中国語 での 国家的安全 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
连自己国家的安全都受到威胁。
国家的安全才能有保障。
国家の安全が保障される。你在这个国家的安全。
あなたの国の安全だ。中国的国防建设是为了维护国家的安全和统一，确保经济建设的顺利进行。
中国の国防は国の安全と統一を守り、順調な経済建設を確保するためのものです。任何国家的安全都不应建立在损害别国安全的.
どの国の安全も他国の安全を損なうことを基礎に築かれるべきではない。第八十五条公民要始终提高革命警惕，为国家的安全忘我斗争。
第85条公民は、いつも革命的警醒を高め、国家の安全のために献身し、闘争しなければならない。自由，如果中国在南海也设立防空识，别区，，将给有关，国家的安全造成影响”。
中国が南中国海にも防空識別圏を設定した場合、関係国の安全に影響を及ぼすことになる」。第八十五条公民要始终提高革命警惕，为国家的安全忘我斗争。
第85条公民は、常に革命的警戒心を高め、国家の安全のために身をささげてたたかわねばならない。不仅将直接损害中国的战略安全利益，也将损害本地区其他国家的安全利益。
これは中国の戦略的な安全利益を直接損なうばかりでなく、地域内のその他の国の安全利益も損なうことになる。第八十五条公民要始终提高革命警惕，为国家的安全忘我斗争。
第85条公民は、常に革命的警戒心を高め、国家の安全のために献身的にたたかわなければならない。第八十五条公民要始终提高革命警惕，为国家的安全忘我斗争。
第85条公民は、常に革命的警戒心を高め、国家の安全のために身を捧げて戦わなければならない。第八十五条公民要始终提高革命警惕，为国家的安全忘我斗争。
第85条公民は，いつでも革命的警戒心を高め，国家の安全のため身を捧げて闘争しなければならない。我们需要保持这个国家的安全，但是我们应该把重点放在那些实际上构成威胁的人身上。
国を安全に保つことは重要だが、実際に脅威を与える可能性のある人々に集中するべきだ。这不仅将直接损害中国的战略安全利益，也将损害本地区其他国家的安全利益。
これは中国の戦略的な安全利益を直接損なうばかりでなく、地域内のその他の国の安全利益も損なうことになる。如果我们现在犹豫不决，就可能会危及社会的稳定，从而危及国家的安全。
長期的には、今私たちが躊躇しているなら、これは社会の安定、ひいては国の安全を危うくする可能性があります。这不仅将直接损害中国的战略安全利益，也将损害本地区其他国家的安全利益。
これは中国の戦略的安全利益を直接損なうばかりか、この地域のその他の国の安全利益も損なう。该计划将探讨在全球范围内的这些多重因素，民族国家的安全和人类社会的未来的影响。
プログラムは、グローバルな文脈で国民国家の安全保障と人間社会の将来にこれらの複数の要因の影響を検討します。今后10年，国防预算持续增长也是可以预见的，因为国家的安全和尊严，是和平崛起的前提和保障。
王氏は今後10年にわたって国防予算が伸び続けることは「予測できる」とし、その根拠として国の安全と尊厳が平和の前提になることを挙げた。外交部和中国驻外使领馆一直密切关注有关国家的安全形势，并通过多种方式提醒在当地的中国公民加强必要的安全防范。
外交部と在外公館は常に関係国の安全状況に高い関心を抱くとともに、現地の中国国民に安全対策の意識を高めるよう様々な方法を通じて注意喚起している。美国正在通过所谓多边核力量把核武器扩散到西德复仇主义者手中，威胁德意志民主共和国和东欧社会主义国家的安全。
米国はいわゆる多角核戦力を通じて、核兵器を西ドイツの報復主義者たちの手にまで拡散し、ドイツ民主共和国と東ヨーロッパの社会主義諸国の安全を脅かしている。双方认为，由于世界各国之间的相互依赖日益加深，这些威胁会对影响到世界所有国家的安全，包括美国及日本。
閣僚はグローバル化した世界において諸国間の相互依存が深まっていることは、このような脅威が日本および米国を含む世界中の国々の安全に影響を及ぼし得ることを認識した。美国正在通过所谓多边核力量把核武器扩散到西德复仇主义者手中，威胁德意志民主共和国和东欧社会主义国家的安全。
アメリカはいわゆる多角核戦力を通じて、核兵器を西ドイツの報復主義者たちの手にまで、拡散し、ドイツ民主共和国と、東ヨーロッパの社会主義諸国の安全を脅かしている。双方认为，由于世界各国之间的相互依赖日益加深，这些威胁会对影响到世界所有国家的安全，包括美国及日本。
閣僚は、グローバル化した世界において諸国間の相互依存が深まっていることは、このような脅威が日本及び米国を含む世界中の国々の安全に影響を及ぼし得ることを認識した。美国正在通过所谓多边核力量把核武器扩散到西德复仇主义者手中，威胁德意志民主共和国和东欧社会主义国家的安全。
アメリカはいわゆる多角核戦力を通じて，核兵器を西ドイツの報復主義者たちの手にまで拡散し，ドイツ民主共和国と東ヨーロッパの社会主義諸国の安全を脅かしている。我们在那里的持久存在必须确保我们国家的安全，维护我们的主权和保护我们的长期经济利益。
私たちの持続的な存在は、国家の安全を確保し、主権を主張し、長期的な経済的利益を保護するために不可欠です。南海和平稳定与地区国家的安全、发展和繁荣息息相关，与地区各国人.
南中国海の平和と安定は地域内の諸国の安全、発展、繁栄と互いに密接な関係があり、地域内の各国の人びとの幸福と密接な関係がある。另外4个西欧国家的安全人员证实，相关两本带有金家父子照片的巴西护照使用的假名分别为JosefPwag和IjongTchoi，它们至少在两个西方国家使用申请过签证。
西ヨーロッパ保安機関の別の4名がこのブラジル旅券二枚ではJosefPwagとIjongTchoiの氏名で少なくとも西側二か国の査証が申請されたと確認した。白宫新闻秘书莎拉桑德斯（SarahSanders）说：“特朗普总统非常支持美国伟大的服役战士们，他们每天冒着生命危险，保卫我们国家的安全。
ホワイトハウスのサンダース報道官は声明を発表し、「トランプ大統領は、日々命を賭して我が国の安全を守ってくれている米国の偉大な軍人らを大いに支持している。从长远来看，如果我们现在犹豫不决，这可能危及社会的稳定，从而危及国家的安全。
長期的には、今私たちが躊躇しているなら、これは社会の安定、ひいては国の安全を危うくする可能性があります。我能感觉到在不远的将来，一场危机正在酝酿，这使我高度紧张并为我的国家的安全万分担忧。
私は、近い将来、それに接近している危機が私を狼狽させて、私に私の国の安全で不安にならせるのを見ます。
