器官 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 器官

日本語 での 器官 の使用例とその 中国語 への翻訳

内耳にある感覚器官。
内耳的听觉感受器.

内耳には前庭器官というものがあります。
内耳有一个器官叫做前庭。

大人のウサギの網膜の器官培養。
器官型培养的成年兔视网膜.

ハエの脚は味覚を感じる感覚器官。
原来苍蝇的脚是用来品尝味道的器官！

それは他の器官でも同じである。
在其它器官中，也是一样。

外呼吸（呼吸）のために特に分化した器官。
为了进行外呼吸而特殊分化的器官。

人間が声を出すために必要な器官である声帯が。
人发出声音的必要器官有哪些….

年11月28日―いかにして器官なき身体を獲得するか。
年11月28日：怎样将自身形成为一个无器官的身体？

手は労働のための器官であるだけでなく、それはまた労働の産物である。
所以，手不仅是劳动的器官，它还是劳动的产物。

完全寛解および再発率および主要な器官特異的合併症の発生率は類似していた。
完全缓解和复发率和主要器官特异性并发症类似。

脳はとても複雑な器官で、役割によって細かく器官が分かれています。
大脑是一个非常复杂的器官，精细机关都由角色分配。

鼻は嗅覚器官であるとともに、肺に出入りする空気の主な通り道にもなっています。
鼻是嗅觉器官，也是气流进出肺部的主要通道。

手は労働のための器官であるだけでなく、それはまた労働の産物である。
所以，手不仅是劳动的器官，而且还是劳动的产物。

その器官や組織を作る遺伝子だけを働かせれば再生できる。
只要让负责制造这一器官或组织的遗传基因发挥作用，就能够实现再生。

赫子は喰種の捕食器官で、戦いの際には強力な武器としても使用されるもの。
赫子是喰種的捕食器官，在戰鬥時是很強大的武器。

彼らの助けを借りて、彼らは皮膚、呼吸器官、関節の感染症を治療する。
在他們的幫助下，他們治療皮膚，呼吸器官，關節等傳染病。

の形で任意の胃腸器官からの培養上皮幹細胞へのプロトコルを確立しました。
的形式建立的协议，以培养上皮干细胞从任何胃肠器官。

細胞が機能しなくなると、器官全体の仕事が失われ、病気につながります。
如果细胞衰竭-整个器官的工作就会丢失，从而导致疾病。

体は食物摂取の準備を始め、脳は信号を与え、血液は消化器官に流れ始める。
身體開始準備攝取食物，大腦發出信號，血液開始流向消化器官。

というのも、人体の器官で最も激しく動く心臓はおよそ1秒に1回拍動する。
原因在于，例如人体内运动最激烈的器官心脏，大约每秒跳动1次。

危険は、正常な免疫を維持することを担う器官として同時に作用する卵胞が炎症を起こすことです。
危險在於，同時作為負責維持正常免疫力的器官的卵泡會發炎。

不均衡は突然他の器官系に移動し、過剰な刺激や抑制を引き起こす可能性があります。
不平衡可能会突然转移到另一个器官系统，可能会过度刺激或压制。

他の器官および組織に供給される酸素がより少ないという事実によって、この状況はさらに悪化する。
由于向其他器官和组织供应较少的氧气，情况进一步恶化。

ブドウには、男性器官（通常5月に見られる花の雄しべ）と女性器官（雌しべ）がある。
葡萄藤有雄性器官（通常出现在5月的雄蕊花）和雌性器官（雌蕊）。

すべての4つのラウンドでは、これらの器官（10％未満）に位置するファージのマイナーな量があった。
在全部四轮比赛中有少量分布在这些器官（小于10％）的噬菌体。

これらの器官におけるマクロファージの同化は、マウスにおいて観察可能な臨床効果を示さなかった。
在这些器官的巨噬细胞的同化证明在小鼠中没有观察到的临床效果。

ある特定の感覚を引き起こすことのできる刺激は、その感覚器官に対する''適当刺激（adequatestimulus）''と呼ばれる。
能够引起某种感受器反应的刺激，就是该种感受器的“适宜刺激”。

Montblancの製品に最適な革を選ぶ最終工程においては、職人は最も重要な感覚器官、すなわち、自分の手に頼ります。
在为Montblanc产品挑选上等皮料的最后阶段，工匠们会依靠他们重要的感觉器官--双手。

このデータに基づいて、3μlより大きい溶液の量は、器官に物理的および生理的ストレスを引き起こす可能性があると推定している。
根据这些数据,我们估计超过3μl的溶液量可能会对器官造成物理和生理压力。

著者らは、他の器官に対して、また長期使用時におけるFRのさらに長期の効果を検討するために、今後の研究が必要であるとも述べている。
他们还指出，未来需要对长期使用FR时对其它器官的长期影响进行研究。