国の安全 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家安全
• 国内的安全
• 國家安

日本語 での 国の安全 の使用例とその 中国語 への翻訳

国の安全と発展は依存し合っている。
國家安全和發展相互依存。

国の安全。
第二節國家安全.

そして、国の安全も脅かされている。
连自己国家的安全都受到威胁。

他のいくつかの法律も中国の国の安全と社会の発展にとって実際に必要なものである。
其他几部法也是根据中国国家安全以及中国社会发展实际需要提出的。

世紀、国の安全と繁栄は外国での自由の拡大に依存しています。
在21世纪，国内的安全与繁荣有赖于自由在海外的扩大。

国の安全に必要な新たな発展と変化に直面し、人民解放軍はより高い起点から現代化を推し進めている。
面对国家安全需求的新发展新变化，人民解放军在更高的起点上推进现代化。

世紀、国の安全と繁栄は外国での自由の拡大に依存しています。
在21世纪，国内的安全和繁荣取决于自由事业在海外的扩展。

(2)国の安全、公共の安全又は社会秩序に現実の危険を及ぼしているとき。
二）有危害国家安全、公共安全或者社会秩序的现实危险的。

外部の安全環境の不安定、不確定な要素が国の安全と発展に及ぼす影響が大きくなっている。
外部安全環境中的不穩定、不確定因素，對國家安全和發展的影響增大。

世紀、国の安全と繁栄は外国での自由の拡大に依存しています。
在21世纪，国内的安全与繁荣有赖于自由在世界的扩张。

(2)国の安全、公共の安全又は社会秩序に現実の危険を及ぼしているとき。
(2)有危害国家安全、公共安全或者社会秩序的现实危险的。

世紀、国の安全と繁栄は外国での自由の拡大に依存しています。
在21世纪，国内的安全和繁荣需要依靠国外自由的扩展。

アメリカの戦略は、経済の安全が国の安全であるという認識を初めて示しています。
美国战略第一次意味着经济安全是国家安全。

例えば、中国の化学肥料の平均使用量は、先進国の安全基準の２倍に達している。
中国化肥的平均施用量是发达国家安全施肥上限的两倍。

中国の国防は国の安全と統一を守り、順調な経済建設を確保するためのものです。
中国的国防建设是为了维护国家的安全和统一，确保经济建设的顺利进行。

中国の法律では、国の安全に危害を加えるスパイ行為の最高刑は死刑とされている。
中国法律规定，危害国家安全的间谍行为最高可判死刑。

そしてこのとき「国の安全」とは「政権の安全」なのである。
國家安全」，就是「政府安全」。

どの国の安全も他国の安全を損なうことを基礎に築かれるべきではない。
任何国家的安全都不应建立在损害别国安全的.

下院が議決した56億ドルは国の安全に対する壁の効果に比べれば些細な金額である。
与国家安全的好处相比，众议院批准的56亿美元是非常少的。

当館のお風呂は国の安全検査基準に基づき全てのチェックを行い、安心して入浴いただける証明を受けています。
本馆的浴池以国家安全检查基准为标准进行检查，并获取了可以安心入浴的证明。

中国が南中国海にも防空識別圏を設定した場合、関係国の安全に影響を及ぼすことになる」。
自由，如果中国在南海也设立防空识，别区，，将给有关，国家的安全造成影响”。

これは中国の戦略的な安全利益を直接損なうばかりでなく、地域内のその他の国の安全利益も損なうことになる。
不仅将直接损害中国的战略安全利益，也将损害本地区其他国家的安全利益。

外部の安全環境の不安定、不確定な要素が国の安全と発展に及ぼす影響が大きくなっている。
外部安全环境中的不稳定、不确定因素，对国家安全和发展的影响增大。

エチオピアの環境難民問題は、長い目で見れば、土壌の安全は国の安全に他ならないことを示す。
埃塞俄比亚的环境难民危机表明，从长远来看，土壤安全是国家安全。

東トルキスタン」「チベット独立」分裂勢力は、国の安全と社会の安定に大きな危害をもたらしている。
东突"、"藏独"分裂势力对国家安全和社会稳定造成严重危害。

締約国は、国の安全または公の秩序を理由とする場合を除くほか、合法的にその領域内にいる難民を追放してはならない。
此外，缔约国除因国家安全或公共秩序理由外，不得将合法居留的难民驱逐出境。

締約国は、国の安全又は公の秩序を理由とする場合を除くほか、合法的にその領域内にいる難民を追放してはならない。
此外，缔约国除因国家安全或公共秩序理由外，不得将合法居留的难民驱逐出境。

さらに、イランの軍事力と、ミサイル能力に関する主張は非合法であり、イラン軍は勇敢に国の安全と利益を守るとしました。
他还说，关于伊朗的军事力量和导弹能力发表的声称是不合理的，伊朗武装部队将英勇地维护自己国家安全和利益。

イノベーションは、科学者が『象牙の塔』で行うものではなく、経済、社会、国民の生活、国の安全と緊密に結びつけるものだ。
创新不是科学家在“象牙塔”里做的事情，而是要和经济、社会、民生和国家安全紧密结合。

国の安全維持は21世紀の重要課題であり、中国の強大化にともない、国の安全情勢が複雑化する中、国家安全委員会の設立は時宜を得ている。
维护国家安全是中国21世纪的重大课题，中国在越来越强大，但国家安全形势越来越复杂，成立国家安全委员会来得正当其时。