国の天然記念物 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家天然纪念物
• 為國家天然紀念物
• 國家天然記念物

日本語 での 国の天然記念物 の使用例とその 中国語 への翻訳

中には、1977年に国の天然記念物に指定された「エゾミカサリュウ化石」などの貴重なものも。
其中还有1977年被指定为国家天然纪念物的“蝦夷三笠恐龙化石”等珍贵化石。

平成２１年２月１２日現在、町内のシダレザクラ１６２本が国の天然記念物に指定されています。
截至2009年2月12日，街道内已有162株枝垂樱被指定为国家天然纪念物。

オオヤマレンゲは国の天然記念物に指定され、その群生地は厳しく保護されています。
今天Guayabo成为国家纪念碑，该地区受到严格保护。

富士箱根伊豆国立公園内にあり、1934年に学術上の価値を認められ、国の天然記念物に指定された。
位于富士箱根伊豆国立公园内，1934年其学术价值受到认同，被指定为国家的天然纪念物。

男三瓶山の北斜面から室の内にかけて広がる三瓶山自然林は国の天然記念物であり、森林浴や秋の紅葉を楽しみながら登山を楽しめる。
从男三瓶山的北坡蔓延至室之内的三瓶山自然林是国家天然纪念物，在享受森林浴以及秋季红叶美景的同时体验登山的乐趣。

シマフクロウは1971年に国の天然記念物に指定され1984年から国で保護事業が始まり、その後絶滅危惧種と定められました。
年毛腿渔鸮被指定为国家天然纪念物，1984年国家开始推行保护措施，其后被认定为濒危物种。

石筍や石柱が洞窟内随所で神秘的な景観を呈しており、国の天然記念物及び史跡に指定されています。
石筍和石柱在洞窟內四處呈現神秘的景觀，已被指定為國家天然紀念物及史跡。

龍河洞約1億7500万年かけて創られた全長約4kmの日本を代表する鍾乳洞の一つで、国の天然記念物・史跡に指定されています。
日本代表性的鐘乳洞之一，大約在1億7500萬年前形成，全長4公里，被列為日本的國家天然記念物與史跡。

輝石安山岩の柱状節理」でこの規模のものは、世界に3個所のみとも言われており、昭和10年(1935)に国の天然記念物および名勝に指定された。
如此大规模的“辉石安山岩的柱状节理”，据说世界上仅有3处，1935年被指定为国家天然纪念物及名胜。

酸性・低温の大量の湧き水にゆっくりと育てられた多様な水生・湿性植物がみられ、国の天然記念物に指定されている。
可以看到在大量涌出的酸性低温水中生长的各种各样的水生湿地植物，这些植物被指定为国家天然纪念物。

約1億7500万年かけて創られた全長約4kmの日本を代表する鍾乳洞の一つで、国の天然記念物・史跡に指定されています。
日本代表性的鐘乳洞之一，大約在1億7500萬年前形成，全長4公里，被列為日本的國家天然記念物與史跡。

国の天然記念物・名勝に指定されている東尋坊では、「輝石安山岩の柱状節理」と呼ばれる巨大な岩の柱が、約1キロメートルにわたって連なっている。
被指定爲國家天然紀念物·名勝的東尋坊，其巨大岩柱「輝石安山岩的柱狀節理」綿延約1公里長。

約1億7500万年かけて創られた全長約4kmの日本を代表する鍾乳洞の一つで、国の天然記念物・史跡に指定されています。
歷經大約1億7500萬年形成的日本代表性鐘乳洞之一，全長約4公里，被指定為國家天然紀念物和史蹟。

雲仙は紅葉する植物が120種類以上と言われ、国の天然記念物(普賢岳広葉樹林)として指定されています。
雲仙擁有120種以上不同種類的紅葉植物，這一帶的紅葉被指定為國家天然紀念物。

有珠山のロープウェイ(大人往復1,500円(税込))からは、約70年前にできた火山「昭和新山(国の天然記念物)」が一望できます。
從有珠山纜車上(大人來回1,500JPY(含稅))可以一覽「昭和新山國家天然紀念物」，是座於約70年前形成的火山。

また、秋田駅から徒歩15分圏内の場所には国の天然記念物に指定される秋田犬と出会える施設もあります。
另外，在從秋田車站徒步15分鍾以內的地方，也有能見到被指定為國家天然紀念物的秋田犬的設施。

羽毛は金属のような光沢を持つ緑紫黒色で、昭和26年（1951）に国の天然記念物に指定されました。
羽毛是有着金属般光泽的绿紫黑色，于昭和26年（1951年）被指定为国家的天然纪念物。

年（昭和43年）にアメリカから日本に返還されると、この島の自然環境の貴重さを考慮して1972年（昭和47年）11月24日、国の天然記念物（天然保護区域）に指定され、原則として学術調査などの理由以外上陸することは出来なくなった。
年，美國將南硫磺島歸還日本後，考量到島上保有的自然環境之重要性，日本政府於1972年11月24日將該區域指定為國家天然紀念物（天然保護區域），原則上僅允許學術研究調查之名義登陸。

深泥池生物群集」は国の天然記念物です。
深泥池生物群集」为国家级天然紀念物。

昭和4年に国の天然記念物に指定されている。
昭和4年被国家指定为天然纪念物。

年10月12日、国の天然記念物に指定された。
年10月12日，被列为国家天然纪念物。

国の天然記念物の渡り鳥であるオオヒシクイの日本一の越冬地です。
这里是日本国家天然纪念物候鸟豆雁的越冬地。

国の天然記念物に指定されている、樹齢250年余の琉球松。
是國家指定的天然紀念物、樹齡爲250年的琉球松樹。

真夏でも氷が見られ、国の天然記念物にも指定されています。
在夏季也能看到冰，被指定为国家天然纪念物。

そのため、希少な種類となり、現在では国の天然記念物として保護されています。
因为珍贵稀有，它现在也是国家级保护植物。

そのうち鳥取砂丘は日本で見ることのできる最大の砂丘で、1955年に国の天然記念物に指定された。
鸟取沙丘是日本能观赏到的最大沙丘，1955年被选为国家天然纪念物。

国の天然記念物に指定されている御油の松並木と東海道五十三次35番目の宿場として栄えた。
馆内展示着被指定为国家自然景观的御油松树林荫道和作为东海道五十三次第35号驿站繁荣起来的御油….

年、国の天然記念物に指定。
年指定為國家天然紀念物。

昭和11年、国の天然記念物に指定。
昭和11年這裡被認定為國家天然紀念物。

年（大正12年）、国の天然記念物に指定されている。
年(大正12年)被指定為國家天然紀念植物。