越境 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 跨境
• 越境
• 跨国
• 跨界
• 越界
• 边境
• 过境

日本語 での 越境 の使用例とその 中国語 への翻訳

越境への誘惑。
边境上的诱惑.

特に越境汚染だ。
一是跨界污染严重。

号（和歌山県との越境路線）。
號（和歌山縣越境路線）.

インド軍越境事件は解決した。
印军越界事件已得到解决。

号-606号（兵庫県との越境路線）。
兵庫縣越境路線）.

インド軍越境事件は解決した。
印軍越界事件已得到解決。

越境労働者なくしてスイス時計は存在しない。
没有跨境工作，就没有瑞士手表.

それは、巨大加速機を使用した時空越境作戦である。
那是一场利用巨大加速器展开的时空越境作战。

越境性動物緊急センター（ECTAD向け。
跨界动物疾病（ectad应急中心为.

主な目的は、越境取引に関するコストとリスクの軽減。
其主要目标是减少与跨境交易相关的成本和风险。

越境犯罪を探知するには国際協力が欠かせません。
跨国犯罪的侦破离不开国家间的合作。

同条約は、有害廃棄物の越境移動に関する国際条約である。
这是一项控制有害废弃物越境转移的国际公约。

越境生態学的プロジェクト-産業廃水処理（ロシア）。
跨国生态工程-工业废水处理（俄罗斯）.

(8)海洋汚染、および(9)有害廃棄物の越境移動、。
水污染（9）海洋污染（10）危险性废物越境转移。

ヨーロッパでは1979に「長距離越境大気汚染条約」が締結された。
年欧洲多个国家签署长距离跨国界空气污染条约。

交戦はまだないもようだが、それぞれ相手側の「越境」を非難している。
雖然好像沒有交戰，但雙方一直在相互譴責對方「越境」。

バーゼル条約〉有害廃棄物の越境移動と処分を規制した国際条約。
巴塞尔公约》是一项控制有害废弃物越境转移的国际公约。

交戦はまだないもようだが、それぞれ相手側の「越境」を非難している。
虽然好像没有交战，但双方一直在相互谴责对方“越境”。

越境旅行は今や中国都市部の家庭と若者の幸福度をはかる指標の一つ。
出境旅游已成为衡量中国城市家庭和年轻人，幸福度的一大标准。

この減少する貯水量は、主に帯水層システムと越境流域によって供給されています。
这种减少的水存储主要由含水层系统和跨界盆地提供。

越境旅行は今や中国都市部の家庭と若者の幸福度をはかる指標の一つだ。
出境旅游已成为衡量中国城市家庭和年轻人，幸福度的一大标准。

ヨーロッパ諸国は,1979年,長距離越境大気汚染条約を締結。
东西欧国家也已于1979年11月签订了《远距离越境空气污染公约》。

第6章越境契約分析：アジア太平洋地域、欧州および北米に対するバイヤーの展望。
第6章跨境契約分析:買主對亞太地區，歐洲及北美的展望.

暴力的過激主義やテロリズム、越境犯罪が、継続して不安定な状況を生み出しているのです。
暴力极端主义，恐怖主义和跨国犯罪正在导致持续的不稳定。

統合水管理と越境協力は、こうした水資源の変化による影響に取り組む機会を提供します」。
综合水资源管理和跨界合作为应对水资源的这些变化的影响提供了机会。

オーストラリアは、ベトナムの越境犯罪防止対策センターに代表を派遣する唯一の国です。
澳大利亚是唯一在越南国家预防与打击跨国犯罪中心设代表机构的国家。

年01月31日国際シンポジウム「中国の影響力拡大と日本-政治体制改革とメディアの越境-」。
国际研讨会“中国影响力的扩大和日本--政治体制改革和媒体的越境”在东京….

この越境火災は4月30日、内モンゴル自治区の大興安嶺森林地域（中国とロシアの国境線付近）で発生した。
这场过境大火4月30日发生在内蒙古大兴安岭林区（中国与俄罗斯边境线附近）。

美術品および骨董品の盗難は、越境犯罪としては麻薬、資金洗浄、不法武器輸出についで四番目にランクされる。
艺术品与古董窃案在跨国犯罪活动中排名第四，仅次于毒品、洗钱与非法军火运送。

こうした美術品および骨董品の盗難は、越境犯罪としては、麻薬、資金洗浄、不法武器輸出についで四番目にランクされる。
艺术品与古董窃案在跨国犯罪活动中排名第四，仅次于毒品、洗钱与非法军火运送。