日本語 での 団体戦 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
男子団体戦（７人制・点取り）優勝。
男子团体战优胜（连霸）.団体戦男子シングルショート。
团体赛男子单人滑短节目.各国5名の団体戦。
对5名各国的团体战.新、太一とともに挑んだ小学校最後の団体戦。
和新、太一共同挑戰小學最後的團體賽。バドミントン世界国別男女混合団体戦「スディルマンカップ」。
苏迪曼杯(SudirmanCup)世界羽毛球男女混合团体赛。今夜は最終日男女混合団体戦。
今晚决出了男女团体的决赛名….トライカッププロ囲碁団体戦】。
对尝试的茶杯专业围棋团体战.日は某グループの団体戦。
日开展的是各组别的团体赛。日（日）ジャンボ団体戦月組○15名１チームの団体戦。
日（星期日）对巨大的团体战月组○对15名1个队的团体战。千早は団体戦で負傷した右指の手術も無事成功し、。
千早在團體戰中受傷的右指的手術也順….日（日）ジャンボ団体戦雪組○11名１チームの団体戦。
日（星期日）对巨大的团体战雪组○对11名1个队的团体战。年03月09日東京本院【東京】オールアマ囲碁団体戦（3/9開催）大会結果。
年3月09日东京书院[东京]对全部业余围棋团体战(3/9召开)大会结果.最終的にチームごとの勝者数を比べて、チームの勝敗を決める（団体戦）。
最後以比較每隊的獲勝者人数來決定團隊勝敗（團體戰）.年04月28日棋戦情報日本チームは3位【第3回天台山葛玄緑茶杯世界女子団体戦】。
年4月28日棋战信息日本队3位[第3次天空的台阶山葛玄绿茶杯子世界女子团体战].年01月11日東京本院【東京本院】2017第13回オールアマ囲碁団体戦（3/19）。
年1月11日东京书院[东京书院]对2017第13次全部业余围棋团体战(3/19).年04月25日棋戦情報日本チーム初戦勝利【第3回天台山葛玄緑茶杯世界女子団体戦】。
年4月25日棋战信息日本队第一场比赛胜利[第3次天空的台阶山葛玄绿茶杯子世界女子团体战].東京）○全国各地の女流囲碁愛好者チームによる団体戦。
(东京)○对出自全国各地的女流围棋爱好者组的团体战。虫相撲の団体戦や、”モンスター消しゴム”集めなどの新要素が追加。
本次追加了鬥甲蟲集體戰、以及收集「怪物擦布」等等新的要素。年04月15日棋戦情報無敗は「謝ファミリー」のみに【トライカッププロ囲碁団体戦…。
年4月15日棋战信息无败"只在谢家庭"[对尝试的茶杯专业围棋团体战]….日本開催は今回が初めてで、札幌大会は個人戦、団体戦計４００人の参加枠はすでにいっぱいという。
本次是首次在日本舉辦，據說札幌大賽的個人賽、團體賽共400名的參加名額已全數額滿。県内最大規模の小学生大会で、今年は東北各県から1018人、317チームが出場し、団体戦3部門、個人戦3部門で上位を争った。
在县内最大规模的小学生大会上，今年有来自东北各县的1018人、317支队伍出场，在团体赛的3个部门、个人赛3部门中争夺了前几名。初日から日を増すごとに日本人の活躍を応援する気持ちが強くなってきて、団体戦（チームジャンプ）当日の悪天候の時には皆が一つになって日本の為に何とかしたいと言う気持ちになっていました。
從首日開始為日本人的活躍支持的心情隨日子增加也逐漸增強，團體戰當日遇天候惡劣時，大家合而為一思考著能為日本做些什麼。この半年間、於之瑩五段は世界女子個人戦（穹窿山兵聖杯）で優勝を収め、世界女子団体戦（天台山農商銀行杯）の主将として中国チームを勝利へ導いた。
半年多以来，於之莹连续在世界女子个人赛（穹窿山兵圣杯）中夺冠，在世界女子团体赛（天台山杯）、擂台赛中作为主将助中国队获得优胜。月6~7日団体戦。
月6-7日，机关党建.団体戦は４人必要だ。
若是團體賽需要四個人。その試合は３人制の団体戦。
日は男女の団体戦が行われる。
日将进行男子团体项目的争夺。団体戦と個人戦は、違うのです。
因为队伍战和个人战不同。団体戦イベントの期間以外は自由に入退部が可能である。
