問題でした。
起初，这是一个家庭问题。

最後の難関は、土地の問題でした。
最後一項挑戰是土地問題。

英語は、私にとっても大きな問題でした。
英语也是一个大问题。

聞いたことない問題でした。
這是從未聽過的問題。

自尊心の問題でした。
這是自尊心的問題。

第二問は僕の得意技に関する問題でした。
接著第二個問題是問我擅長的法術。

それは著者の尊厳の問題でした。
这关乎作者的尊严。

信仰が問題でした。
信仰出了问题。

疲れる問題でした。
很累的一个问题。

これが、テディの直面した問題でした。
这就是泰勒遇到的问题。

まずは住むところが問題でした。
先是居住出了问题。

これは、カザフスタンでは非常に大きな問題でした」と語りました。
这是哈萨克斯坦的一个大难题。

この肉を食べてよいかは大きな問題でした。
吃那块肉这件事是困难的。

これも知識問題でした。
這也是知見有問題。

それを真剣に受け取らなかったのはその方たちの問題でした。
这个问题你不严肃对待它时，它就是严肃的。

しかし、それは彼個人の問題ではなく、チームの問題でした。
这是他的个人问题，不是球队的问题。

悪循環1850年代、アヘン中毒はアメリカ合衆国の大きな社会問題でした。
惡性循環1850年代，鴉片成癮是美國最主要的問題。

Whirlpoolにとって、データ精度とデバイス在庫管理はコストのかかる問題でした。
对Whirlpool领导层而言，数据准确性和配送库存是一个成本高昂的问题。

朝鮮との貿易に頼っていた対馬にとって、朝鮮との国交回復は死活問題でした。
對於依賴與朝鮮進行貿易的對馬來說，與朝鮮恢復邦交是關乎生死的問題。

Whirlpoolにとって、データ精度とデバイス在庫管理はコストのかかる問題でした。
对Whirlpool领导层而言，数据准确性和设备库存是一个成本高昂的问题。

彼らが5ヶ月後に契約を解除したとき、彼らの架空の関係も解消されるのは時間の問題でした。
五個月後，當他們取消訂婚時，他們的虛構關係也只是時間問題。