問題でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• problem
• issue
• was problematic
• was a matter
• was a question
• trouble
• concern
• problems
• issues
• the problem has been
• affair

日本語 での 問題でした の使用例とその 英語 への翻訳

年代、アヘン中毒はアメリカ合衆国の大きな社会問題でした。
During the 1850s, opium addiction was a very major problem in the US.

これは仕方がないとしても、もう一つが大問題でした。
While none of that helped, there was another big problem.

明らかにサービス問題でした。
This was clearly a service issue.

地位の問題でした。
It was a status issue.

しかし状況が問題でした。
But the situation was problematic.

この局面が問題でした。
This situation was problematic.

逆転は時間の問題でした。
The reversal was a matter of timing.

それは、サイズの問題でした。
It was a matter of size.

この属格の解釈が問題でした。
The interpretation of these features was problematic.

改革のきっかけは、宗教の問題でした。
The Reformation was a question of religion.

彼の言うことが問題でした。
What he said was problematic.

と感じられる問題でした。
There was trouble that she felt.

これは距離の問題でした。
It was a matter of distance.

そして、もう一つはビザの問題でした。
My other concern was a visa.

初速度以前の問題でした。
I had trouble with speed at first.

これは仏陀にとって非常に重要な問題でした。
It was a very important issue for the Buddha.

しかし、この確認作業が問題でした。
However, this identification process was problematic.

彼らにとって、非常に感情的な問題でした。
It's a very emotional issue for them.

ただ、これまではアクセスが問題でした。
Until now, the problem has been access.

有給専門コーチの雇用は非常に難しい問題でした。
The employment of paid professional coaches was a very difficult issue.

家族の問題でした。
It's a family affair.

これらは切実な問題でした。
They were real problems.

今度の本は家族の問題でした。
The book was a family affair.

御免なさい、サーバーの問題でした。
Sorry- it's a server issue.

これらは切実な問題でした。
They were genuine problems.

地方財政に関する問題でした。
There were issues over family finances.

文で「問題でした」を使用する方法

私たちの部屋にはバルコニーがいくつもあり、広々していましたが、家具は古めかしいません ( 問題でした )。

部屋はとても基本的な ( 問題でした ) 、私たち駐車場もできました部屋の外にある。