国境を越えた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 跨境
• 跨国
• 跨越国界的
• 跨越国境的
• 超越国界
• 边境
• 跨越國境的
• 跨越边境的
• 跨國界
• 超越国境的

日本語 での 国境を越えた の使用例とその 中国語 への翻訳

国境を越えた友情。
跨越国界的友谊之花.

この日、イタリア軍はリビア・エジプト国境を越えた。
然后意大利军队穿越埃及和利比亚的边境。

国境を越えた人々の交流は深まるばかりです。
跨越国界的人们交流只能加深。

国境を越えた「学びの共同体」。
跨越國境的「學習共同體」.

国境を越えた愛の戦いが始まる。
于是，一场跨越国界的爱心接力开始了。

国境を越えたお料理教室。
跨越边境的送饼仪式.

国境を越えた世界の不思議な絆を感じさせられる。
让人不能不感受到超越国境的世界的奇妙联系。

国際貿易は、国境を越えた商品やサービスの交換です。
国际贸易是指跨越国境的货品和服务交易。

WorldWireのアーキテクチャーは、真に国境を越えた支払いネットワークです。
WorldWire的架构实际上是一个跨境支付网络。

国境を越えた友情。
一份跨越国界的友谊.

音楽は国境を越えた言語です。
音乐是跨越国界的语言。

国境を越えた、すばらしい友情と連帯である。
这是一份跨越国界的深厚友情和美好赞誉。

国境を越えたローミング。
过了边界的洛夫.

BABY-Tニューリリースは国境を越えたコラボナ…。
BABY-T新版本是跨越边界的合作编号.

ウガンダとケニアの間で、国境を越えた人口の移動と地域社会の混在は、国境を越えた感染拡大のリスクを引き起こす可能性があります。
乌干达和肯尼亚之间的跨境人口流动和社区融合状况可能会增加跨境传播风险。

部門は、国境を越えた歴史に興味のある学生を募集中で特に興味があります。
该系对招募对跨国历史感兴趣的学生特别感兴趣。

データや警報のタイムリーな共有、国境を越えた地域社会の関与や意識の高揚などを含む、国境を越えた協力が強化され続けるべきです。
应继续加强跨境合作，包括及时共享数据和警报、跨境社区参与和提高意识。

国際貿易は、国境を越えた商品やサービスの交換です。
国际贸易与对上贸易都是跨越国界的货物和服务的交换。

学科は特に、国境を越えた歴史に関心のある学生を募集することに興味があります。
该系对招募对跨国历史感兴趣的学生特别感兴趣。

国境を越えた物の取引、人の往来、資本の移動が飛躍的に増大する。
跨越国界的物品交易、人员往来、资本移动正在飞速发展。

リチウムイオン電池を巡る国境を越えたメーカー間の競争は激しさを増している。
围绕锂离子电池的跨越国境的企业竞争越来越激烈。

国境を越えたセキュリティ上の問題から防衛分析に紛争解決の範囲とすることができる-学生は2特定の濃度を選択します。
学生选择两个具体的浓度-其范围可以从跨国安全问题，以解决冲突的国防分析。

韓国の千英宇・前大統領外交安保首席秘書官は「国際法は国境を越えた紛争を解決する万能薬にはならない。
韩国前总统府外交安保首席秘书官千英宇表示，“国际法并非解决跨国争端的万能药。

年の設立以来、NBAは国境を越えた世界的なスポーツに成長を遂げています。
自1946年成立以来,NBA迅即超越国界,成为全球的盛事。

中国人向けの広告需要を取り込み、日本企業が国境を越えた販促策をとれるよう支援する。
双方将获取面向中国人的广告需求，为日本企业采取跨越国境的促销策略提供支持。

炭素の漏出を防ぎ、アメリカの競争力を守るために、国境を越えた炭素調整システムを確立する必要がある。
四、为防止碳泄漏，保护美国竞争力，应建立边境碳调整制度。

各分野での国際交流も、各国国民の相互理解を大々的に推し進め、国境を越えた恋愛もますます増えている。
各个领域的国际合作也大大推动各国人民相互了解，跨国恋也越来越多。

ビジネスや研究の世界との密接な接触は、両方の国内および国際的なレベルで、私たちは国境を越えた教育を提供することができます。
在国家和国际层面密切接触商业和研究领域，使我们能够提供跨国教育。

国境を越えた汚染物質の飛来は今後、日中間はもとより、世界的に大きな課題になる可能性がある。
不只是中日之間，跨越國境的污染物質飄散在今後還有可能成為全球性的重大課題。

アジア諸国間では、国境を越えた文化交流が古くからありました。
自古以来，亚洲各国之间就有了超越国境的文化交流。