跨国 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 多国籍
• 国際
• グローバル
• 国境を越えた
• 越境

中国語 での 跨国 の使用例とその 日本語 への翻訳

跨国公司.
多企業。

著名跨国桥梁/隧道.
著名な国境橋とトンネル。

跨国大桥，你走过吗？
蓬莱橋、渡ってきましたか？

(oecd)跨国准则.
多経済開発機構(OECD)ガイドラインとを。

跨国拳击排名板.
国境ボクシングランキングボード。

循环经济力奖循环经济跨国循环经济小循环经济-政府城市.
リーダーシップ多循環経済SME循環経済- 政府都市循環経済。

跨国研究法律.
トランスナショナルリーガル研究法律。

该系对招募对跨国历史感兴趣的学生特别感兴趣。
部門は、国境を越えた歴史に興味のある学生を募集中で特に興味があります。

跨国犯罪的侦破离不开国家间的合作。
越境犯罪を探知するには国際協力が欠かせません。

双方应该加强防务、执法合作，共同打击跨国犯罪。
双方は防衛、法執行協力を強化し、国際犯罪を共同で取り締まるべきである。

跨国生态工程-工业废水处理（俄罗斯）.
越境生態学的プロジェクト-産業廃水処理（ロシア）。

该系对招募对跨国历史感兴趣的学生特别感兴趣。
学科は特に、国境を越えた歴史に関心のある学生を募集することに興味があります。

暴力极端主义，恐怖主义和跨国犯罪正在导致持续的不稳定。
暴力的過激主義やテロリズム、越境犯罪が、継続して不安定な状況を生み出しているのです。

这是城市化、人口增长、跨国旅行增加和全球变暖几个因素的综合作用。
これは、都市化、人口増加、海外旅行の増加、地球温暖化が原因と考えられる。

实现跨国界实时通信的技术正在改变专业新闻的特征。
国境を越えてリアルタイム通信を可能にする技術は、プロのジャーナリズムの文字を変えています。

澳大利亚是唯一在越南国家预防与打击跨国犯罪中心设代表机构的国家。
オーストラリアは、ベトナムの越境犯罪防止対策センターに代表を派遣する唯一の国です。

各个领域的国际合作也大大推动各国人民相互了解，跨国恋也越来越多。
各分野での国際交流も、各国国民の相互理解を大々的に推し進め、国境を越えた恋愛もますます増えている。

当时提供服务的跨国电信公司认为这不是他们的问题，而是客户的问题。
当時、サービスを提供していた多国籍電気通信企業はいずれも、それは自社の問題ではなく顧客側の問題であると考えた。

韩国前总统府外交安保首席秘书官千英宇表示，“国际法并非解决跨国争端的万能药。
韓国の千英宇・前大統領外交安保首席秘書官は「国際法は国境を越えた紛争を解決する万能薬にはならない。

艺术品与古董窃案在跨国犯罪活动中排名第四，仅次于毒品、洗钱与非法军火运送。
美術品および骨董品の盗難は、越境犯罪としては麻薬、資金洗浄、不法武器輸出についで四番目にランクされる。

跨国商业实践的法学硕士培训律师在国际商法领域的实践。
TransnationalBusinessPracticeのLLMは、弁護士が国際ビジネス法の分野で実践するよう訓練します。

学生选择两个具体的浓度-其范围可以从跨国安全问题，以解决冲突的国防分析。
国境を越えたセキュリティ上の問題から防衛分析に紛争解決の範囲とすることができる-学生は2特定の濃度を選択します。

许多跨国公司雇用懂外语的当地人，外籍员工的晋升机会因此减少。
多くのグローバル企業は、外国語に精通している現地人を雇用する傾向にあるため、外国人社員が昇進するチャンスは減ってきている。

艺术品与古董窃案在跨国犯罪活动中排名第四，仅次于毒品、洗钱与非法军火运送。
こうした美術品および骨董品の盗難は、越境犯罪としては、麻薬、資金洗浄、不法武器輸出についで四番目にランクされる。

在国家和国际层面密切接触商业和研究领域，使我们能够提供跨国教育。
ビジネスや研究の世界との密接な接触は、両方の国内および国際的なレベルで、私たちは国境を越えた教育を提供することができます。

关于Cegedim：Cegedim公司创立于1969年，是一家专门面向医疗保健行业的跨国技术与服务公司。
年に設立されたセジデムは、ヘルスケア業界向けの技術・サービスを提供するグローバル企業です。

种种迹象表明，跨国资本为了经济利益已经越来越广泛地卷入了中国的政治腐败案件。
様々な事象から明らかなこととして、多国籍資本は、既に、経済利益のため、ますます広範に、中国官員の腐敗事案に巻き込まれている。

设置在纽约市中心的数据中心，为数量众多的大型国际金融机构、媒体、跨国企业提供服务。
ニューヨーク都心部に設置されたデータセンターは、数多くの大手国際金融機関やメディア、グローバル企業にご利用いただいています。

跨国公司、金融机构、大型中国公司和贸易组织经常获益于我们提供的综合性劳动就业法律服务。
グローバル会社、金融機構、大型中国会社及び貿易組織は常に金杜が提供した総合労働就職法律サービスから成果を得ていらっしゃいます。

关于Cegedim：Cegedim公司创立于1969年，是一家专门面向医疗保健行业的跨国技术与服务公司。
セジデムについて:1969年に設立されたセジデムは、医療分野向けの技術・サービスを提供するグローバル企業です。